YSI pHotoFlex pH Handheld Colorimeter - Manuel (Page 99)

pHotoFlex
®
pH Actualisation du firmware
99 ba76123f01 02/2013
11 Actualisation du firmware
Généralités Avec un ordinateur personnel, vous pouvez réactualiser le logiciel
(firmware) du pHotoFlex
®
pH en chargeant sa version la plus récente.
Vous trouverez les updates du logiciel (firmware) disponibles pour
l'appareil de mesure sur Internet.
Le programme de mise à jour (update) contient:
 le firmware le plus récent (logiciel de l'appareil)
 des données de méthode et programmes nouveaux ou modifiés.
A cet effet, il faut disposer d'une interface sérielle non occupée (port
COM) sur votre ordinateur personnel et du câble d'interface AK 540/B.
Raccorder l'appareil de
mesure à l'ordinateur
personnel
Pour le raccordement à un ordinateur personnel, il faut:
 une interface sérielle libre (port COM ou USB) sur votre ordinateur
 un câble ou la LabStation avec câble pour raccordement à un ordi-
nateur
– Pour le raccordement direct de l'appareil de mesure à
l'ordinateur:
le câble d'interface AK 540/B (accessoire) ou
– pour le raccordement via la LabStation:
une LabStation opérationnelle avec câble de faux modem
(accessoire, voir chapitre 8.1 A
CCESSOIRES )
 pour le raccordement à une interface USB sur l'ordinateur:
un adaptateur USB (accessoire).
Installation du
programme
Installer le programme de remise à jour du firmware (firmware update)
sur votre ordinateur personnel.
Lancement du
programme
Lancer le programme à partir du menu de départ Windows.
Via le menu Langue, il est possible de modifier la langue réglée.
Actualisation du
firmware
Effectuer les opérations suivantes:
Pour Microsoft Windows 7, il faut avoir des droits d'administrateur.
Pour Microsoft Windows 7, il faut avoir des droits d'administrateur.
1 Relier le pHotoFlex
®
pH à une interface de l'ordinateur
personnel.
2 S'assurer que le pHotoFlex
®
pH est allumé.
3 Pour lancer le processus d'actualisation, appuyer sur le bouton
OK.