YSI 4010-2 pH Adapter DIN / BNC - Manuel (Page 3)

4010-2/3 pH Adapter DIN / 4010-2/3 pH Adapter BNC Généralités
3 ba76144f01 02/2013
Généralités
Le 4010-2/3 pH Adapter permet le raccordement d'une chaîne de mesure du
pH analogique (avec ou sans sonde de mesure de la température) aux ap-
pareils de mesure numériques MultiLab 4010-2 et 4010-3.
L'adaptateur est disponible en deux versions:
Reconnaissance
automatique de
l'adaptateur
Le 4010-2/3 pH Adapter intègre l'électronique de mesure avec les données
d'adaptateur enregistrées. Ces données comportent, notamment, le type
d'adaptateur et le numéro de série. Sont également enregistrées dans
l'adaptateur les données de calibration de chaque calibration et l'historique
des calibrations. Les données sont appelées par l'appareil de mesure et
utilisées pour la mesure ainsi que pour la documentation des valeurs de
mesure.
A l'occasion des perfectionnements apportés par YSI, le logiciel embarqué
(firmware) de l'adaptateur peut être actualisé via l'appareil de mesure.
Remarque
Pour des informations plus précises sur la reconnaissance automatique de
l'adaptateur ou de la sonde, se reporter au mode d'emploi de l'appareil de
mesure.
Données de
calibration et
historique des
calibrations
Pour la mesure, l'appareil de mesure utilise les données de calibration
enregistrées dans l'adaptateur, indépendamment de la chaîne de mesure
montée.
Remarque
Lors du remplacement de la chaîne de mesure du pH, il faut donc toujours
calibrer à nouveau. Sinon, la sonde de pH IDS travaille avec les données de
calibration de la chaîne de mesure auparavant calibrée.Cela peut entraîner
des valeurs de mesure erronées. Lors de l'évaluation de l'historique des
calibrations, veiller également au fait qu'un changement de chaîne de
mesure ait pu avoir lieu entre les calibrations.
Raccordement de la chaîne de mesure
analogique Adaptateur
DIN 4010-2/3 pH Adapter DIN
BNC 4010-2/3 pH Adapter BNC