Document Outline

• Compact Disc Player
  • Operating Instructions Mode d'emploi
  • WARNING
    • INFORMATION
    • CAUTION
    • Owner's Record
    • For the customers in Canada r CAUTION
  • Welcome!
  • About This Manual
    • Conventions
  • Table of contents
    • Unpacking
      • Inserting batteries into the remote
    • Hooking Up the System
      • Overview
        • 'Q' When to replace batteries
        • Notes
        • What cords will I need?
      • Hookups
      • Connecting the AC power cord
      • Transporting the player
  • Playing a CD
    • 2
      • To stop play
        • KMAMSWH II
      • Using the Display
        • Display information while playing a disc
        • Checking the total number and playing time of the tracks
        • Checking the remaining time
          • Notes on the disc number indications
        • Checking the information of CD TEXT discs
        • Selecting the language of the CD TEXT information [XI
          • To check the current language
          • Note
      • Replacing Other Discs While Playing a Disc
        • White the disc tray is open by pressing the EX-CHANGE button
      • Locating a Specific Disc
      • Locating a Specific Track
      • Locating a Particular Point in a Track [E
      • Playing Repeatedly
        • To cancel Repeat Play
        • Repeating the current track
          • To cancel Repeat 1
      • Playing in Random Order (Shuffle Play)
        • Shuffle Play on all discs
          • 'Q' You can start Shuffle Play while playing
          • 'O' You can specify discs during Shuffle Play (Select Shuffle Play)
        • Shuffle Play on one disc
          • To cancel Shuffle Play
          • You can start Shuffle Play while playing
      • Creating Your Own Program (Program Play)
        • Creating a program on the player
          • cancel Program Play
          • V You can create your program while checking the disc labels
          • The program remains even after the Program Play ends
          • *Q' The program remains until you erase it or turn off the player
          • Note
        • Creating a program using the remote [J]
          • To cancel Program Play
          • 'Q' You can select a track directly using the number buttons
        • Checking the track order |T]
        • Changing the track order
          • '(y You can create your program while checking the disc labels
          • Note
      • Recording Your Own Program Fading In or Out [Ij
        • You can check and change your program
        • Changing the fading time
      • What You Can Do With the Custom Files
        • You can store this information:
        • Where are Custom Files stored?
        • Erasing all Custom Files of all discs
        • How many discs can you file?
      • Labeling Discs (Disc Memo) [X]
        • 'Ç' If you make a mistake while inputting the character
        • SyriTPK-^y No1
          • To correct the character currently being input
          • To insert a character between the input characters
        • Erasing the Disc Memo
      • Storing Specific Tracks (Delete Bank) [T]
        • Note
        • ■Q' You can recover all the tracks you have deleted
      • Precautions
      • Notes on CDs
        • On handling CDs
        • On cleaning
      • Troubleshooting
      • Specifications
        • There's no sound.
        • The CD does not play.
        • The remote does not function.
        • The player functions incorrectly.
        • Supplied accessories
      • Index
        • A. B
        • E
        • F, G
        • H, I, J. K
        • L
        • M, N, O
        • P. Q
        • R
        • U, V, W, X, Y, Z
        • Names of controls Buttons
        • Jack
        • Switch
        • Others
          • Pour les utilisateurs au Canada rAnENTION
      • A propos de ce manuel
        • Conventions
      • Table des matières
        • Installation des piles dans la télécommande
          • 'Ç' Quand remplacer les piles
          • Remarques
        • Raccordement du système
          • Vue d'ensemble
            • Câbles de connexion requis
          • Raccordement
            • 'Ç' Vous pouvez ré^r le niveau de sortie sur l'amplificateur U
            • Remarque
            • • Si vous disposez d'un appareil numérique comme un amplificateur numérique, un convertisseur N/A, une platine DAT ou MD
            • 'Q' Si vous disposez d'un appareil Sony doté d'une prise CONTROL Ain
            • Si vous utilisez un autre lecteur CD Sony en même temps que ce lecteur
          • Branchement du cordon d'alimentation
          • Transport du lecteur
            • Remarque
  • Lecture d'un disque compact
    • 1
      • Utilisation de la fenêtre d'affichage
        • Vérification du nombre et de la durée totale de lecture des plages
        • Informations affichées pendant la lecture d'un disque
        • Vérification de la durée résiduelle
          • Remarques sur les indications de numéro de disque
        • Vérification des informations des disques CD TEXT
          • • Avant de démarrer la lecture
          • • Pendant la lecture d'un disque
          • Remarque
          • Pour reproduire les thèmes du disque [Y]
        • Sélection de la langue d'affichage des informations CD TEXT [I]
          • Pour vérifier la langue en cours
      • Remplacement d'autres disques pendant la lecture d'un disque
        • Si le plateau de lecture est ouvert par une pression sur la touche EX-CHANGE
      • Localisation d'un disque déterminé
      • Localisation d'une plage déterminée
        • Pour localiser
        • 'Ç' Pour localiser directement une plage portant un numéro supérieur а 10
        • 'з' Vous pouvez allonger le temps de lecture pendant le balayage des intros [j]
      • Localisation d'un passage
      • particulier sur une plage [J
      • Lecture de plages répétée
        • Pour annuler la lecture répétée
        • Répéter la lecture de la plage en cours
          • Pour annuler la lecture répétée 1
          • Remarque
      • Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire)
        • Lecture aléatoire d'un seul disque
          • Pour annuler la lecture aléatoire
        • Lecture aléatoire de tous les disques
          • Pour annuler la lecture aléatoire
          • 'Ç' Vous pouvez activer la lecture aléatoire en cours de lecture
          • 'Ç' Vous pouvez spécifier des disques pendant la lecture aléatoire (sélection de lecture aléatoire)
          • 'Ç' Vous pouvez activer la lecture aléatoire en cours de lecture
      • Création de programmes musicaux personnalisés (lecture programmée)
        • Création d'un programme musical sur le lecteur
          • Pour annuler la lecture programmée
          • 'Ç' Vous pouvez créer votre programme de lecture en vérifiant la face imprimée des disques
          • 'Ç' Le programme de lecture reste en mémoire même lorsque la lecture programmée se termine
          • 'Ç' Le programme reste en mémoire jusqu'à ce que vous l'effaciez ou que vous mettiez le lecteur hors tension
          • Remarque
        • Création d'un programme à l'aide de la télécommande [E
          • 'Ç' Vous pouvez créer votre programme de lecture en contrôlant la face imprimée des disques
          • Remarque
        • Vérification de l'ordre des plages [x]
          • Pour annuler la lecture programmée
          • 'Ç' Vous pouvez sélectionner une plage directement à l'aide des touches numériques
        • Changer l'ordre des plages
      • Enregistrement de votre programme musical
        • 'Ç' Vous pouvez vérifier et modifier le programme
      • Fondu enchaîné d'entrée et de sortie
        • Appuyez sur FADER
        • Remarque
        • Changement de la durée du fondu enchaîné
      • Emploi des fichiers personnalisés
        • Vous pouvez enregistrer les informations suivantes:
        • Support d'enregistrement des fichiers personnalisés
        • Suppression de tous les fichiers personnalisés de tous les disques
        • Combien de disques pouvez-vous répertorier?
      • Identification des disques (mémo de disque)
        • 'Ç' Si vous avez fait une erreur lors de la saisie des caractères
        • Pour corriger le caractère pendant la saisie
        • Pour insérer un caractère entre tes caractères introduits
        • Suppression du mémo de disque
      • Mémorisation de plages spécifiques (bjoc de suppression)
        • 'Ç' Vous pouvez restaurer toutes les plages que vous avez supprimées
        • Remarque
      • Précautions
        • Sécurité
        • Alimentation
        • Instdilâtion
        • Utilisation
        • Entretien
      • Remarques sur les disques compacts
        • Manipulation des disques compacts
        • Entretien
      • Dépannage
        • Pas de son.
        • La lecture du disque ne démarre pas.
        • La télécommande est inopérante.
        • Le lecteur ne fonctionne pas correctement.
      • Index
        • B
        • F, G, H
        • I, J, K
        • M, N, O
        • P. Q
        • T, U, V, W, X, Y, Z
        • Désignation des commandes
        • Touches
        • Prise
        • Commutateur
        • Autres
          • Sony^mline http://www.world.sony.com/