Document Outline

• Panasonic
  • H Veuillez lire attentivement le présent manuel d’emploi et utiliser correctement le caméscope.
  • ■ AVERTISSEMENT
  • ■ Compatibilité électrique et magnétique CEM
    • ■ Remarque concernant les batteries et piles
    • 1 Recharge de la batterie. ("» S2)
    • 2 Fixer la batterie rechargée au caméscope. (-» 62)
    • 3 Introduire la cassette. (-» 64)
    • 4 Mettre en marche le caméscope et commencer l’enregistrement. {-* 64,70)
    • Visualisation des séquences enregistrées
    • 5 Passer au mode VCR, rembobiner la bande et commencer la lecture. (-* 82)
    • 6 Mettre hors marche le caméscope. (-> 64)
  • ■ Mise en place d’une Pile de type Bouton
  • ■ utilisation de l’adaptateur secteur CA
    • 1 Connecter le câble d’entrée CC à la prise [DC IN] du Caméscope.
    • 2 Brancher le câble d’entrée CC à l’adaptateur secteur CA.
    • 3 Connecter le câble d’alimentation secteur CA à l’adaptateur CA et à la prise d’alimentation CA.
  • ■ Utiliser la Batterie
    • 1 Raccorder la batterie à l'adaptateur CA et la charger.
    • 2 Introduire la batterie chargée dans le caméscope. Pour enlever la batterie
  • ■ utilisation du chargeur de batterie voiture
    • 1 Passez le cordon du bouchon d’objectif dans l’œillet fixé sur celui-ci et l’enfiler comme indiqué dans l’illustration O-
    • 2 Fixer le capuchon d’objectif à la courroie de poignée.
    • 3 Passer la main dans ia bandoulière et régler la longueur.
  • ■ Protection anti-effacement accidentel
  • ■ utilisation du viseur
    • 1 Déployer le viseur vers le haut.
    • 2 Le régler en faisant glisser le bouton de correction du viseur ф.
  • ■ utilisation de l'écran à cristaux liquides (LCD)
    • 2 Régler l’angle de l’écran à cristaux liquides selon l’angle d’enregistrement souhaité.
  • ■Réglage de la luminosité et du niveau de couleur
    • 1 Appuyer sur la touche [MENU].
  • 2 Tourner le cadran [PUSH] pour sélectionner le sous- menu souhaité.
    • 3 Appuyer sur le cadran [PUSH] pour afficher le sous- menu sélectionné.
    • 4 Tourner le cadran [PUSH] pour sélectionner l’élément à régler.
    • 5 Appuyer sur le cadran [PUSH] pour régler l’élément sélectionné sur le mode souhaité.
  • Sous-menu [DIGITAL EFFECT]
    • 1 Régler [OTHER FUNCTIONS] » [CLOCK SET] » [ON].
    • 2 Appuyer sur le cadran [PUSH] pour sélectionner
    • 3 Appuyer sur la touche [MENU] pour terminer le réglage de la date et de l’heure.
    • 1 Connecter l’adaptateur CA au caméscope en
  • Mode Caméra
    • 1 Mettre l’interrupteur [VCR/OFF/CAMERA] sur [CAMERA].
    • 2 Appuyer sur la touche [AUTO/MNL] pendant 1 seconde environ pour afficher l’Indication [AUTO].
    • 3 Appuyer sur la touche d’enregistrement Arrêt/ Marche.
    • mPour interrompre momentanément l’enregistrement
    • B Pour vérifier l’enregistrement
    • ■ Pour terminer l’enregistrement
    • ■ Enregistrement soi-même
    • I Enregistrement avec lumière vidéo intégrée
    • B Mode défilement lent (LP)
    • H Mode enregistrement audio
      • 1 Appuyer sur la touche [PHOTOSHOT] en mode pause d’enregistrement.
    • ■ Photoshot progressif
    • ■ Photoshot continu
    • ■Image fixe numérique
      • 1 Pour des prises de vue grand angle (zoom arrière): Pousser le levier du zoom [W/T] vers [W].
    • O)
      • 2 Pour utiliser le zoom avant et arrière, déplacer le levier du zoom [W/T] respectivement vers [W] ou vers
      • 1 Régler [CAMERA FUNCTIONS] » [CAMERA SETUP]
    • O
      • Pour annuler le mode cinéma
      • 1 Régler l’interrupteur [0 LUX ON/OFF] sur [ON] pour que r Indication [OLUX] apparaisse.
      • Pour annuler la Fonction Visualisation Nocturne 0 Lux
      • 1 Appuyer sur la touche [BLC].
      • Pour revenir à l’enregistrement normal
      • 1 Appuyer sur la touche [AUTO/MNL] pendant environ 1 seconde pour afficher l’Indication [MNL],
      • 2 Régler [CAMERA FUNCTIONS] » [CAMERA SETUP] » [PROG.AE] » au mode désiré.
      • 1 Régler [CAMERA FUNCTIONS] »
      • [RECORDING SETUP] » [WIND CUT] » [ON],
      • 1 Appuyer sur la Touche [AUTO/MNL] pendant environ 1 seconde pour afficher l’Indication [MNL].
      • 2 Appuyer sur le cadran [PUSH] jusqu’à faire apparaître l’indication Q de la vitesse d’obturation.
      • 3 Tourner le cadran [PUSH] pour régler la vitesse d’obturation.
      • 1 Appuyer sur la touche [AUTO/MNL] pendant environ 1 seconde pour afficher l’Indication [MNL].
      • 2 Appuyer sur le cadran [PUSH] jusqu’à ce que l’indication d’iris O apparaisse.
      • 3 Tourner le cadran [PUSH] pour régler l’iris.
      • 1 Appuyer sur la la touche [AUTO/MNL] pendant environ 1 seconde pour afficher l’Indication [MNL].
      • 2 Appuyer sur la touche [FOCUS].
      • 3 Tourner le cadran [PUSH] pour régler la mise au point.
      • Pour rétablir le réglage automatique.
      • Effet numériques [EFFECT]
      • Pour annuler l’effet numérique
      • ■ Mode volet et mode mixage
      • ■ Mode Image dans Image
  • Mode VCR
    • 2 Appuyer sur la touche [◄◄] pour rembobiner la cassette.
    • 3 Appuyer sur la touche [►] pour démarrer la reproduction.
    • Pour arrêter la lecture
    • ■ Réglage du volume du son
      • 1 Pousser le levier [VOLUME] en mode VCR.
    • ■ Fonction Stabilisateur d’image
    • ■ Mode Multi-images
      • 1 Régler [VCR FUNCTIONS] »
      • [PLAYBACK FUNCTIONS] » [MULTI SPEED] » [FAST], [NORMAL] ou [SLOW].
      • Appuyer sur la touche [►].
      • Appuyer sur la touche [MULTI].
      • Annuler toutes les Multi-images saisies.
    • ■ Lecture repérage avant/arrière
    • ■Fonction recherche à vitesse variable ©
      • 1 Maintenir enfoncé le cadran [PUSH] pendant la lecture.
      • 2 Tourner le cadran [PUSH] pour sélectionner la vitesse de recherche souhaitée.
    • ■ Pour retourner à la lecture normale
      • 1 Appuyer sur la touche [►].
      • 2 Appuyer sur la touche [-<l] ou sur la touche [!►] de la télécommande.
      • 1 Appuyer sur la touche [►].
      • 2 Appuyer sur la touche [II].
      • 3 Appuyer sur la touche [-«l] ou sur la touche p>] de la télécommande.
      • Pour retourner à la lecture normale
    • ■ Lecture en discontinuité (Jog)
      • 1 Régler [VCR FUNCTIONS] »
      • [PLAYBACK FUNCTIONS] » [BLANK SEARCH] »
      • Pour interrompre la recherche des blancs
    • I Recherche de l’index photoshot
      • 1 Régler [VCR FUNCTIONS] »
      • [PLAYBACK FUNCTIONS] » [SEARCH] » [PHOTO].
      • 2 Appuyer sur la touche [ ] O sur la touche
      • [!◄◄] © de la télécommande.
    • ■ Recherche de l’index de scène
      • 1 Régler [VCR FUNCTIONS] »
      • [PLAYBACK FUNCTIONS] » [SEARCH] » [SCENE].
      • 2 Appuyer sur la touche [ ►>! ] ou sur la touche [ ]
      • de la télécommande.
      • Recherche d’index continue
      • Effets numériques 1 [EFFECT1]
      • Effets numériques 2 [EFFECT2]
      • Pour annuler l’effet numérique
    • ■ Fonction zoom numérique en lecture
      • 1 Set [VCR FUNCTIONS] » [DIGITAL EFFECT] » [□.ZOOM] » [ON].
      • Pour annuler la fonction zoom numérique de lecture
      • 1 Introduire la cassette enregistrée.
      • 2 Introduire une cassette vierge munie de languette de protection anti-effacement intacte.
      • 3 Appuyer sur la touche [►] pour commencer la lecture.
      • 4 Commencer l’enregistrement.
      • 5 Appuyer sur la touche pause ou arrêt pour arrêter l’enregistrement.
      • 6 Appuyer sur la touche [H] pour arrêter la lecture.
      • 1 Introduire la cassette et sélectionner le mode VCR. [Appareil de lecture]
      • 2 Appuyer sur la touche [►] pour commencer la
      • 3 Tout en appuyant sur la touche [REC], appuyer sur la touche [►].
  • Autres