Document Outline

• Portable DVDA/ideo CD/CD Player
  • ■ Handling precautions
  • ■ To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.
  • ■ Maintenance of the lens
  • ■ Replacing the button-type battery
  • ■ When the unit is not going to be used fora long time
  • Connect Your Portable DVD/Video CD/CD Player Directly To Your Television
  • ■ To turn the unit on
  • <On the unit>
  • <With the remote control>
  • ■ To turn the unit off
  • <On the unit>
  • <With the remote control>
  • ■ To prevent accidental operation
  • Chapter Preview:
  • To release:
  • ■ To cancel the resume function
  • tracks
  • gOSKSQBSfflSOO
  • menu
    • ■ When play finishes
    • To change the program
    • 2 Use the cursor jockey
    • DVD karaoke disc (Solo)
    • DVD karaoke disc (Duet)
    • VCD karaoke disc
    • ■ To clear the on-screen display
• Using On-Screen Menu Icons
  • ■ Operations available only with On- Screen Menu Icons
  • Slow motion
  • Pause
  • Slow motion
  • Fast forward I
  • Title number (DVD)
  • Chapter number (DVD)
  • OFF
  • O Signal type/data
  • A-B repeat play
  • Marker
  • To get the most from V.S.S.
  • 1 (Natural effect)->2 (Emphasized t effect)
  • Items for initial settings Disc Languages page 26)
  • TV Aspect page 13)
  • ■ To return to the previous menu Press [RETURN].
  • U lIteeQj3iDgBEms@(^f!gasgBQa?6i-Eo^
    • ■ Changing ratings (When the level is
    • 1 Unlock Player
    • 2 Change Password
    • 3 Change Level
    • 4 Temporary Unlock
    • 1 English
    • 2 Français
    • 3 Español
    • 1 On-Screen Messages
    • 2 Color and Position
    • Still Mode page 29)
    • <TV Mode (4:3)>
    • 1 Pan & Scan:
    • 2 Letterbox:
    • TV (Screen nfiode)
    • Software
    • 4:3
    • 16:9
    • 16:9
    • 16:9
    • Wide-screen
    • Regular (4:3)- screen
    • Regular (4:3)-
    • screen
    • Peripheral equipment and cables shown on pages 32 to 35 sold separately unless otherwise indicated.
  • ©£GiC@^00£OQ № a 9<BGiHIjaiQS0.
    • ■ When recording audio
    • <Analogue recording>
    • <Digital recording>
    • O 'Type of speakers to be connected
    • 0 Output balance
    • 1 Select “Test” and press [ENTER].
    • 2 Press [ENTER].
    • ■ To return to the previous menu
    • Bitstream
    • Chapter
    • Field
    • Frame
    • Frame still and field still
    • I/P/B
    • Title
    • Track
    • Signal system; NTSC
    • Audio output:
  • Lecteur DVD/CD vidéo/CD portatif
    • Modèle
• Table des matières
  • DVD vidéo
  • CD vidéo
  • CD audio"
  • ■ Code régional
  • Exemple:
  • ■ Lecture de disques DVD et CD vidéo
  • ■ Apparence de l’image à l’écran du téléviseur
  • ■ Précautions à prendre
  • ■ Pour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec.
  • ■ Entretien de la lentille
  • ■ Remplacement de la pile bouton
  • ■ En cas de non utilisation prolongée
  • ■ Pour rappeler le menu précédent
  • Avant de lire un DVO/CD vidéo/CD
  • ■ Affichage du symbole “Q”
  • ■ Mise en marche
  • <Sur la télécommande>
  • ■ Mise hors marche
  • <Sur la télécommande>
  • ■ Protection contre les opérations par inadvertance
  • ■ Désactivation
  • <Sur la télécommande>
  • Ralenti
    • <Sur la télécommande>
  • ikasQïOD© ê ipEiB? (îîto (g!0ëJteia3[îifei33(a°^
    • ■ ‘^Disques CD vidéo avec commande de lecture
    • ■ Avec DVD comportant plusieurs menus
    • ■ ^Disques CD vidéo avec commande de lecture
    • ■ En fin de lecture
    • ■ Retour au mode de lecture normale
    • ■ Activatlon/désactivation de l’affichage des sous-titres
• Activation/
• désactivation des voix sur les disques Karaoké
• Menus à icônes
  • ■ Opérations pouvant être effectuées au moyen des menus à icônes
  • ■ Suppression de l’affichage
  • Pause
  • Ralenti
  • Lecture en reprise A-B (sélective)
  • Optimisation des dialogues
  • Pour un rendement optimal
  • 1 (Effet naturel)^2 (Effet accentué) t— OFF (Désactivé)« 1
• Modification des paramètres initiaux
  • Image télé (» page 13)
  • ■ Rappel du menu précédent
  • 2 Sous-titres
  • 3 Menus du disque
  • ■ Modification du seuil de restriction (Niveaux entre “0” et “7”)
  • 1 Déverrouiller le lecteur:
  • 2 Changer le code:
  • 3 Sélection du niveau de restriction:
  • 4 Déverrouillage temporaire:
  • 1 English
  • 2 Français
  • 3 Español
  • operations)
  • <Mode d’arrêt sur image>
  • <Recherche avec son>
  • 1 Oui
  • 2 Non:
  • <Compression dynamique>
  • 1 Non
  • 2 Oui:
  • <Affichage d’image fixe>
  • 1 Non
  • 2 Oui:
  • <Type d’écran (4:3)>
• Apparence de l’image selon le type d’enregistrement
  • 4:3
  • 16:9
• Raccordement d’autre équipement
  • Raccordement
  • Marche à suivre
  • Paramètres
  • Référence
  • Casque d’écoute
  • L’équipement périphérique et les câbles présentés aux pages 32 à 35 sont vendus séparément sauf indication contraire.
  • Câble à fibres optiques
  • Enceintes
  • ■ Enregistrement audio
  • <Enregistrement analogique>
  • <Enregistrement numérique>
• Branchement d’un casque d’écoute
• Paramètres des enceintes
  • MûUicanal
    • O Types d’enceintes
    • 0 Temps de délai
    • ■ Pour appeler l’affichage du menu précédent
• Guide de dépannage
  • Arrêt sur image et arrêt sur champ
  • Bitstream
  • Chapitre
  • Champ
  • Compression dynamique
  • Commande de lecture (PBC)
  • Dolby Digital
  • Dolby Pro Logic
  • DTS (Digital Theather Systems)
  • Image
  • I/P/B
  • Modulation linéaire par codage d’impulsions (PGM linéaire)
  • Plage
  • Titre