Document Outline

• Panasonic
  • DVDA^ideo CD/CD Player
  • Safety information
    • CAUTION:
    • WARNING:
    • CAUTION:
• A
  • ■ AC cord protection
  • ■ Placement
  • ■ Non-use periods
  • ■ No fingers or other objects inside
  • ■ Keep away fronn water and magnets.
  • ■ Stacking
  • ■ Condensation
  • ■ If there is noise interference on the TV while a broadcast is being received
  • Features
    • ■ Various Karaoke features
    • ■ High picture quality
    • ■ High sound quality
    • ■ Advanced Virtual Surround Sound (VSS) function (See page 40.)
    • ■ On-Screen Menu Icons (See page 30.)
    • ■ Dialogue Enhancer (See page 27.)
    • ■ Versatile DVD features
    • ■ Marker function (See page 35.)
    • ■ Disc formats supported by this piayer
    • CD
    • ■ Discs which cannot be played with this player
    • ■ Region Management Information
  • Table of contents
    • teiSEe
  • Definition of terms
    • Angle
    • Chapter number
    • Digital audio output connector (Optical)
    • DVD
    • Field
    • Field still
    • Frame
    • Frame still
    • Playback control
    • Subtitles
    • Time number
    • Title number
    • Track number
    • Video CD
  • Control reference guide
    • Player
      • Control reference guide
    • Remote control unit
  • Front panel FL display
  • Basic connection
    • DVD/Video CD/ CD player
    • Optional audio connection
    • Audio equipment (Analog connection)
      • Audio equipment (See page 14.)
    • Audio equipment (Digital connection)
      • Connector types
      • — Connector type
      • Notes:
    • Connecting to a monaural TV set
      • TV set or monitor
    • Enjoying digital audio output from the digital audio output connector
      • Notes when connecting the optical digital audio cable
      • Concerning the audio output from the player’s optical digital audio output connector
      • Note:
      • For your reference:
    • Connecting to a decoder with Dolby Digital (AC-3) or dts (digital theater systems) processing
      • AV Amplifier -
      • Front speaker
      • Subwoofer-
      • Surround speaker
      • -Center speaker
      • -Front speaker
      • ■Surround speaker
  • Remote control unit preparations
    • Battery installation El
      • Service life of batteries
        • Notes:
    • Remote control operation range B
      • Notes:
  • Connecting headphones b
    • 7 Connect the headphones.
    • 2 Adjust the volume.
      • Caution:
  • Connecting microphone(s) e
    • Connect the microphone(s) (optional) to the MIC jack{s).
  • Enjoying Karaoke
    • I DVD Karaoke discs (5ch)
    • ■ DVD Karaoke discs (2ch)
    • ■ Multi-audio Video CDs/CDs (2ch)
    • ■ DVD discs other than DVD Karaoke discs,
    • Video CDs/CDs other than Multi-audio Video CDs/CDs
    • Features which can be enjoyed with DVD Karaoke discs
    • Virtual Duet function
    • Guide Melody On/Off function
    • Features which can be enjoyed with DVDs including DVD Karaoke discs and Video CDs/CDs
    • Voice Change function
    • One Touch Karaoke function
    • Key Control function
    • Stage Mode
    • Bass Boost
    • Preparations
    • Before enjoying DVD/Video CD/CD
    • Basic Karaoke play
      • 1 Connect the microphone(s) (optional) to the MIC jack(s). (See page 17.)
      • 2 Press POWER to switch on the power.
      • 3 Press OPEN/CLOSE to open the disc tray.
      • Place the disc on the disc tray with the label side to be played facing upwards.
        • 5 If the KARAOKE button on the player is dimmed
      • Press KARAOKE to light it up in green.
        • Notes:
        • For your reference:
        • Note:
    • Enjoying Karaoke using DVD Karaoke discs
      • Press VOCAL SELECT during play.
      • Virtual Duet function
      • Press VOCAL SELECT during play.
      • Press ONE TOUCH during play.
        • Notes:
  • Karaoke request play
    • 7 Press REQUEST during play or in the stop
    • mode.
    • 2 Press the numeric buttons (direct seiect buttons) to enter the desired song(s).
      • 3 If REQUEST is pressed in the stop mode Press PLAY.
    • To clear the Karaoke request screen
    • To clear the program
    • To return to normal play
      • Notes:
  • Enjoying Karaoke using On- Screen Menu Icons for Karaoke
    • 7 Press KARAOKE DISP during play.
      • On-Screen Menu Icons for DVD Karaoke discs
    • 2 Press the cursor buttons to select
    • the preferred item.
    • 3 Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred setting.
      • Note:
      • For your reference:
  • Enjoying movie or music programs
    • Before enjoying DVD/Video CD/CD
    • Preparations
    • Basic play
      • 1 Press POWER to switch on the power.
      • Place the disc on the disc tray with the label side to be played facing upwards.
        • Notes:
        • Note:
        • Notes:
  • Skipping ahead or back
    • Press SKIP (\«, ) during play.
      • For your reference:
    • Press PAUSE during play.
    • .Q.D.D.
  • Rapid advance (Rapid reverse)
    • With the remote control unit
    • Press SLOW/SEARCH (◄◄, ►►) during play.
      • On the player
    • Turn the SEARCH dial during play.
      • For your reference:
  • Frame advance (Frame reverse)
    • [DVD/Video CD]
    • Press the cursor buttons (^, in the still picture mode. (See page 28.)
      • Note:
      • For your reference:
  • Slow-motion play [Pyp/VideoCD]
    • With the remote control unit
    • Press SLOW/SEARCH (◄◄, ►►) in the still picture mode. (See page 28.)
      • On the player
    • Turn the SEARCH dial in the still picture mode.
      • Note:
  • Enjoying Video CDs with playback control without using
  • General information about On- Screen Menu Icons
    • Common procedures
      • 1 Press DISPLAY during play or in the stop mode.
      • 2 Press the cursor buttons (^, to select the preferred item.
      • O Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred setting.
        • Examples of On-Screen Menu Icons
  • Detailed descriptions of each On-Screen Menu Icon
    • Screen for disc information (For DVD)
      • Title No.
      • Chapter No.
    • 1:56:37 IOD i
      • For your reference:
      • Detailed descriptions of each On-Screen Menu Icon
      • Screen for player information
        • A-B repeat play
        • Marker
      • Shuttle screen
        • Slow-motion play
  • Repeat play
    • Repeat viewing (listening)
      • Press REPEAT MODE during play.
      • To return to normal play
    • Repeating sections between two specific points (A-B repeat)
      • For your reference:
  • Storing markers in memory to be viewed (listened to) again
    • Recalling/clearing a marker
      • or
      • Notes:
    • Program play [video cd/cd]
      • 1 Press PLAY MODE in the stop mode.
        • •To exit the screen
      • 2 Press the cursor buttons (A, ▼, ◄, ►) to select the preferred track number.
      • 3 Press SELECT.
      • 4 Press PLAY.
      • After playback
    • Random play [video cd/cd]
      • To return to normal play
      • Clearing the program
      • Programming track numbers while monitoring the player’s FL display
      • 1 Press PLAY MODE twice in the stop mode.
      • 2 Press PLAY.
      • After playback
      • To return to normal play
  • Changing audio soundtrack language [dvd]
    • 1 Press AUDIO during play.
    • Press the cursor buttons (A, ▼) until the preferred language is selected.
      • For your reference:
  • Switching vocals ON or OFF for Karaoke discs [ovo/video cd]
    • 7 Press AUDIO during play.
    • 2 Press the cursor buttons (A, T, '4, until the preferred setting is selected.
      • •Video CD (A, ▼)
      • Notes:
  • Changing subtitle language [dvd] Viewing from another angle [dvd]
    • Press SUBTITLE during play.
    • Press the cursor buttons (A, ▼) until the preferred language is selected.
    • To clear/display the subtitles
      • Notes:
      • For your reference:
    • 1 Press ANGLE during play.
    • Press the cursor buttons (A, T) until the preferred angle is selected.
      • Note:
      • For your reference:
  • Reproducing an Advanced Virtual Surround Sound effect
  • Using a title menu [dvd]
    • For your reference:
    • 1 Press TITLE during play.
    • 2 Press the cursor buttons (A, T, and press SELECT or PLAY, or press the numeric buttons, to select the preferred title.
      • (Example)
  • Using a DVD menu [dvd]
    • 1 Press MENU during play.
      • (Example)
    • 2 Press the cursor buttons (A, ▼, ◄, ►) and press SELECT, or press the numeric buttons, to select the preferred item.
    • When the menu continues onto another screen
  • Initial settings
    • Common procedures of initial settings
      • 1 Press ACTION in the stop mode.
      • Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred item and press SELECT.
      • O Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred value and press SELECT.
      • To cancel during setup operation
      • To clear the initial settings screen
        • Notes:
        • 1 At the initial settings screen (on page 42)
      • Press the cursor buttons (A, ▼) to select “1 Disc Languages” and press SELECT.
      • Press the cursor buttons (A, T) to select the preferred item and press SELECT.
        • 1 Audio:
        • 2 Subtitle;
        • 3 Menus:
      • 3 Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred language and press SELECT.
        • When “1 Audio” is selected
        • 2 French/3 Spanish:
        • When “2 Subtitle” is selected
        • 2 English/3 French/4 Spanish:
        • When “3 Menus” is selected
        • 2 French/3 Spanish:
    • Selecting rating level [ovd]
      • 7 At the initial settings screen (on page 42)
      • Press the cursor buttons (A, ▼) to select “2 Ratings” and press SELECT.
      • 2 Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred level and press SELECT.
        • When level 7 or lower is selected
      • Input a 4>digit password by pressing the
      • numeric buttons and press SELECT.
    • o<
      • 4 Press SELECT.
      • When the player is locked
        • O
    • o<
      • 2. To unlock the player
      • Note:
      • 1 At the initial settings screen (on page 42)
      • Press the cursor buttons (A, ▼) to select “3 Menu Language” and press SELECT.
      • 2 Press the cursor buttons (A, T) to select the preferred language and press SELECT.
        • 1 English:
        • 2 Frangais/3 Español:
      • Selecting the display format of the On-Screen Display
        • At the initial settings screen (on page 42)
        • Press the cursor buttons (A, ▼) to select “4 On-Screen Messages” and press SELECT.
    • o
      • 2 Press the cursor buttons (A, T) to select the preferred item and press SELECT.
        • 1 On-Screen Messages:
        • 2 Color and Position:
      • 3 Press the cursor buttons (A, T) to select the preferred setting and press SELECT.
        • When “2 Color and Position” is selected
        • 4 >
        • For your reference:
      • Selecting the FL display brightness
        • 1 At the initial settings screen (on page 42)
        • Press the cursor buttons (A, ▼) to select “5 FL Display” and press SELECT.
        • 2 Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred item and press SELECT.
          • 1 Bright:
          • 2 Dim:
          • 7 At the initial settings screen (on page 42)
        • Press the cursor buttons (A, T) to select “6 TV Aspect” and press SELECT.
        • 2 Press the cursor buttons (A, T) to select the TV aspect and press SELECT.
      • Selecting digital output
        • 1 At the initial settings screen (on page 42)
        • Press the cursor buttons (A, T) to select “7 Digital Audio Output” and press SELECT.
        • 2 Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred item and press SELECT.
          • 1 LPCM96k^48k:
          • 2 Dolby Digital:
          • 3 dts:
        • 3 Press the cursor buttons (A, T) to select the preferred value and press SELECT.
          • 1 LPCM 96k^48k” is selected
          • is selected
        • Recommended setting of “Digital Audio Output”
      • Other settings
        • 1 At the initial settings screen (on page 42)
        • Press the cursor buttons (▲, T) to select “9 Other Settings” and press SELECT.
          • fiL
        • 2 Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred item and press SELECT.
          • 2 Audio during Search:
          • 3 TV Mode (4:3):
          • 4 D. (Dynamic) Range Compression:
          • 5 Still Picture Display:
          • 6 Black Level Control:
        • 3 Press the cursor buttons (A, T) to select the preferred value and press SELECT.
          • When *‘1 Stilt Mode” is selected
  • Language code list
  • Concerning images which appear on the TV screen (aspect ratios of the screen)
    • Type of software
    • TV set connected (Screen mode)
    • 4:3
    • 16:9 (“FULL” mode)
    • 16:9 (“ZOOM” mode)
    • 16:9 (“AUTO” mode)
    • Software (4:3)
    • Software (4:3, Letterbox)
    • For your reference;
  • Troubleshooting
    • Self-diagnosis display function
  • Disc handling and maintenance
    • Handling precautions
    • If the surface is soiled B
    • If the disc is brought from a cold to a warm environment, moisture may form on the disc
    • Improper disc storage
    • Discs which cannot be played with this player
  • Specifications
    • 57
      • Panasonic Canada Inc.
  • Ranasonic
    • Lecteur DVD/CD vidéo/CD
    • Manuel d'utilisation
      • Consignes de sécurité
        • ATTENTION:
        • MISE EN GARDE:
        • MISE EN GARDE:
• A
  • ■ Protection du cordon d’alimentation
  • ■ Emplacement
  • ■ Après usage
  • ■ Doigts et objets à l’intérieur
  • ■ Éloigner de l’eau ou des aimants.
  • ■ Empilage
  • ■ Condensation
  • ■ Interférence pendant la réception télé
  • Caractéristiques
    • ■ Fonctions Karaoke
    • ■ Image de haute qualité
    • ■ Son de haute qualité
    • ■ Fonction ambiophonie virtueüe évoiuée (VSS; Virtuai Surround Sound) (Voir page 40.)
    • ■ icônes de menu à i’écran (Voir page 30.)
    • ■ Optimisation des dialogues (Voir page 27.)
    • ■ Large éventail de fonctions
    • ■ Fonction de marqueur (Voir page 35.)
    • ■ Formats de disques supportés par le lecteur
    • CD
    • ■ Disques qui ne peuvent être lus sur ce lecteur
    • ■ Information sur la gestion des régions
  • Table des matières
  • Définition des termes
    • Angle
    • Arrêt sur champ
    • Arrêt sur image
    • CD vidéo
    • Champ
    • Chiffres de durée
    • Commande de lecture
    • Connecteur de sortie audio numérique (optique)
    • DVD
    • Image
    • Numéro de chapitre
    • Numéro de plage
    • Numéro de titre
    • Sous-titres
  • Guide de référence des commandes
    • Lecteur
      • Guide de référence des commandes
  • Affichage du panneau avant
  • Raccordement de base
    • Raccordement audio facultatif
    • Appareil audio (Raccordement analogue)
    • canaux
    • Appareil audio (Raccordement numérique) fi/i canaux]
      • Remarques:
    • Raccordement d’un téléviseur stéréo
      • Vers la prise secteur (120Vc.a., 60 Hz)
    • Raccordement d’un téléviseur monophonique
      • Téléviseur ou moniteur-
  • Raccordement audio facultatif
    • Raccordement d’un appareil audio
      • Appareil audio
      • Câble audio
      • Lecteur DVD/ CD vidéo/CD
      • Téléviseur
    • Sonorité numérique avec connecteur de sortie audio numérique
      • Remarques sur le raccordement du câble audio numérique optique (vendu séparément)
      • Remarque:
      • Pour référence:
    • Raccordement d’un décodeur avec traitement Dolby Digital (AC-3) ou dts (digital theater systems)
      • Amplificateur AV
      • Enceinte avant
      • Extrêmes-graves
      • Enceinte centrale
      • Enceinte ambiophonique
  • Préparation de la télécommande
    • Mise en place des piles El
      • Autonomie des piles
        • Remarques:
    • Portée de la télécommande fH
  • Raccordement d’un casque d’écoute B
    • 1 Brancher le casque.
    • 2 Régler le volume.
      • Attention:
  • Raccordement d’un
  • microphone e
    • Raccorder le(s) microphone(s) [vendu(s) séparément] à la(aux) prise(s) MIC.
  • Fonction Karaoke
    • ■ Disques DVD Karaoke (5 canaux)
    • ■ Disques DVD Karaoke (2 canaux)
    • ■ CD vidéo/CD multipiste (2 canaux)
    • ■ DVD autres que DVD Karaoke CD vidéo/CD autres que multipiste
    • Fonctions pouvant être utilisées avec les disques DVD Karaoke
    • Fonction “Duo virtuel”
    • Commutateur de guide mélodique
    • Fonctions pouvant être utilisées avec disques DVD Karaoke et CD vidéo/CD
    • Fonction de modification vocale
    • Contrôle du registre
    • Fonction Karaoke express
    • Mode scène
    • Accentuation des graves
    • Préparations
    • Lecture Karaoke de base
      • Remarques;
      • Pour référence:
    • Arrêt de la lecture
      • Pour référence;
    • Création d’un champ sonore semblable à celui d’une scène [Mode Scène]
    • Changement du ton d’une chanson [Contrôle du registre]
      • Remarque:
    • Disques DVD Karaoke
      • Appuyer sur VOCAL SELECT pendant la lecture.
    • Avec CD vidéo/CD multîpîste
      • Appuyer sur VOCAL SELECT pendant la lecture.
        • nO
  • Lecture Karaoke sur demande
    • Appuyer sur ONE TOUCH pendant ta lecture.
      • Remarques:
    • Fonction Karaoke uniquement avec accompagnement [Guide mélodique]
      • Appuyer sur GUIDE MELODY pendant la lecture.
      • Appuyer sur VOICE pendant la lecture.
    • Ti
      • Appuyer sur REQUEST pendant la lecture ou en mode arrêt.
      • 2 Appuyer sur les touches numériques (touches sélecteurs de la plage) pour entrer la(les) chanson(s) voulue(s).
        • 3 Si REQUEST est pressée en mode arrêt
      • Appuyer sur PLAY.
      • Pour effacer l’écran de demande Karaoke
      • Pour effacer le programme
      • Pour revenir à la lecture normale
        • Remarques:
  • Fonction Karaoke à l’aide des icônes de menu à l’écran
    • I Appuyer sur KARAOKE DISP pendant la lecture.
      • Les icônes de menu à l’écran des disques DVD Karaoke
    • Appuyer sur les touches de curseur pour sélectionner la rubrique.
    • 3 Appuyer sur les touches de curseur (A, ▼) pour sélectionner le réglage.
      • Remarque:
      • Pour réferénce:
  • Visionnement de films et écoute de musique
    • Avant de lire un DVD/CD vidéo/CD
    • Préparations
    • Lecture de base
      • 1 Appuyer sur POWER pour établir le contact.
      • 2 Appuyer sur OPEN/ CLOSE pour ouvrir le plateau du disque.
      • Mettre le disque à lire sur le plateau du disque avec la surface de l’étiquette du côté imprimé tournée vers le haut.
        • Si le voyant de la touche KARAOKE est allumé,
      • Appuyer sur KARAOKE pour l’éteindre.
        • (Exemple)
        • Remarques;
  • Saut avant ou arrière
    • Appuyer sur SKIP ([◄◄, ►►!) pendant la lecture. SKIP
      • Pour référence:
  • Arrêt sur image (Pause)
    • Appuyer sur PAUSE pendant la lecture.
  • Avance rapide (recul rapide)
    • Avec la télécommande
    • Appuyer sur SLOW/SEARCH (◄◄, ►►) pendant la lecture.
      • (Exemple)
      • Sur le lecteur
    • Tourner le cadran de recherche pendant la lec-
      • Pour référence:
  • Avance image par image (recul image par image)
    • [DVD/CD vidéo]
    • Appuyer sur les touches de curseur {<, en mode arrêt sur image. (Voir page 28.)
      • Remarque:
      • Pour référence:
  • Lecture ralentie [dvd/cd vidéo]
    • Avec la télécommande
    • Appuyer sur SLOW/SEARCH {<M, ►►) en mode arrêt sur image. (Voir page 28.)
      • Sur le lecteur
    • Tourner le cadran de recherche en mode arrêt sur image. (Voir page 28.)
      • Remarque:
  • Lecture de disques vidéo avec commande de lecture sans utiliser les menus [cd vidéo]
    • Pour revenir à la lecture par menu
  • Informations générales sur les icônes de menu à l’écran
    • Appuyer sur DISPLAY pendant la lecture ou en mode d’arrêt.
    • 2 Appuyer sur les touches de curseur (^, pour sélectionner la rubrique.
    • 3 Appuyer sur les touches de curseur (A, ▼) pour sélectionner le réglage.
  • Description détaillée de chaque icône de menu à l’écran
    • Icônes de menu à l’écran pour les informations du disque (Pour DVD)
      • No. de titre
      • No. de chapitre
      • Temps de lecture écoulé
      • No. de langue actuel de la piste audio
      • La langue de la piste audio
      • Attribut
      • Pour référence:
      • Description détaillée de chaque icône de menu à récran
        • Remarques:
        • Pour référence:
    • Icones de menu à l’écran pour les informations du lecteur
      • Lecture en reprise A-B
      • Lecture en reprise
      • OFF
      • Marqueur
    • Ecran de repérage proportionnel
      • Arrêt sur image/pause
      • Lecture au ralenti
  • Lecture en reprise
    • Visionnement (écoute) en reprise
      • Appuyer sur REPEAT MODE pendant la lecture.
        • • DVD
        • >CD vidéo/CD
      • Pour revenir à la lecture normale
        • Remarques:
    • Reprise de sections entre deux points spécifiques (Reprise A-B)
      • Remarques:
      • Pour référence:
  • Mise en mémoire des marqueurs à re-visionner (réécouter)
    • Rappel/effacement d’un marqueur
      • ou
      • Remarques:
  • Lecture programmée [cd vidéo/cp]
    • 1 Appuyer sur PLAY MODE en mode arrêt.
      • •Pour quitter l’écran
    • 2 Appuyer sur les touches de curseur (A, ▼, pour sélectionner le numéro de
    • plage.
    • 3 Appuyer sur SELECT.
    • 4 Appuyer sur PLAY.
    • Après la lecture
    • Pour revenir à la lecture normale
    • Effacement des programmes
    • Programmation de numéros de plages avec contrôle sur affichage fluorescent
  • Lecture aléatoire [cp vidéo/cp]
    • 1 Appuyer deux fois sur PLAY MODE en mode arrêt.
    • 2 Appuyer sur PLAY.
    • Après la lecture
    • Pour revenir à la lecture normale
  • Changement de la langue de la piste audio [dvd]
    • Pour référence:
  • Commutation marche ou arrêt des voix pour les disques KARAOKE [DVD/CD vidéo]
    • •DVD Karaoke (Duo) (◄, ►)
    • Remarques:
  • Changement de la langue des
    • 1 Appuyer sur SUBTITLE pendant la lecture.
    • Appuyer sur les touches de curseur (A, ▼) jusqu’à ce que la langue de son choix soit sélectionnée.
    • Effacement/affichage des sous-titres
      • Remarques:
      • Pour référence:
  • Visionnement sous un autre angle [dvd]
    • 1 Appuyer sur ANGLE pendant la lecture.
    • Appuyer sur les touches de curseur (A, ▼) jusqu’à ce que l’angle de son choix soit sélectionné.
      • Remarque:
      • Pour référence:
  • Reproduction d’un son ambiophonique virtuel avancé
    • [DVD Dolby Digital (AC>3)]
    • Appuyer sur VSS pendant la lecture.
      • Pour référence:
  • Utilisation d’un menu de titre [dvd]
    • (Exemple)
  • Utilisation d’un menu DVD [dvd]
    • (Exempte)
  • Réglages initiaux
    • Procédures comtnunes à tous les réglages initiaux
      • 1 Appuyer sur ACTION en mode arrêt.
      • 2: Appuyer sur les touches de curseur (A, ▼) pour sélectionner la rubrique et appuyer sur SELECT.
        • 1 Langues du disque (voir page 43)
        • 2 Restriction par classe (voir page 44)
        • 3 Langues des Menus (voir page 45)
        • 4 Affichage à l’écran (voir page 46)
        • 5 Luminosité de l’afficheur (voir page 47)
        • 6 Image télé (voir page 47)
        • 7 Sortie audio numérique (voir page 48)
        • 9 Autres réglages (voir page 50)
      • 3 Appuyer sur les touches de curseur (A, T) pour sélectionner le paramètre et appuyer sur SELECT.
      • Pour annuler l’opération de réglage
      • Pour annuler l’écran des réglages initiaux
    • Sélection de la langue du disque [ovo]
      • O
      • 1 Anglais:
      • Si “2 Sous-titres” est sélectionné
      • 2 Anglais/3 Français/4 Espagnol:
      • 2 Français/3 Espagnol:
      • Remarque:
    • Sélection du niveau de restriction [dvd]
      • 1 À l’écran des réglages initiaux (à la page 42)
    • o<i
      • 2. Pour déverrouiller le lecteur
      • Remarque:
      • 1 English:
      • 2 Français/3 Español:
      • Sélection du format des affichages à récran
        • 1 À récran des réglages initiaux (à la page 42)
        • 1 Affichage à l’écran;
        • 2 Couleur et position;
        • Pour référence:
      • Sélection de ta luminosité de l’afficheur
        • 1 À l’écran des réglages initiaux (à la page 42)
        • Toujours lumineux:
      • Sélection du type d’écran du téléviseur
        • 1 À l’écran des réglages initiaux (à la page 42)
        • 1 4:3:
        • 2 16:9:
        • Pour référence:
      • Sélection de la sortie numérique
        • 1 LPCM96k^48k:
        • 2 Dolby Digital:
        • 3 Appuyer sur les touches de curseur (A, ▼) pour sélectionner le paramètre et appuyer sur SELECT.
          • Si “1 LPCM 96k^48k” est sélectionné
          • Si “3 dts” est sélectionné
        • Réglages recommandés du signal de “Sortie audio numérique”
          • 1 À l’écran des réglages initiaux (à la page 42)
          • 1 Mode d’arrêt sur image:
          • 2 Recherche avec son:
          • 3 Type d’écran (4:3):
          • 4 Compression dynamique:
          • 5 Affichage d’image fixe:
          • 6 Commande de niveau du noir:
          • Si “2 Recherche avec son” est sélectionné
          • Si “6 Commande de niveau du noir” est sélectionné
          • Pour référence:
          • •l/P/B
          • Types d’image
  • Liste des codes de langue
  • Type d’images apparaissant à l’écran du téiéviseur (rapport hauteur/iargeur)
    • Type
    • Téléviseur (mode d’écran)
    • 16:9
    • Enregistrement
    • Pour référence:
  • Guide de dépannage
    • Fonction d’affichage d’auto-diagnostic
    • 55
  • Maniement des disques et entretien
    • Précautions de maniement
    • Si la surface du disque est sale Q
    • Si le disque est amené d’un environnement froid à une pièce chaude, de l’humidité risque de se former sur le disque
    • Lieux de rangement inadéquats
    • Disques qui ne peuvent être lus sur ce lecteur
  • Données techniques
    • Alimentation;
    • Système de signal: NTSC
    • Sortie S-vidéo:
    • Panasonic Canada Inc.