Document Outline

• Contenu
• Avant l’utilisation
  • Avant l’utilisation
    • À propos de GPS DMC-TZ30/DMC-TZ31
  • Accessoires fournis
  • Nomenclature et fonctions des principaux composants
    • Touche de curseur
    • Opérations par toucher
• Préparatifs
  • Charger la batterie
    • Insérer la batterie
    • Charger la batterie
    • Charge restante de la batterie
    • Approximations du nombre d’images enregistrables et du temps de fonctionnement
  • Insérer et retirer la carte (en option)
  • Destination de sauvegarde des images (cartes et mémoire intégrée)
    • Afficher la capacité d’enregistrement d’images
    • Capacités d’enregistrement approximatives (images/temps d’enregistrement)
  • Régler l’horloge
    • Pour changer le réglage du temps
• Notions de base
  • Suite d’opérations
  • Enregistrer des images avec vos propres réglages Mode [Programme AE]
  • Pour régler la mise au point
  • Toucher l’écran et enregistrer (Fonction de déclencheur tactile)
  • Toucher l’écran et ajuster la mise au point et l’exposition (Fonction AF/AE tactile)
  • Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]
    • À propos du flash
    • Distinction de scène automatique
    • À propos des couleurs gaies
    • [Antiflou vidéo]
    • [Prise noct.manu.intell.]
    • [iHDR]
    • Recherche MPA
    • Restrictions du mode [Auto intelligent]
  • Filmer
    • Enregistrer des images fixes pendant le filmage
  • Afficher les images [Lect. normale]
    • Agrandir et afficher : « Zoom de lecture »
    • Afficher une liste d’images : « Lecture multiple »
    • Afficher les images selon leur date d’enregistrement : « Lecture de calendrier »
  • Afficher les images animées
    • Extraire des images fixes des images animées
    • [Division vidéo]
  • Supprimer des images
    • Pour supprimer plusieurs images (jusqu’à 100)/Pour supprimer toutes les images
  • Régler le menu
    • Type de menu
    • Utiliser le menu d’accès rapide
  • Utiliser le menu [Config.]
    • [Régl.horl.]
    • [Heure auto.] DMC-TZ30/DMC-TZ31
    • [Heure mond.]
    • [Date voyage]
    • [Bip]
    • [Volume]
    • [Mém. rég. pers]
    • [Écran]
    • [Mode LCD]
    • [Grille de réf.]
    • [Histogramme]
    • [Vidéo Zone d’enr.]
    • [Reprise zoom]
    • [Économie]
    • [Prév.auto]
    • [Renum.fichier]
    • [Restaurer]
    • [Mode USB]
    • [Sortie]
    • [VIERA link]
    • [Lecture 3D]
    • [Rotation aff]
    • [Aff. version]
    • [Formater]
    • [Langue]
    • [Mode démo]
• Applications (Prise)
  • Changer l’affichage des informations d’enregistrement
  • Utiliser le zoom
    • Utiliser le zoom par des opérations tactiles
    • Types de zoom et utilisation
  • Photographier avec le flash
  • Enregistrer des images en gros plan
    • Plage de mise au point
    • [Zoom macro]
  • Photographier avec le retardateur
  • Enregistrer des images avec la compensation d’exposition
    • Photographier avec la modification automatique de l’exposition ([Pris. vues raf.])
  • Établissez la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation, puis enregistrez
    • Mode [Priorité ouvert.]
    • Mode [Priorité vitesse.]
    • Mode [Expo. manuelle]
  • Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative]
  • Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]
    • [Portrait]
    • [Grain de peau]
    • [Paysage]
    • [Panorama]
    • [Sports]
    • [Portrait noct.]
    • [Paysage noct.]
    • [Prise noct. manu.]
    • [HDR]
    • [Nourriture]
    • [Bébé]
    • [Animal domes.]
    • [Crépuscule]
    • [Haute sens.]
    • [À travers la vitre]
    • [Sous-marine]
    • [Vidéo haute vitesse]
  • Enregistrer des images 3D [Mode Photo 3D]
  • Définissez vos propres réglages et enregistrez Mode [Personnaliser]
    • [Mém. rég. pers]
    • [Personnaliser]
  • Fonction de rafale
  • Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage [Rec. visage]
    • Enregistrer les images de visage
    • Modifier ou supprimer les informations sur les personnes enregistrées
  • Fonctions pratiques pour le voyage
    • [Date voyage]
    • [Heure mond.]
  • Saisir du texte
  • Utiliser le menu [Enr.]
    • [Format]
    • [Format imag]
    • [Qualité]
    • [Sensibilité]
    • [Éq.blancs]
    • [Mode AF]
    • [MPA rapide]
    • [Rec. visage]
    • [Mode mesure]
    • [Exposition i.]
    • [Vit. obtu. mini.]
    • [I. résolution]
    • [Zoom num.]
    • [Rafale]
    • [Mode couleur]
    • [Lampe ass. AF]
    • [Sans yeux r.]
    • [Stabilisat.]
    • [Timbre date]
    • [Régl.horl.]
  • Utiliser le menu [Image animée]
    • [Mode enr.]
    • [Qualité enr.]
    • [MPA continu]
    • [Vent coupé]
• Applications (Affichage)
  • Lire les images fixes enregistrées avec la fonction de rafale
  • Différentes méthodes de lecture [Mode lecture]
    • [Régl. 2D/3D]
    • [Diaporama]
    • [Lecture filtrée]
    • [Calendrier]
  • Retoucher les images
    • [Retouche auto]
    • [Retouche créative]
  • Utiliser le menu [Lecture]
    • [Régl. de Téléch.]
    • [Édit. titre]
    • [Éditer les données GPS] DMC-TZ30/DMC-TZ31
    • [Timbre car.]
    • [Redimen.]
    • [Cadrage]
    • [Mes favoris]
    • [Rég. impr.]
    • [Protéger]
    • [Mod. Rec. vis.]
    • [Copie]
• Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ30/DMC-TZ31
  • Utiliser la fonction GPS pour enregistrer le lieu d’une image
    • Utiliser la fonction GPS pour effectuer le positionnement
    • Exécuter sur-le-champ la fonction de positionnement pour actualiser le lieu actuel
    • Modifier les informations de nom de lieu à afficher
    • Désactiver la fonction de positionnement quand l’appareil photo est éteint
  • Modifier les informations de nom de lieu à enregistrer
  • Modifier les informations GPS enregistrées
    • [Éditer la position]
    • [Éditer le nom du lieu]
  • Régler le temps au moyen de GPS
  • Réduire le temps nécessaire au positionnement
    • À propos du « GPS Assist Tool »
    • Utiliser le « GPS Assist Tool »
    • Actualiser les données d’assistance GPS
    • Vérifier la date d’expiration des données d’assistance GPS
  • Utiliser la fonction cartographique
    • Vérifier à l’aide d’une carte le lieu où une image a été prise
    • Afficher le lieu actuel sur une carte
    • Afficher uniquement les images prises dans la même zone
    • Afficher une carte en sélectionnant un pays ou une région
  • Utiliser les données cartographiques du DVD (fourni)
    • Installer « LUMIX Map Tool »
    • Copier les données cartographiques sur une carte mémoire
  • Enregistrer un point de repère personnel
    • Enregistrer un point de repère personnel à partir d’une carte
    • Enregistrer la position d’enregistrement comme point de repère personnel
    • Sélectionner un point de repère personnel et l’afficher sur une carte
    • Modifier ou annuler un point de repère personnel enregistré
• Raccordement à d’autres appareils
  • Afficher sur l’écran d’un téléviseur
    • VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
    • Afficher les images fixes 3D
  • Conserver les images fixes et les images animées enregistrées
    • Copier en insérant la carte SD dans l’enregistreur
    • Copier les images de lecture via des câbles AV (en option)
    • Utilisez « PHOTOfunSTUDIO » pour copier sur votre ordinateur
  • Utiliser avec un ordinateur
    • Copier les images fixes et images animées enregistrées en mode de scène [MP4] ou [Vidéo haute vitesse] (sauf les images animées AVCHD)
    • Télécharger les images sur les sites Web de partage d’images
  • Imprimer
    • Imprimer plusieurs images
    • Imprimer avec la date et le texte
    • Effectuer les réglages d’impression sur l’appareil photo
• Autres
  • Liste des affichages de l’écran LCD
  • Affichages de message
  • Question et Réponses Dépannage
  • Précautions pour l’utilisation et remarques
    • Contrat de licence pour les noms de lieu et les données cartographiques DMC-TZ30/DMC-TZ31