Document Outline

• US - Contents
  • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4
  • Guide to the vacuum cleaner 8
  • Before using the vacuum cleaner 10
  • Included accessories 13
  • Use 14
    • Power cord 14
    • Turning the vacuum On/Off 16
    • Adjusting the suction 16
    • Turning the Powerbrush On/Off 17
  • Transport and storage 18
  • Maintenance and care 19
    • Purchasing new dustbags and filters 19
    • Which dustbags and filters are the right ones? 19
    • When to change the dustbag 20
    • Replacing the dustbag 21
    • When to change the dust compartment filter (Pre-motor filter) 22
    • Replacing the dust compartment filter (Pre-motor filter) 22
    • When to replace the Air Clean exhaust filter 22
    • Replacing the Air Clean filter 22
    • Exchanging exhaust filters 23
    • When to change the Active HEPA exhaust filter 23
    • Replacing the Active HEPA exhaust filter 23
    • When to change the thread catcher 24
    • Changing the thread catcher 24
  • Frequently asked questions 25
  • Cleaning and care 26
  • Optional accessories 27
  • Caring for the environment 28
  • Technical Service 29
    • Warranty 29
• CA - Table des matières
  • Table des matières
    • INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 4
    • Guide de l'appareil 8
    • Avant d'utiliser l'aspirateur 10
    • Accessoires fournis 14
    • Utilisation 15
      • Cordon d'alimentation 15
      • Mise en marche et arrêt de l'aspirateur 16
      • Réglage de la puissance d™aspiration 17
      • Mise en marche et arrêt de l'électrobrosse 18
    • Transport et rangement 19
    • Entretien 20
      • Achat de nouveaux sacs à poussière et de filtres 20
      • Les sacs à poussière et les filtres convenant à votre appareil 20
      • À quel moment remplacer le sac à poussière? 21
      • Remplacement du sac à poussière 22
      • À quel moment remplacer le filtre du réservoir à poussière (filtre situé devant le moteur)? 23
      • Remplacement du filtre du réservoir à poussière (filtre situé devant le moteur) 23
      • À quel moment remplacer le filtre d'évacuation Air Clean? 24
      • Remplacement du filtre Air Clean 24
      • Interchangement des filtres d'évacuation 25
      • À quel moment remplacer le filtre d'évacuation Active HEPA? 25
      • Remplacement du filtre Active€HEPA 25
      • À quel moment remplacer les capteurs de fils? 26
      • Remplacement des capteurs de fils 26
    • Questions fréquemment posées 27
    • Nettoyage et entretien 28
    • Accessoires offerts en option 29
    • Service technique 30
    • Protection de l'environnement 31