Document Outline

• 1 Instructions de sécurité 5
  • 1.1 Fonction de l'appareil 5
  • 1.2 Instructions de sécurité du fabricant 5
    • 1.2.1 Droits d'auteur et protection des données 5
    • 1.2.2 Clause de non-responsabilité 6
    • 1.2.3 Responsabilité et garantie 6
    • 1.2.4 Informations relatives à la documentation 6
    • 1.2.5 Avertissements et symboles utilisés 7
  • 1.3 Instructions de sécurité pour l'opérateur 7
• 2 Description de l'appareil 8
  • 2.1 Description de la fourniture 8
  • 2.2 Description de l’appareil 9
    • 2.2.1 pH sonde 9
  • 2.3 Plaque signalétique 10
• 3 Montage 11
  • 3.1 Consignes de montage générales 11
  • 3.2 Stockage et transport 11
  • 3.3 Procédure de montage 12
  • 3.4 Préparation de l'installation 13
  • 3.5 Raccordement électrique 13
    • 3.5.1 Raccordement du câble de sonde au convertisseur de mesure 14
    • 3.5.2 Raccordement de la sonde de température externe 15
    • 3.5.3 Raccordement du câble à la sonde 16
  • 3.6 Etalonnage de la sonde 16
  • 3.7 Montage de la sonde 17
    • 3.7.1 Instructions de montage générales 17
    • 3.7.2 Montage dans support pour mesure en débit 18
    • 3.7.3 Montage sur le support d'immersion SENSOFIT IMM 1000 20
  • 3.8 Montage d'une sonde de température externe 22
  • 3.9 Exemples de point de mesure typique 23
• 4 Programmation 24
  • 4.1 Structure du mode menu 24
  • 4.2 Tableaux des fonctions 26
    • 4.2.1 Menu A, Quick Setup (configuration rapide) 26
    • 4.2.2 Menu B, Test 27
    • 4.2.3 Menu C, setup (Config. complète) 28
  • 4.3 Etalonnage 30
    • 4.3.1 de température intégrée 30
    • 4.3.2 Etalonnage de la mesure de pH 34
    • 4.3.3 Journal d'étalonnage 39
  • 4.4 Recherche des pannes 40
• 5 Maintenance 41
  • 5.1 Maintenance 41
    • 5.1.1 Nettoyage 41
    • 5.1.2 Vieillissement et réétalonnage 41
  • 5.2 Disponibilité de pièces de rechange 42
  • 5.3 Disponibilité de services après-vente 42
  • 5.4 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant 43
    • 5.4.1 Informations générales 43
    • 5.4.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant 44
  • 5.5 Mise aux déchets 44
• 6 Caractéristiques techniques 45
  • 6.1 Principe de mesure 45
    • 6.1.1 Mesure du pH 45
  • 6.2 Caractéristiques techniques 47
  • 6.3 Dimensions 49
• 7 Annexe 51
  • 7.1 Le pH comme fonction de mV 51
  • 7.2 Le pH en fonction de la température 52
• 8 Notes 53
• Instructions de sécurité
  • 1.1 Fonction de l'appareil
  • 1.2 Instructions de sécurité du fabricant
    • 1.2.1 Droits d'auteur et protection des données
    • 1.2.2 Clause de non-responsabilité
    • 1.2.3 Responsabilité et garantie
    • 1.2.4 Informations relatives à la documentation
    • 1.2.5 Avertissements et symboles utilisés
  • 1.3 Instructions de sécurité pour l'opérateur
• Description de l'appareil
  • 2.1 Description de la fourniture
  • 2.2 Description de l’appareil
    • 2.2.1 pH sonde
  • 2.3 Plaque signalétique
• Montage
  • 3.1 Consignes de montage générales
  • 3.2 Stockage et transport
  • 3.3 Procédure de montage
  • 3.4 Préparation de l'installation
  • 3.5 Raccordement électrique
    • 3.5.1 Raccordement du câble de sonde au convertisseur de mesure
    • 3.5.2 Raccordement de la sonde de température externe
    • 3.5.3 Raccordement du câble à la sonde
  • 3.6 Etalonnage de la sonde
  • 3.7 Montage de la sonde
    • 3.7.1 Instructions de montage générales
    • 3.7.2 Montage dans support pour mesure en débit
    • 3.7.3 Montage sur le support d'immersion SENSOFIT IMM 1000
  • 3.8 Montage d'une sonde de température externe
  • 3.9 Exemples de point de mesure typique
• Programmation
  • 4.1 Structure du mode menu
  • 4.2 Tableaux des fonctions
    • 4.2.1 Menu A, Quick Setup (configuration rapide)
      • A9 Etal. pH B
      • A12, Entrée process B - Etalonnage du Redox
      • A13, Entrée process B - Etalonnage pH
    • 4.2.2 Menu B, Test
      • B1 ˚sim.entrée process A B2 ˚sim.entrée process B
      • B4, actual values (Valeurs actuelles)
    • 4.2.3 Menu C, setup (Config. complète)
      • C1, process input A (Entrée process A) C2, process input B (Entrée process B)
  • 4.3 Etalonnage
    • 4.3.1 de température intégrée
    • 4.3.2 Etalonnage de la mesure de pH
    • 4.3.3 Journal d'étalonnage
  • 4.4 Recherche des pannes
• Maintenance
  • 5.1 Maintenance
    • 5.1.1 Nettoyage
    • 5.1.2 Vieillissement et réétalonnage
  • 5.2 Disponibilité de pièces de rechange
  • 5.3 Disponibilité de services après-vente
  • 5.4 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant
    • 5.4.1 Informations générales
    • 5.4.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant
  • 5.5 Mise aux déchets
• Caractéristiques techniques
  • 6.1 Principe de mesure
    • 6.1.1 Mesure du pH
  • 6.2 Caractéristiques techniques
  • 6.3 Dimensions
• Annexe
  • 7.1 Le pH comme fonction de mV
  • 7.2 Le pH en fonction de la température