Document Outline

• Phoenix™ Software V9.76.0 Manuel de l’opérateur
  • Table des matières
  • Sécurité
    • Identifier les consignes de sécurité
    • Suivre les instructions de sécurité
    • Risques électriques
    • Un choc électrique peut être mortel
    • Le coupage peut provoquer un incendie ou une explosion
      • Prévention des incendies
      • Prévention des explosions
    • Les émanations toxiques peuvent provoquer des blessures ou la mort
    • Mise à la terre de sécurité
    • L’électricité statique peut endommager les cartes de circuits imprimés
    • Sécurité des bouteilles de gaz comprimé
    • Les bouteilles de gaz comprimé peuvent exploser en cas de dommages
    • L’arc plasma peut provoquer des blessures ou des brûlures
    • Les rayons de l’arc peuvent brûler les yeux et la peau
    • Pacemakers et prothèses auditives
    • Le bruit peut provoquer des problèmes auditifs
    • Un arc plasma peut endommager les tuyaux gelés
    • Information sur le dépoussiérage
    • Rayonnement laser
    • Étiquettes de sécurité
  • Gestion des produits
    • Introduction
    • Règlements nationaux et locaux en matière de sécurité
    • Marques d’essais de certification
    • Différences entre les normes nationales
    • Installation et utilisation sécuritaires d’équipement de coupe à gabarit
    • Procédure pour l’inspection et les tests périodiques
    • Qualification du personnel réalisant les tests
    • Dispositifs de courant résiduel
    • Systèmes de haut niveau
  • Gestion environnementale
    • Introduction
    • Règlements environnementaux nationaux et locaux
    • Directive RoHS
    • Élimination appropriée des produits Hypertherm
    • Directive relative aux DEEE
    • Règlement REACH
    • Manipulation appropriée et utilisation sécuritaire des produits chimiques
    • Émission de vapeurs et qualité de l’air
  • Accord de licence sous emballage
  • Fonctionnement de la CNC
    • Console opérateur
    • Écran tactile LCD
      • Affichage LCD
    • Navigation à l’écran
    • Aide
      • Afficher signets
    • Opérations automatisées
      • Assistant Align
      • Assistant CutPro™
    • Utilisation de Phoenix avec un clavier
    • Clavier de l’ordinateur
    • Clavier client
    • Mise à jour du logiciel Phoenix
      • Mise à jour du logiciel
      • Mise à jour des tableaux de coupe
        • Sauvegarde des tableaux de coupe modifiés
        • Mise à jour des tableaux de coupe
      • Mise à jour de l’aide
      • Mise à jour des manuels
  • L’écran principal
    • Fenêtre d’aperçu
    • Fenêtre de visualisation Watch Window
    • Touches programmables
  • Chargement de pièces
    • Chargement d’une pièce à partir de la bibliothèque de formes
    • Enregistrement d’un fichier de pièces
    • Téléchargement d’une pièce à partir d’un ordinateur hôte
    • Enregistrement d’un fichier de pièces
    • Téléchargement en amont de fichiers de pièce vers un ordinateur hôte
    • Importation de fichiers DXF
      • Fichiers DXF bruts
  • Disposition des pièces
    • Répétition des pièces
      • Répétition droite
      • Répétition échelonnée
      • Répétition imbriquée
    • Alignement des pièces
      • Assistant Align
    • Alignement manuel des pièces
    • Imbrication des pièces
      • Imbrication manuelle
    • Configuration du Nester
    • Utilisation manuelle du Nester
      • Ajout pièces
      • Enregistrement d’une imbrication
    • Imbrication automatique dans Hypernest® CNC
      • Configuration d’Hypernest sur la CNC
      • Utilisation de l’imbrication
      • Suppression d’une pièce dans une imbrication
      • Récapitulatif de l’imbrication
      • Écran principal d’affichage d’une imbrication
  • Coupage des pièces
    • Assistant CutPro™
    • Coupe en mode manuel
    • Multitâches
    • Interruption de la coupe
    • Opérations manuelles
    • Coupe de refente
    • Options manuelles
    • Axes de position initiale
    • Vérification True Hole
    • Conseils de coupage plasma
      • Problèmes de qualité de coupe
      • Procédure de base pour améliorer la qualité de coupe
    • Conseils de coupe chanfreinée
      • Types de coupes chanfreinées
      • Conseils de coupe chanfreinée
  • Configuration de l’écran de coupe et de la fenêtre de visualisation Watch Window
    • Configuration de coupe
    • Code d’état/de programme
    • Configuration de la fenêtre de visualisation Watch Window
    • Plusieurs fenêtres de visualisation Watch Window
  • Procédés et tableaux de coupe
    • Vue d’ensemble d’un procédé
    • Procédés de coupe et programmes de pièces
    • Avant de commencer
      • Procédés sélectionnés dans Configurations spéciales
      • Modèles de systèmes sélectionnés dans la Configuration de la station
      • Quand utiliser Plasma 1 et 2 et Marqueur 1 et 2
      • Activation des privilèges dans Configurations spéciales
    • Écrans de coupe et de procédé et tableaux de coupe
      • Écran de coupe
      • Écran de procédé
      • Diagrammes chronologiques
      • Enregistrement d’un procédé de coupe
      • Écran du tableau de coupe
      • Touches programmables courantes
    • Procédé plasma
      • Écrans de procédé plasma 1 et plasma 2
      • Tableau de coupe plasma
      • Tableaux de coupe pour les développements technologiques HPRXD®
        • Acier inoxydable fin (HDi)
        • Acier doux de caractéristique fine
        • Acier doux sous l’eau
        • Chanfrein 200 A acier doux
    • Procédé Marqueur
      • Écrans de procédé Marqueur 1 et Marqueur 2
      • Fonctionnement du procédé de marquage
      • Tableau de coupe du marqueur
      • Utilisation des consommables de coupe pour le marquage
    • Procédé oxygaz
      • Écran du procédé oxygaz
      • Tableau de coupe oxygaz
    • Procédé Laser à fibre
      • Écran du procédé laser à fibre
      • Tableau de coupe du laser à fibre
      • Configuration du perçage par étape
      • Modes Marquage, Vaporisation et Caractéristiques fines
    • Procédé Laser (laser sans fibre)
      • Tableaux de coupe au laser (sans fibre)
    • Procédé jet d’eau
      • Type de perçage au jet d’eau
        • Perçage dynamique
        • Perçage circulaire
        • Perçage ondulé
        • Perçage stationnaire
      • Écran de procédé jet d’eau
      • Écran du processus au jet d’eau (avec contrôle de la hauteur Sensor)
      • Watch Window jet d’eau
      • Réglage de la durée perçage
      • Tableau de coupe au jet d’eau
      • Sauvegarde d’un tableau de coupe au jet d’eau
    • Enregistrement des modifications à un tableau de coupe
      • Création d’un nouveau tableau de coupe
      • Récupération du nouveau tableau de coupe
  • Dispositifs de réglage en hauteur de la torche
    • À propos du dispositif de réglage en hauteur de la torche plasma
    • Les modes de fonctionnement du Sensor THC et de l’ArcGlide THC
      • Modes automatiques
        • Mode de tension de l’arc échantillonnée
        • Tension de l’arc de consigne
        • Contrôle de la tension désactivé – ArcGlide THC ou IHS en mode Manuel – Sensor THC
      • Mode manuel
    • Les façons de modifier la tension de l’arc de consigne
      • Décalages de tension du THC
      • Touches programmables augmenter ou réduire la tension
      • Boutons ou entrées Abaisser ou Élever
      • Écran de Processus ou tableau de coupe
    • Détection de hauteur initiale
      • Effectuer une première IHS
    • Séquence de fonctionnement du THC
    • Écran de procédé THC
      • Mode THC
      • Valeurs tableau de coupe
      • Options
      • Réglé automatiquement
    • Configuration du marqueur
      • Mode THC
      • Valeurs tableau de coupe
      • Options
      • Réglé automatiquement
    • Fenêtre de visualisation Watch Window
      • Sensor THC
      • ArcGlide
    • Messages d’état
    • Écran de diagnostic d’ArcGlide
  • Configuration de Command THC
    • Écran principal de coupe du Command THC
      • Mode THC automatique
      • Mode THC manuel
    • Interface machine
  • Diagnostics et dépannage
    • Remote Help
    • Aide relative aux erreurs HPR
    • Informations sur la CNC
    • E/S, Entraînements et moteurs, Interface de machine
    • Utilisation de la fonction Oscilloscope
      • Enregistrement d’un fichier d’oscilloscope
      • Chargement d’un fichier d’oscilloscope
      • Affichage d’un fichier d’oscilloscope
    • Système plasma HPR
    • Systèmes Powermax 65, 85, 105 et 125
    • Écran de diagnostic du laser à fibre
    • Écran de diagnostic du MAXPRO200
    • Messages de défaillances ou d’erreurs
      • Défaillances
      • Erreurs
      • Messages de défaillances
    • Référence de message d’erreur
    • Remplacement de consommables
    • Enregistrement de fichiers système