Document Outline

• Manuel de l'utilisateur du serveur HP ProLiant ML100 Series
• Avis
• Sommaire
• Exploitation du serveur
  • Mise sous tension du serveur
  • Mise hors tension du serveur
• Configuration du serveur
  • Services d'installation facultatifs
  • Ressources de planification du rack
  • Environnement optimal
    • Exigences d'espace et de circulation de l'air
    • Exigences de température
    • Exigences d'alimentation
    • Exigences de mise à la terre électrique
  • Avertissements sur le rack
  • Installation des options matérielles
  • Mise sous tension et configuration du serveur
  • Installation du système d'exploitation
  • Enregistrement du serveur
• Installation des options matérielles
  • Introduction
  • Panneau d'accès
  • Installation d'un processeur
    • Installation d'un processeur sur des serveurs HP ProLiant ML150 Generation 3 et Generation 5
    • Installation d'un processeur sur des serveurs HP ProLiant ML110 (G2, G3 et G4) et ProLiant ML150 Generation 2
    • Installation d'un processeur sur des serveurs HP ProLiant ML110 Generation 5
    • Installation d'un processeur sur des serveurs HP ProLiant ML115 et ML115 Generation 5
  • Options de disque dur SATA ou SAS
  • Option de câble de voyants de disque dur
    • Installation du câble de voyants (ML110 G4)
      • Emplacement du connecteur (ML110 G4)
      • Câblage d'une carte contrôleur HP Smart Array E200 (ML110 G4)
      • Câblage d'un adaptateur de bus hôte HP 8 Internal Port SAS/SATA avec carte RAID (ML110 G4)
    • Installation du câble de voyants (ML150 G3)
      • Emplacement du connecteur (ML150 G3)
      • Câblage d'une carte contrôleur HP Smart Array E200 (ML150 G3)
      • Câblage d'un adaptateur de bus hôte HP 8 Internal Port SAS/SATA avec carte RAID (ML150 G3)
    • Installation du câble de voyants (ML110 G5, ML115 G5 et ML150 G5)
      • Emplacement des connecteurs (ML110 G5, ML115 G5 et ML150 G5)
      • Câblage d'une carte contrôleur (ML110 G5, ML115, ML115 G5 et ML150 G5)
  • Installation d'unités amovibles
    • Installation d'unités avec rails
    • Installation d'unités avec vis
    • Installation d'unités avec un loquet
    • Installation d'unités avec des supports de câbles
      • Installation d'une unité demi-hauteur
      • Installation d'une unité pleine hauteur
  • Options de mémoire
    • Configuration de mémoire entrelacée et non entrelacée
    • Installation de modules DIMM
  • Options de carte d'extension
    • Installation d'une carte d'extension avec une patte de fixation unique
    • Installation d'une carte d'extension munie de pattes de fixation séparées
    • Installation d'une carte d'extension avec une patte de fixation externe
• Logiciels serveur et utilitaires de configuration
  • Utilitaire ROMPaq
  • HP Insight Diagnostics
  • Mise à jour constante du système
    • Drivers
    • Subscriber's Choice
      • Contrôle des modifications et notification proactive
  • Fonction RAID SATA intégrée
    • Matériel requis
      • Lecteurs de disquette et de CD-ROM facultatifs
      • Lecteurs de disquette et de CD-ROM virtuels HP Integrated Lights-Out
      • Création d'une image de disquette
      • Installation du driver SATA RAID intégré avec un lecteur de disquette USB
      • Installation du driver SATA RAID intégré avec une unité virtuelle
    • Configuration de la fonction SATA RAID
      • Activation de la fonctionnalité SATA RAID dans l'utilitaire de configuration du BIOS
        • Serveur HP ProLiant ML110 Generation 3
        • Serveurs ProLiant ML110 Generation 2, ML110 Generation 4, ML110 Generation 5, ML150 Generation 2 et ML150 Generation 3
        • Serveurs HP ProLiant ML150 Generation 5
        • Serveurs ProLiant ML115 et ML115 G5
      • Création d'un volume RAID
        • Serveurs équipés d'un processeur Intel® Celeron®, Xeon®, Pentium® 4 ou Pentium® D
        • Serveurs avec processeurs AMD Opteron™, AMD Athlon™ et AMD Sempron™ et jeu de puces nVidia
    • Lecteurs de disquette et de CD-ROM USB
    • Installation d'un système d'exploitation
      • Installation d'un système d'exploitation Microsoft® Windows® pris en charge
      • Installation d'un système d'exploitation NetWare ou Linux pris en charge
• Résolution des problèmes
  • Procédures de pré-diagnostic
    • Informations importantes relatives à la sécurité
      • Symboles sur l'équipement
      • Avertissements et précautions
    • Informations sur le symptôme
    • Préparation du serveur pour le diagnostic
    • Résolution des problèmes courants
      • Connexions en mauvais état
      • Notifications de service
      • Mises à jour de microprogramme
      • Instructions sur la manipulation des modules DIMM
      • Instructions relatives aux disques durs
        • Instructions relatives aux disques durs SAS et SATA
        • Instructions relatives aux disques durs SCSI
      • Couleurs des voyants d'état des disques dur SCSI hot-plug
      • Combinaisons de voyants de disque dur SAS ou SATA
  • Diagrammes de résolution des problèmes
    • Diagramme de début de diagnostic
    • Diagramme de diagnostic général
    • Diagramme des problèmes de mise sous tension
    • Diagramme des problèmes POST
    • Diagramme des problèmes d'amorçage du système d'exploitation
    • Diagramme des indications de panne de serveur
  • Problèmes matériels
    • Problèmes d'alimentation
      • Problèmes de source d'alimentation
      • Problèmes d'alimentation
      • Problèmes d'onduleur
        • L'onduleur ne fonctionne pas correctement
        • Un avertissement de batterie épuisée s'affiche
        • Un ou plusieurs voyants de l'onduleur sont rouges
    • Problèmes matériels généraux
      • Problèmes avec du nouveau matériel
      • Problème inconnu
      • Problèmes de périphérique tiers
        • Test du périphérique
    • Problèmes système internes
      • Problèmes de lecteur de CD-ROM et de DVD
        • Le système ne s'amorce pas à partir de l'unité
        • Les données lues sur l'unité sont incohérentes, ou l'unité n'arrive pas à lire les données
        • L'unité n'est pas détectée
      • Problèmes de lecteur DAT
        • Des codes d'erreur de détection s'affichent
        • Une erreur d'unité DAT se produit
        • Mauvaises performances de l'unité DAT
        • Le microprogramme le plus récent indique une cartouche défectueuse, ou les têtes s'encrassent régulièrement
        • D'autres erreurs se produisent
      • Problèmes de lecteur de disquette
        • Le voyant de l'unité de disquette reste allumé
        • Un problème s'est produit lors d'une transaction de disquette
        • L'unité ne peut pas lire une disquette
        • L'unité est introuvable
        • Le message « Non-system disk » s'affiche
        • L'unité ne peut pas écrire sur une disquette
      • Problèmes d'unités DLT
        • Le serveur ne peut pas écrire sur la cartouche
        • Une erreur d'unité DLT se produit
        • L'unité DLT ne peut pas lire la cartouche
        • Le serveur ne trouve pas l'unité DLT
        • Une erreur se produit pendant la sauvegarde, mais celle-ci se termine
      • Problèmes de ventilateur
        • Des problèmes généraux de ventilateurs se produisent
      • Problèmes de disque dur
        • Le système passe le test POST mais le disque dur est défectueux
        • Aucun disque dur n'est reconnu
        • Le disque dur n'est pas reconnu par le serveur
        • Le nouveau disque dur n'est pas reconnu
        • Les données sont inaccessibles
        • Le temps de réponse du serveur est plus long que d'habitude
      • Problèmes de mémoire
        • Des problèmes généraux de mémoire se produisent
        • La mémoire du serveur est insuffisante
        • Erreur de décompte mémoire
        • Le serveur ne reconnaît pas la mémoire existante
        • Le serveur ne reconnaît pas la nouvelle mémoire
      • Problèmes de module PPM
      • Problèmes de processeur
    • Circuits ouverts et courts-circuits du système
    • Problèmes de périphérique externe
      • Problèmes vidéo
        • L'écran reste vierge pendant plus de 60 secondes après la mise sous tension du serveur
        • Le moniteur ne fonctionne pas correctement avec les fonctions d'économie d'énergie
        • Les couleurs sont incorrectes
        • Des lignes horizontales se déplacent lentement sur l'écran
    • Problèmes audio
    • Problèmes d'imprimante
      • L'imprimante ne fonctionne pas
      • La sortie d'imprimante est incorrecte
    • Problèmes de souris et de clavier
    • Problèmes de modem
      • Absence de tonalité
      • Aucune réponse n'apparaît lorsque vous tapez des commandes AT
      • Les commandes AT ne sont pas visibles
      • Une fois la connexion établie, des données incohérentes s'affichent
      • Le modem ne répond pas à un appel entrant
      • Le modem ne se connecte pas à un autre modem
      • Le modem se déconnecte lorsqu'il est en ligne
      • La chaîne d'initialisation de commande AT ne fonctionne pas
      • Des erreurs de connexion se produisent
      • Vous n'arrivez pas à vous connecter à un service d'abonnement en ligne
      • Vous n'arrivez pas à vous connecter à 56 Kbps
    • Problèmes de contrôleur réseau
      • Le contrôleur réseau est installé mais ne fonctionne pas
      • Le contrôleur réseau a cessé de fonctionner
      • Le contrôleur réseau a cessé de fonctionner lors de l'ajout d'une carte d'extension
      • Des problèmes se produisent sur les lames d'interconnexion réseau
  • Problèmes logiciels
    • Problèmes du système d'exploitation
      • Le système d'exploitation se bloque
      • Une panne de protection générale se produit
      • Des erreurs s'affichent dans le journal
      • Des problèmes se produisent après l'installation d'un Service Pack
    • Mises à jour du système d'exploitation
    • Restauration d'une version sauvegardée
    • Quand reconfigurer ou recharger le logiciel ?
    • Systèmes d'exploitation Linux
    • Problèmes logiciels
      • Le logiciel se bloque
      • Des erreurs se produisent après la modification d'un paramètre logiciel
      • Des erreurs se produisent après la modification du logiciel système
      • Des erreurs se produisent après l'installation d'une application
  • Maintenance du microprogramme
    • Types de mémoire ROM
      • System ROM (ROM système)
        • Sauvegarde automatique
      • Mémoires ROM en option
    • Disquette ou clé USB de l'utilitaire ROMPaq
    • Reprise sur incident ROMPaq
    • Versions actuelles de microprogramme
    • Mise à jour de microprogramme
    • Drivers
• Remplacement de la pile
• Avis de conformité
  • Numéros d'identification des avis de conformité
  • Avis de la Federal Communications Commission
    • Étiquette d'identification FCC
    • Avis FCC, équipement de classe A
    • Avis FCC, équipement de classe B
  • Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC, États-Unis uniquement
  • Modifications
  • Câbles
  • Canadian Notice (Avis canadien)
  • Avis de conformité des autorités de l'Union Européenne
  • Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne
  • Avis de conformité japonais
  • Avis taïwanais
  • Avis coréen
  • Conformité du laser
  • Avis de remplacement de la batterie
  • Avis de recyclage de la batterie pour Taïwan
  • Déclaration relative au cordon d'alimentation pour le Japon
  • Déclaration relative aux émissions acoustiques pour l'Allemagne (Geräuschemission)
• Décharge électrostatique
  • Prévention de décharge électrostatique
  • Méthodes de mise à la terre pour empêcher la décharge électrostatique
• Assistance et autres ressources
  • Avant de contacter HP
  • Informations de contact HP
  • Réparation par le client (CSR)
• Acronymes et abréviations
• Commentaires sur la documentation
• Index