Document Outline

• Manuel de l'utilisateur du serveur HP ProLiant DL760 Generation 2
• Table des matières
• À propos de ce manuel
  • Public visé
  • Informations importantes relatives à la sécurité
  • Symboles sur l'équipement
  • Stabilité du rack
  • Symboles dans le texte
  • Étiquettes et voyants
  • Documents connexes
  • Obtenir de l'aide
    • Assistance technique
    • Site Web de HP
    • Revendeur Agréé
    • Service d'installation en option
  • Avis du lecteur
• 1: Caractéristiques du serveur
  • Serveur HP ProLiant DL760 Generation 2
  • Présentation
  • Fonctionnalités standard
    • Processeurs
    • Mémoire RAID hot-plug
    • Technologie PCI-X
      • Connecteurs d'extension
    • PCI hot-plug
    • Carte réseau
    • Contrôleur de disque
    • Compartiments d'unité internes hot-plug
    • Compartiments d'unité internes fixes
    • Vidéo
    • Blocs d'alimentation hot-plug redondants
    • Ventilateurs hot-plug redondants
    • Interfaces prises en charge
  • Fonctionnalités en option
  • Systèmes d'exploitation pris en charge
  • Fonctionnalités de configuration et de supervision des serveurs
    • SmartStart
    • Utilitaire de configuration sur mémoire ROM
    • Réécriture à distance de la ROM redondante
    • Composants Smart de réécriture de la ROM en ligne
    • Dataguarding avancé
    • Utilitaires HP pour Microsoft Windows
    • Utilitaires HP pour Caldera OpenUNIX 8 ou SCO UnixWare 7.1.3
    • Utilitaires HP pour Linux
    • Insight Manager 7
    • Journal de maintenance intégré
    • Afficheur de maintenance intégré (IMD)
  • Outils de diagnostics
  • Fonctionnalités de sécurité
    • Sécurité logicielle
    • Sécurité matérielle
  • Enregistrement du serveur
  • Maintenance régulière
  • Garantie
• 2: Installation du serveur dans un rack
  • Présentation de l'installation en rack
  • Sélection d'un site
    • Spécifications d'espace et de ventilation
    • Spécifications d'alimentation
      • Blocs d'alimentation
    • Spécifications de mise à la terre
    • Spécifications de température
  • Contenu des cartons d'expédition
  • Retrait des dispositifs de transport
    • Supports de protection
    • Vis de transport
  • Vis de sécurité
  • Considérations sur les racks
    • Stabilité du rack
      • Pieds de mise à niveau
      • Stabilisateurs
      • Kits de lests
    • Avertissements et précautions
  • Préparation du rack pour l'installation du serveur
    • Mesure à l'aide du gabarit de rack
    • Installation des supports de glissière
  • Préparation du serveur pour son installation dans le rack
    • Réduction du poids du châssis
    • Fixation des glissières internes
  • Installation du serveur dans le rack
• 3: Accès au serveur
  • Couvercle d'E/S et modules du serveur
    • Accès au module d'E/S
    • Retrait du module d'E/S
    • Retrait du module processeur/mémoire
    • Composants du module processeur/mémoire
    • Retrait du module support
    • Composants du module support
• 4: Installation des options matérielles (serveur hors tension)
  • Processeur Intel Xeon MP
  • Installation d'une carte processeur
  • Unités de sauvegarde sur cartouche externes
  • Carte d'extension d'E/S non hot-plug
    • Emplacement des connecteurs d'extension d'E/S
    • Ajout de cartes d'extension non hot-plug
  • Installation de la carte RILOE II (Remote Insight Lights-Out Edition II)
  • Installation du dispositif de contournement RAID intégré
• 5: Installation des options matérielles (hot-plug)
  • Mémoire RAID hot-plug
    • Présentation des cartouches mémoire
      • Composants des cartouches mémoire
    • Instructions d'installation des cartouches mémoire
      • Spécifications des cartouches mémoire
    • Voyants de cartouche mémoire
      • Définition de l'état des voyants
    • Accès aux modules DIMM
      • Retrait de la cartouche mémoire
      • Ouverture de la cartouche mémoire
    • Présentation des modules DIMM
      • Identification des connecteurs de module DIMM
      • Configuration du bus SDRAM
    • Installation des modules DIMM dans la cartouche mémoire
    • Prise en charge de la mémoire RAID hot-plug par le système d'exploitation
    • Remplacement hot-plug
    • Ajout hot-plug
    • Mise à niveau hot-plug
  • Prise en charge de la mémoire non RAID
  • Installation de disques durs hot-plug
    • Voyants de disque dur SCSI hot-plug
    • Instructions d'installation de disques durs SCSI hot-plug
    • Installation d'un disque dur SCSI hot-plug
    • Instructions de remplacement de disques durs SCSI hot-plug
      • Dataguarding avancé
    • Retrait d'un disque dur SCSI hot-plug
  • Installation d'une unité de sauvegarde sur cartouche hot-plug StorageWorks
  • Installation d'un bloc d'alimentation hot-plug
    • Voyants de bloc d'alimentation
  • Cartes d'extension d'E/S PCI hot-plug
    • Identification des connecteurs d'extension d'E/S
    • Voyants PCI hot-plug
    • Prise en charge PCI hot-plug par le système d'exploitation
      • Microsoft Windows 2000
      • Microsoft Windows Server 2003
      • SCO/Caldera UnixWare
      • Linux
    • Ajout de cartes d'extension PCI hot-plug
    • Retrait ou remplacement d'une carte d'extension PCI hot-plug
  • Remplacement des ventilateurs hot-plug
• 6: Câblage du serveur
  • Connecteurs de câble
• 7: Alimentation du serveur
  • Présentation de l'alimentation système
    • Blocs d'alimentation
    • Voyants de bloc d'alimentation
    • Voyants d'état de l'interconnexion du système
  • Mise sous tension du serveur
    • Alimentation du serveur
    • Auto-test de mise sous tension (POST)
  • Mise hors tension du serveur
• 8: Configuration du serveur
  • Configuration de l'environnement de base
    • Processus de configuration automatique avancé
    • Configuration manuelle
    • Accès au menu System Maintenance (Maintenance du système).
    • Menu System Maintenance (Maintenance du système)
    • Utilitaire RBSU (ROM-Based Setup Utility)
    • Utilitaire Inspect sur mémoire ROM
    • Utilitaire Diagnostic sur mémoire ROM
      • Memory Diagnostic
      • CPU Diagnostic
      • Boot Disk Diagnostic
  • Configuration du contrôleur RAID
    • Configuration de la ROM option pour les modules RAID
      • Accès à l'utilitaire ORCA
      • Utilisation de l'utilitaire ORCA
    • Utilitaire ACU (Array Configuration Utility)
      • Démarrage de l'utilitaire ACU
      • Extension de capacité
      • Migration de niveau RAID et de taille de stripe
      • Erreurs et avertissements
    • Utilitaire ACR (Array Configuration Replicator)
  • Installation du système d'exploitation
    • Installation assistée SmartStart
  • Installation des drivers et des utilitaires HP
• 9: Supervision des logiciels
  • Afficheur de maintenance intégré (IMD)
    • Configuration de l'Afficheur de maintenance intégré (IMD)
      • Utilisation avec l'utilitaire de configuration sur mémoire ROM
      • Configuration à l'aide de l'utilitaire Afficheur de maintenance intégré (IMD)
    • Personnalisation des champs de l'Afficheur de maintenance intégré (IMD)
      • Texte de l'écran inactif
      • Custom Menu Item (Option de menu personnalisée)
      • Custom Menu Screen (Écran de menu personnalisé)
      • Server Information (Informations relatives au serveur)
      • Administrator Information (Informations relatives à l'administrateur)
      • Service Information (Informations relatives à la maintenance)
    • Champs standard de l'Afficheur de maintenance intégré
      • System Information (Informations système)
      • Contrast (Contraste)
      • Other Info (Autres informations)
    • Navigation dans les menus
      • Fonctionnement normal
      • Symboles d'affichage
      • Navigation
      • Comportement du système en cas d'erreurs
      • Structure des menus
  • Journal de maintenance intégré (IML)
    • Modes d'affichage du Journal de maintenance intégré (IML)
      • Affichage du Journal de maintenance intégré (IML) à l'aide de l'Afficheur de maintenance intégré (IMD)
      • Affichage du Journal de maintenance intégré (IML) à l'aide de l'utilitaire Survey
      • Affichage du Journal de maintenance intégré (IML) à l'aide d'Insight Manager 7
  • Insight Manager 7
  • Utilitaire Survey
  • Utilitaire ACU (Array Configuration Utility)
    • Étape 1 - Exécution de l'utilitaire ACU en tant qu'application locale
    • Étape 2 - Exécution de l'utilitaire ACU en tant que service accessible à distance
• A: Avis de conformité
  • Numéros d'identification
  • Canadian Notice (Avis de conformité pour le Canada)
  • Avis de conformité pour l'Union européenne
  • Appareils laser
    • Consignes de sécurité relatives au laser
    • Respect des normes internationales
  • Cordons d'alimentation
  • Avis sur le remplacement de la pile
• B: Électricité statique
  • Méthodes de mise à la terre
• C: Messages d'erreur du serveur
  • Messages d'erreur POST
  • Messages d'erreur ADU
• D: Voyants et commutateurs
  • Voyants
    • Voyant d'alimentation du système
    • Voyant d'alimentation auxiliaire
    • Voyants d'interconnexion du système
    • Voyant d'attention du système
    • Voyants de disque dur SCSI hot-plug
    • Voyants de bloc d'alimentation
    • Voyants de ventilateur hot-plug
    • Voyants PCI hot-plug
    • Voyants de cartouche mémoire et d'état de module DIMM
      • Définition de l'état des voyants
  • Commutateurs
    • Commutateurs de configuration de la carte d'E/S
• E: Résolution des problèmes
  • Problèmes de démarrage du serveur
  • Procédure de diagnostic
  • Problèmes survenant à la suite de l'amorçage initial
  • Réécriture à distance de la ROM redondante
• F: Caractéristiques techniques du serveur
  • Caractéristiques techniques du serveur
• G: Pile système
  • Pile interne
• Index