Document Outline

• hp 39g+
  • calculatrice graphique
  • guide de l’utilisateur
    • Version 1.2
      • Table des matières
      • Préface
      • Remerciements
      • Conventions utilisées
      • Avis
        • 1
        • Introduction
      • Allumer, éteindre, annuler une opération
        • Allumer
        • Annuler une opération
        • Eteindre
        • Ecran HOME
      • L’affichage
        • Le contraste
        • Effacement de l’affichage
• Les différentes parties de l’affichage
  • Titre
    • Indicateur
    • Signification
    • Le clavier
      • Les touches contextuelles
• Touches de contrôle des aplets
  • Touche
  • Signification
• Touches de saisie et d’édition
  • Touche
  • Signification
  • Les autres fonctions des touches
    • Touche
    • Signification 
    • HELPWITH
    • Exemple
      • Touches mathématiques
    • ASTUCE
      • Commandes de programmation
      • Touches inactives
    • Les menus déroulants
      • Parcourir un menu déroulant
      • Sortir d’un menu déroulant
    • Boîtes de dialogue
• Restauration des valeurs par défaut
  • Ecran de saisie des Modes
    • 1. Appuyer sur modes pour ouvrir la boîte de dialogue de configuration des Modes.
    • 2. Appuyer sur pour afficher une liste de choix.
    • 3. Appuyer sur pour choisir Degrees et valider par La nouvelle unité angulaire est le degré. Appu...
  • ASTUCE
  • Les aplets (E-lessons)
    • Aplet
    • Utiliser cette aplet pour explorer: 
    • L’aplet Quad Explorer
  • ASTUCE
    • L’aplet Trig Explorer
    • La bibliothèque d’aplets
      • Ouvrir une aplet
    • Environnements des aplets
• Environnement symbolique
• Environnement graphique
• Environnement numérique
• Environnement graphique/numérique
• Environnement graphique/détail
• Environnement superposition
• Environnement bloc-notes
• Environnement croquis
  • Ecrans de configuration des vuesune aplet
• Ecran de configuration graphique
• Ecran de configuration numérique
• Ecran de configuration symbolique
  • Changer d’en- vironnement
  • Enregistrer la configuration d’une aplet
  • Les calculs mathématiques
    • Où commencer
• Saisir une expression
  • Exemple
  • Résultats longs
  • Nombres négatifs
• Notation scientifique (puissances de 10)
  • Exemple
• Multiplications explicite et implicite
  • ASTUCE
    • Parenthèses
      • Entrez...
      • Pour calculer...
• Priorités algébriques (ordre d’évaluation)
  • 1. Expressions entre parenthèses. Les parenthèses emboîtées sont évaluées de l’intérieur vers l’e...
  • 2. Les fonctions précédant l’opérande, comme SIN et LOG.
  • 3. Les fonctions suivant l’opérande, comme !
  • 4. Les fonctions puissance et racine, ^, NTHROOT.
  • 5. Opposé, multiplication et division.
  • 6. Addition et soustraction.
  • 7. AND et NOT.
  • 8. OR et XOR.
  • 9. Les arguments à gauche de | (where).
  • 10. Egal, =.
• Plus petit et plus grand nombres
• Effacement de nombres
• Utilisation des derniers résultats
  • Résultat
    • Recopier une ligne précédente
    • Utilisation du dernier résultat
    • Répéter une ligne précédente
    • Exemple
    • ASTUCE
      • Mémoriser une valeur dans une variable
        • 1. Effectuer un calcul.
        • 2. Mémoriser le résultat dans la variable A.
        • 3. Effectuer un autre calcul utilisant la variable A.
      • Accès à l’historique
        • Touche
        • Signification
• Effacement de l’historique
  • Utilisation des fractions
• Se mettre en mode fractions
  • 1. Dans l’environnement HOME, ouvrir l’écran de configuration des Modes.
  • 2. Se placer sur Number Format, appuyer sur pour afficher les options disponibles et choisir Frac...
  • 3. Valider par . Le curseur se place sur le champ de la précision.
  • 4. Entrer la précision voulue et valider par . Appuyer sur pour revenir à HOME.
• Définir la précision des fractions
• Calculs de fractions
  • 1. Se mettre en mode fraction.
  • 2. Retourner à HOME et entrer le calcul.
  • 3. Evaluer le calcul.
• Conversion d’un nombre décimal en fraction
  • 1. Se mettre en mode de format Fraction.
  • 2. Recopier le nombre décimal à partir de l’historique ou l’entrer dans la ligne de saisie.
  • 3. Appuyer sur .
  • Les nombres complexes
    • Résultats complexes
    • Saisie de nombres complexes
    • Mémorisation de nombres complexes
  • Catalogues et éditeurs
    • Catalogue/ éditeur
    • Type d’objet
    • 2
    • Les aplets et leurs environnements
  • Les environnements des aplets
    • A propos de l’environnement symbolique
    • Définition d’une expression (environnement symbolique)
    • Evaluation d’expressions
      • Dans les aplets
        • 1. Ouvrir l’aplet Function.
        • 2. Entrer ces trois expressions dans l’environnement symbolique de l’aplet Function.
        • 3. Surligner F3(X).
        • 4. Appuyer sur
      • Dans HOME
  • Touches de l’environnement SYMB
    • Touche
    • Signification 
    • Presentation l’environnement graphique
    • Configuration graphique
      • 1. Utiliser les touches de dirrections pour vous déplacer d’un champ à l’autre. Surligner le cham...
      • 2. permet de voir d’autres paramètres.
      • 3. Lorsque vous avez fini, appuyer sur pour tracer le nouveau graphique.
  • Paramètres graphiques
    • Champ
    • Signification
    • Champ
    • Signification
    • Initialisation des paramètres
    • Exploration du graphique
  • Touches de l’environnement graphique
    • Touche
    • Signification
    • Parcours de la courbe
      • Passer d’une courbe à l’autre
      • Accéder directement à une valeur
      • Activation du mode Trace
    • Changement d’échelle
      • Les options du menu ZOOM
        • Option
        • Signification
          • Center
          • Box...
          • In
          • Out
          • X-Zoom In
          • X-Zoom Out
          • Y-Zoom In
          • Y-Zoom Out
          • Square
          • Set Factors...
          • Auto Scale
          • Decimal
          • Integer
          • Trig
          • Un-zoom
      • Exemples
      • Zoom rectangle
        • 1. Si nécessaire, appuyer sur pour activer le menu contextuel.
        • 2. Appuyer sur puis Box...
        • 3. Placer le curseur sur un coin du rectangle. Appuyer sur .
        • 4. A l’aide des touches fléchées, déplacer le curseur au coin opposé du rectangle.
        • 5. Appuyer sur pour agrandir la zone délimi-tée par le rectangle.
      • Les facteurs d’échelle
        • 1. Dans l’écran graphique, appuyer sur .
        • 2. Choisir Set Factors... et valider par .
        • 3. Entrer les deux facteurs d’échelle: le premier pour l’échelle horizontale (XZOOM), l’autre pou...
    • Environnements de partage d’écran et zooms présdéfinis
      • Options du menu VIEWS
        • Option
        • Signification
          • Plot- Detail
          • Plot-Table
          • Overlay Plot
          • Auto Scale
          • Decimal
          • Integer
          • Trig
        • Partage de l’écran
          • 1. Appuyer sur , choisir Plot-Detail et valider par . Le graphique est dessiné deux fois. Il est ...
          • 2. Appuyer sur , choisir une option et valider par ou . L’échelle du côté gauche est modifiée. Da...
          • 3. Pour sortir du mode Ecran partagé, appuyer sur . Le côté gauche reprend tout l’écran.
          • 1. Appuyer sur , choisir Plot-Table et valider par . Le graphique est dessiné sur la partie gauch...
          • 2. Pour se déplacer le long du tableau de valeurs, appuyer sur et . Ceci fait en même temps se dé...
          • 3. Pour passer d’une courbe à l’autre, utiliser les touches et .
          • 4. Pour revenir à l’environnement numérique ou graphique, appuyer sur ou .
        • Superposer des graphiques
        • Echelle décimale
        • Echelle entière
        • Echelle trigonométrique
    • Presentation de l’environnement numérique
    • Configuration du tableau de valeurs (écran de confi- guration numérique)
      • 1. Surligner le champ à modifier. Utiliser les touches fléchées pour passer d’un champ à l’autre.
      • 2. Lorsque vous avez terminé, appuyer sur pour revenir voir leau tableau de valeurs.
  • Ecran de configuration numérique
    • Champ
    • Signification
  • Initialisation des paramètres
    • Exploration d’un tableau de valeurs
  • Touches de l’environnement numérique
    • Touche
    • Signification
    • Changement d’échelle
      • Options du menu ZOOM
        • Option
        • Signification
    • ASTUCE
    • Mise à jour automatique des calculs
      • Construire un tableau de valeurs personnalisé
        • Construction du tableau
          • 1. Commencer par sélectionner une expression dans l’environnement symbolique. Remarque: uniquemen...
          • 2. Dans l’écran de configuration numérique ( setupnum), choisir NUMTYPE: Build Your Own.
          • 3. Ouvrir l’environnement numérique ().
          • 4. Effacer les données existantes en appuyant sur CLEAR.
          • 5. Entrer les valeurs de la variable indépendante dans la colonne de gauche. Taper chaque nombre ...
    • Les valeurs de F1 et F2 sont automatiquement calculées automatically
      • Effacement des données
      • Touches du mode «Build Your Own»
        • Touche
        • Signification
        • Recopie la valeur de la variable indépendante (X, T, q ou N) surlignée dans la ligne de saisie. A...
        • Insère une ligne de 0 à l’empla- cement du curseur. Pour remplacer un zéro, taper un nombre et va...
        • Trie la colonne de gauche par ordre croissant ou décroissant.
        • Commute entre les deux tailles de caractères disponibles.
        • Affiche l’expression de définition de la colonne surlignée.
        • Supprime la ligne surlignée.
        • CLEAR
        • Efface toutes les données du tableau.
      • Tracer un cercle
        • 1. Dans l’aplet Function, saisir ces expressions:
        • 2. Restaurer les paramètres graphiques par défaut.
        • 3. Tracer les deux fonctionset cacher le menu pour voir tout le graphique.
        • 4. Configurer les paramètres de l’environnement numérique à leurs valeurs par défaut.
        • 5. Afficher des tableaux de valeurs pour ces fonctions.
          • 3
        • Fonctions
      • A propos de l’aplet Function
        • Premiers pas avec l’aplet Function
• Ouverture de l’aplet Function
  • 1. Ouvrir l’aplet Function.
• Définition des expressions
  • 2. Il est possible de définir jusqu’à dix fonctions (de F0 à F9) en même temps dans l’environneme...
• Configuration du tracé
  • 3. Afficher les paramètres de tracé.
  • 4. Spécifier une grille pour le graphique.
• Tracer les courbes représentatives des fonctions
  • 5. Tracer les courbes représentatives des fonctions.
  • Changer l'échelle
    • 6. Il est possible de changer l’échelle pour voir votre graphique dans le domaine qui vous convie...
• Parcourir une courbe
  • 7. Parcourir la fonction affine.
  • 8. Passer de la courbe représentative de la fonction affine à celle de la fonction du second degré.
• Analyse du graphique avec le menu FCN
  • 9. Afficher les options d’affichage de l’environnement graphique.
  • Trouver la plus grande des deux racines de la fonction du second degré
    • 10. Trouver la plus grande des deux racines de la fonction du second degré.
  • Trouver l’intersection des deux courbes
    • 11. Trouver l’intersection des deux fonctions.
    • 12. Choisir la fonction affine dont vous cherchez l’intersection avec la fonction du second degré.
  • Trouver la pente de la fonction du second degré
    • 13. Trouver la pente de la fonction quadratique en ce point d’intersection.
  • Trouver l’aire signée entre deux courbes
    • 14. Trouver l’aire entre les deux fonctions dans le domaine –2 £ x £ –1, puis déplacer le curseur...
    • 15. Placer le curseur en avec les touches et .
    • 16. Accepter d’utiliser F2(x) = (x + 3)2 – 2 comme deuxième courbe délimitant l’aire à calculer.
    • 17. Choisir la valeur finale de x. 2
    • 18. Afficher la valeur numérique de l’intégrale.
  • Trouver l’extremum de la fonction du second degré
    • 19. Déplacer le curseur sur la courbe représentative de la fonction du second degré et trouver so...
  • ASTUCE
• Affichage de l’environnement numérique
  • 20. Afficher l’environnement numérique.
• Configuration du tableau de valeurs
  • 21. Afficher l’écran de configuration numérique.
  • 22. Reutiliser les parametres de la fenetre graphique dans la table de valeurs.
• Exploration du tableau de valeurs
  • 23. Afficher un tableau de valeurs numériques.
  • Naviguer dans le tableau de valeurs
    • 24. A l’aide des touches fléchées, se déplacer en X = –5.9.
  • Accéder directement à une valeur
    • 25. Aller directement en X = 10.
  • Accéder aux options du menu zoom
    • 26. Agrandir la table autour de X = 10 selon un facteur de 4. Remarque: le facteur NUMZOOM vaut 4.
  • Modifier la taille de la police
    • 27. Afficher le tableau de valeurs dans une grande taille de police.
  • Afficher la définition symbolique d’une colonne
    • 28. Afficher la définition symbolique de la colonne F1.
  • Analyse interactive avec l’aplet Function
• Accès aux variables FCN
• Opérations du menu FCN
  • Opération
  • Description
• Ombrer un domaine délimité par deux courbes
  • 1. Ouvrir l’aplet Function. Celle-ci s’ouvre sur l’environnement symbolique.
  • 2. Cocher les expressions dont vous souhaitez étudier les courbes.
  • 3. Appuyer sur pour tracer ces courbes.
  • 4. Appuyer sur ou pour placer le curseur à l’abscisse où commence l’ombre.
  • 5. Appuyer sur .
  • 6. Appuyer sur , choisir Signed Area et valider par .
  • 7. Appuyer sur , choisir la fonction qui définit la limite de la surface ombrée et valider par .
  • Exemple de courbe d’une fonction définie par morceaux
    • 1. Ouvrir l’aplet Function.
    • 2. Surligner la ligne que vous souhaitez utiliser et entrer l’expression ( efface une ligne, clea...
      • 4
    • Equations paramétriques
  • Presentation de l’aplet Parametric
    • Premiers pas avec l’aplet Parametric
      • Ouvrir l’aplet Parametric
        • 1. Ouvrir l’aplet Parametric.
      • Définir les expressions
        • 2. Entrer chaque équation.
      • Définir l’unité angulaire
        • 3. Mettre l’unité angulaire à degrés.
      • Configurer le tracé
        • 4. Afficher les paramètres de tracé.
        • 5. Définir les champs TRNG et TSTEP afin que t aille de 0° à 360° par pas de 5°.
      • Tracer la courbe représentative
        • 6. Tracer la courbe représentative de l’équation paramétrique.
        • 7. Pour voir tout le cercle, appuyer deux fois sur
      • Superposer des graphiques
        • 8. Tracer un triangle par dessus le cercle existant.
      • Afficher un tableau de valeurs
        • 9. Afficher un tableau de valeurs numériques.
          • 5
        • Equations polaires
    • Presentation avec l’aplet Polar
      • Ouvrir l’aplet Polar
        • 1. Ouvrir l’aplet Polar.
      • Définir l’expression
        • 2. Définir l’équation polaire .
      • Configurer le tracé
        • 3. Spécifier les paramètres de tracé. Dans cet exemple, nous utiliserons les paramètres par défau...
        • 4. Tracer la courbe représentative de l’expression.
      • Explorer le graphique
        • 5. Afficher le menu contextuel de l’environnement graphique.
      • Afficher un tableau de valeurs
        • 6. Afficher un tableau de valeurs de q et R1.
          • 6
        • Suites
  • Presentationde l’aplet Sequence
    • Premiers pas avec l’aplet Sequence
      • Ouvrir l’aplet Sequence
        • 1. Ouvrir l’aplet Sequence.
      • Définir l’expression
        • 2. Définir la suite de Fibonacci, dont chaque terme (à partir du troisième) est la somme des deux...
      • Configurer le tracé
        • 3. Rétablir les paramètres graphiques par défaut dans l’écran de configuration graphique puis met...
      • Afficher le graphique
        • 4. Afficher le graphique correspondant.
        • 5. Dans l’écran de configuration graphique, mettre l’option SEQPLOT à Cobweb.
      • Affichage du tableau de valeurs
        • 6. Afficher le tableau de valeurs correspondant.
          • 7
        • L'aplet de résolution d’équations
  • Presentation de l'aplet de la résolution d’équations
    • Premiers pas avec l’aplet Solve
      • Ouvrir l’aplet Solve
        • 1. Ouvrir l’aplet Solve.
      • Définir l’équation
        • 2. Entrer l’équation à résoudre sur une ligne vide.
      • Définir les variables connues
        • 3. Ouvrir l’environnement numérique.
        • 4. Entrer les valeurs des variables connues.
      • Calculer l’inconnue
        • 5. Déplacer le curseur sur la variable A et résoudre l’équation.
      • Graphique correspondant à l’équation
        • 6. Tracer le graphique correspondant à l’équation pour la variable A.
        • 7. Parcourir le graphique représentant le membre de gauche de l’équation jusqu’à arriver près de ...
  • Touches de l’écran numérique
    • Touche
    • Signification
      • Recopie la valeur surlignée dans la ligne de saisie pour la modifier. Appuyer sur pour valider.
      • Affiche un message sur la solution (voir la section «Interprétation des résultats» à la page 76).
      • Affiche d’autres pages de résultats s’il y en a.
      • Affiche l’expression de définition courante. Appuyer sur pour valider.
      • Trouve la valeur solution de la variable surlignée.
      • Remet la variable surlignée à zéro ou efface le caractère courant dans la ligne de saisie si elle...
      • Remet toutes les variables à zéro ou efface la ligne de saisie si le curseur s’y trouve.
    • Utilisation d’une valeur initiale
    • ASTUCE
      • Format des nombres
    • Interprétation des résultats
      • Message
      • Signification
      • Message
      • Signification
    • ASTUCE
      • Le solveur d’équations en pleine action
    • Approximation par un graphique
      • 1. Ouvrir l’aplet Solve et entrer l’équation. ,choisir Solve,
      • 2. Trouver le temps T solution pour , et . Après avoir rentré X, V, et A, surligner T.
      • 3. Tracer les courbes de l’équation pour déterminer une estimation de la solution T. Commencer pa...
      • 4. Tracer la courbe.
      • 5. Déplacer le curseur vers l’intersection positive (du côté droit). L’abscisse du curseur sera p...
      • 6. Revenir à l’environnement numérique. Le champ de T contient à présent l’abscisse du curseur de...
      • 7. S’assurer que la valeur de T est surlignée, et résoudre l’équation.
      • 8. Vous pouvez utiliser cette équation pour résoudre le problème selon une autre variable, par ex...
    • Utilisation de variables dans les équations
      • Variables de Home
    • ASTUCE
      • Variables d’aplets
        • 8
        • Statistiques
    • A propos de l’aplet Statistics
    • Exemple: trouver une droite de régression
      • Minutes de publicité (var. indépendante x)
      • Chiffre d’affaires (en F) (var. dépendante y)
      • Ouvrir l’aplet Statistics
        • 1. Ouvrir l’aplet Statistics et effacer les données existantes .
        • 2. Choisir .
        • 3. Saisir vos données par colonnes.
      • Définir le modèle de régression et les colonnes de données
        • 4. Définir le modèle de régression dans l’écran de configuration numérique.
        • 5. Il est possible de définir jusqu’à cinq ensembles de données, de S1 à S5. Dans cet exemple, no...
      • Calculer des statistiques
        • 6. Trouver le temps moyen de publicité (MEANX) et le chiffre d’affaires moyen (MEANY).
        • 7. Faire défiler l’affichage pour afficher le coefficient de corrélation CORR. La valeur de CORR ...
      • Configuration graphique
        • 8. Changer l’intervalle de tracé pour être sur que tous les points représentant les données tienn...
      • Tracer le graphique
        • 9. Activer l’échelle automatique et dessiner le graphique.
      • Dessiner la courbe de régression
        • 10. Dessiner la courbe de régression (qui passe le plus près des points).
      • Afficher l’équation de la courbe de régression
        • 11. Revenir à l’environnement symbolique.
        • 12. Afficher l’équation de la droite de régression.
      • Prévoir des valeurs
        • 13. Prévoir quel chiffre d’affaires correspond à 6 minutes de publicité.
        • 14. Revenir à l’environnement graphique.
        • 15. Accéder directement au point voulu sur la droite.
  • Saisie de données statistiques
    • ASTUCE
  • Touches de l’environnement numérique
    • Touche
    • Signification
    • Exemple
      • 1. Ouvrir l’aplet Statistics.
      • 2. Entrer les mesures.
      • 3. Déterminer la moyenne et l’écart-type de cet échantillon.
      • 4. Appuyer sur pour fermer l’écran des statistiques puis sur pour afficher les définitions des en...
        • Touche
        • Signification
        • Hauteur (cm)
        • Fréquence
      • 5. Déplacer le curseur dans la colonne de droite de la définition de H1 et entrer C2.
      • 6. Revenir à l’environnement numérique.
      • 7. Et entrer les fréquences comme dans le tableau ci- dessus.
      • 8. Afficher les statistiques calculées à partir de ces données.
      • 9. Configurer le graphique pour tracer un histogramme.
      • 10. Tracer l’histogramme.
    • Mémorisation de données
    • Edition d’un ensemble de données
    • Suppression de données
    • Insertion de données
    • Tri de données
      • 1. Dans l’environnement numérique, surligner un élément de la colonne à trier et appuyer sur .
      • 2. Choisir l’ordre de tri: croissant (Ascending) ou décroissant (Descending).
      • 3. Spécifier les colonnes Independent et Dependent. Le tri se fait selon la colonne indépendante....
      • 4. Valider par .
    • Définition d’un modèle de régression
      • Choisir le modèle de régression
        • 1. Dans l’environnement numérique, s’assurer que l’option est active.
        • 2. Appuyer sur setup-symb pour ouvrir l’écran de configuration symbolique. Surligner le modèle qu...
        • 3. Appuyer sur choisir un des modèles suivants et valider par . La formule de régression du modèl...
      • Modèles de régression
        • Modèle de régression
        • Signification
      • Définir son propre modèle de régression
        • 1. Dans l’environnement numérique, s’assurer que le mode est actif.
        • 2. Afficher l’environnement symbolique.
        • 3. Surligner le champ du modèle de régression (Fit1, etc.) correspondant à l’ensemble de données ...
        • 4. Entrer une expression et valider par . La variable indépendante doit être X, et l’expression n...
    • Calcul de statistiques
  • Statistiques calculées à une variable
    • Statistiques 1 variable
    • Définition
  • Statistiques calculées à deux variables
    • Statistiques 2 variables
    • Définition
    • Graphiques
      • Tracer des graphiques statistiques
        • 1. Dans l’environnement symbolique (), cocher les ensembles de données à tracer.
        • 2. Pour des données à une variable (), choisir un type de graphique dans l’écran de configuration...
        • 3. Pour n’importe quel graphique, et plus particulièrement pour un histogramme, ajuster les param...
        • 4. Appuyer sur . Si vous n’avez pas modifié l’écran de configuration graphique, vous pouvez essay...
    • ASTUCE
      • Les différents types de graphiques
        • Histogramme
        • Diagramme en boîtes
        • Nuages de points
      • Approcher des données 2VAR par une courbe
        • Coefficient de corrélation
        • Erreur relative
    • ASTUCE
      • Configuration graphique
        • Type de graphique (1VAR)
        • Largeur des barres de l’histogramme
        • Intervalle de l’histogramme
        • Forme des points (2VAR)
        • Points reliés (2VAR)
      • Résolution de problèmes de tracé
      • Exploration du graphique
  • Touches de l’environnement graphique
    • Touche
    • Signification
    • Prévision de valeurs
      • Prévoir des valeurs
        • 1. Dans l’environnement graphique, tracer la courbe de régression de l’ensemble de données.
        • 2. Appuyer sur pour aller sur la courbe de régression.
        • 3. Appuyer sur pour entrer une valeur de X. Le curseur se rend au point correspondant sur la cour...
    • ASTUCE
      • 9
      • Statistiques inférentielles
    • A propos de l’aplet Inference
      • Exemples intégrés
      • Premiers pas avec l’aplet Inference
• Ouvrir l’aplet Inference
  • 1. Ouvrir l’aplet Inference.
  • Touches de l’environnement symbolique
    • Tests d’hypothèse
    • Intervalles de confiance
• Définition de la méthode inférentielle
  • 2. Choisir la méthode des tests d’hypothèse.
  • 3. Choisir un test d’hypothèse.
  • 4. Choisir une hypothèse à tester.
• Entrer les données
  • 5. Entrer les paramètres statistiques d’échantillon et de population définissant le test ou l’int...
    • Champ
    • Définition
• Afficher l’aide en ligne
  • 6. Afficher l’aide en ligne.
  • 7. Pour fermer l’aide en ligne, appuyer sur
• Afficher les résultats sous forme numérique
  • 8. Afficher les résultats du test sous forme numérique.
• Afficher les résultats sous forme graphique
  • 9. Afficher les résultats sous forme graphique.
  • Importer des échantillons de l’aplet Statistics
• Ouvrir l’aplet Statistics
  • 1. Ouvrir l’aplet Statistics. Remarque: initialiser les paramètres.
• Entrer les données
  • 2. Entrer les nombres ci-dessus dans la colonne C1.
• Calculer les statistiques
  • 3. Calculer les statistiques.
  • 4. Appuyer sur pour fermer cette fenêtre.
• Ouvrir l’aplet Inference
  • 5. Ouvrir l’aplet Inference et initialiser les paramètres.
• Choisir une méthode inférentielle et un type de statistique
  • 6. Choisir une méthode inférentielle.
  • 7. Choisir un type de statistique.
• Configurer le calcul de l’intervalle
  • 8. Configurer le calcul de l’intervalle. Remarque:par défaut, les champs contiennent des données ...
• Importer les données
  • 9. Importer les données de l’aplet Statistics.
  • 10. Spécifier que vous souhaitez un intervalle de confiance à 90% dans le champ C:.
• Ouvrir l’environnement numérique
  • 11. Afficher l’intervalle de confiance dans l’environnement numérique. Remarque: le paramètre d’i...
• Ouvrir l’environnement graphique
  • 12. Afficher l’intervalle de confiance dans l’environnement graphique.
  • Tests d’hypothèse
    • Test Z à un échantillon
      • Nom du menu
      • Valeurs à saisir
        • Champ
        • Definition
      • Résultats
        • Résultat
        • Description
    • Test Z à deux échantillons
      • Nom du menu
      • Valeurs à saisir
        • Champ
        • Définition
      • Résultats
        • Résultat
        • Description
    • Test Z sur une proportion
      • Nom du menu
      • Valeurs à saisir
        • Champ
        • Définition
      • Résultats
        • Résultats
        • Description
    • Test Z sur deux proportions
      • Nom du menu
      • Valeurs à saisir
        • Champ
        • Définition
      • Résultats
        • Résultat
        • Description
    • Test T à un échantillon
      • Nom du menu
      • Valeurs à saisir
        • Champ
        • Définition
      • Résultats
        • Résultat
        • Description
    • Test T à deux échantillons
      • Nom du menu
      • Valeurs à saisir
        • Champ
        • Définition
      • Résultats
        • Résultat
        • Description
  • Intervalles de confiance
    • Intervalle Z à un échantillon
      • Nom du menu
      • Valeurs à saisir
        • Champ
        • Définition
      • Résultats
        • Résultat
        • Description
    • Intervalle Z à deux échantillons
      • Nom du menu
      • Valeurs à saisir
        • Champ
        • Définition
      • Résultats
        • Résultat
        • Description
    • Intervalle Z à une proportion
      • Nom du menu
      • Valeurs à saisir
        • Champ
        • Définition
      • Résultats
        • Résultat
        • Description
    • Intervalle Z à deux proportions
      • Nom du menu
      • Valeurs à saisir
        • Champ
        • Définition
      • Résultats
        • Résultat
        • Description
    • Intervalle T à un échantillon
      • Nom du menu
      • Valeurs à saisir
        • Champ
        • Définition
      • Résultats
        • Résultat
        • Description
    • Intervalle T à deux échantillons
      • Nom du menu
      • Valeurs à saisir
        • Champ
        • Définition
      • Résultats
        • Résultat
        • Description
        • 10
        • Utilisation du Finance Solver
      • Information de base
      • Exécution des calculs TVM
        • 1. Lancez le Financial Solver comme indiqué au commencement de cette section.
        • 2. Utilisez les flèches de directions pour mettre en évidence les différents champs et saisissez ...
        • 3. Si nécessaire saisissez une valeur différente pour P/ YR (la valeur par défaut est 12, ce qui ...
        • 4. Appuyez la touche pour changer le mode de Paiement (Begin ou End) selon ce qui est nécessaire.
        • 5. Utilisez les flèches de directions pour mettre en évidence la variable TVM que vous souhaitez ...
  • Exemple 1 - Calcul d'un prêt personnel
  • Exemple 2 - Prêt hypothécaire avec un paiement forfaitaire à la fin.
    • Calcul des Amortissements
  • Calcul d'amortissements:
    • 1. Démarrez le Financial Solver comme indiqué au commencement de cette section.
    • 2. Saisissez les variables suivantes:
      • a Nombre de remboursements par an (P/YR)
      • b Remboursements au commencement ou en fin de période
    • 3. Mettre en mémoire les valeurs pour les variables TVM : I% YR, PV, PMT et FV qui définissent le...
    • 4. Appuyer sur la touche menu logiciel et saisissez le nombre de remboursements pour l'amortissem...
    • 5. Appuyer sur la touche menu logiciel pour l'amortissement d'un lot de remboursements. La calcul...
  • Exemple 3 - L'amortissement d'un prêt immobilier
  • Pour continuer à amortir le prêt:
    • 1. Appuyer sur la touche menu logiciel afin de mémoriser le nouveau solde référencé par PV dans l...
    • 2. Saisissez le nombre de mensualités pour l'amortissement de ce nouveau lot.
    • 3. Appuyer sur la touche menu logiciel pour l'amortissement de ce nouveau lot. Répéter les étapes...
  • Exemple 4 - L'amortissement d'un prêt immobilier
  • Pour amortir une série de remboursements futurs commençant à la mensualité
    • 1. Calculez le solde du prêt à la mensualité p-1.
    • 2. Mémorisez le nouveau solde dans PV en appuyant la touche menu logiciel .
    • 3. mortissez la série des remboursements commençant au nouveau PV.
      • 11
    • Les fonctions mathématiques
    • Calcul formel
    • Les fonctions mathématiques
      • Le menu MATH
        • Sélection d’une fonction
          • 1. Appuyer sur pour afficher le menu MATH. Les catégories apparaissent dans l’ordre alphabétique....
          • 2. La liste des fonctions associées à la catégorie surlignée à gauche apparaît à droite. Les touc...
          • 3. Surligner le nom d’une fonction et appuyer sur pour recopier son nom (et éventuellement une pa...
  • Catégories de fonctions
    • Fonctions mathématiques par catégorie
      • Syntaxe
  • Fonctions communes au clavier et aux menus
    • p
    • arg
    • and
    • !
    • Â
    • eex
    • Fonctions directement accessibles au clavier
      • ,,,
      • ex
      • 10x
      • ,,
      • asin
      • acos
      • atan
      • abs
      • 
    • Calcul différentiel symbolique
      • TAYLOR
    • Nombres complexes
      • ARG
      • CONJ
      • IM
      • RE
    • Constantes
      • e
      • i
      • MAXREAL
      • MINREAL
      • p
    • Fonctions hyperboliques
      • ACOSH
      • ASINH
      • ATANH
      • COSH
      • SINH
      • TANH
      • ALOG
      • EXP
      • EXPM1
      • LNP1
    • Manipulation de listes
    • Fonctions iteratives
      • ITERATE
      • RECURSE
      • S
    • Fonctions de manipulation de matrices
    • Fonctions de manipulation de polynômes
      • POLYCOEF
      • POLYEVAL
      • POLYFORM
      • POLYROOT
    • ASTUCE
      • Probabilités
        • COMB
        • !
        • PERM
        • RANDOM
    • ASTUCE
      • UTPC
      • UTPF
      • UTPN
      • UTPT
      • Fonction de manipulation des nombres réels
        • CEILING
        • DEGÆRAD
        • FLOOR
        • FNROOT
        • FRAC
        • HMSÆ
        • ÆHMS
        • INT
        • MANT
        • MAX
        • MIN
        • MOD
        • %
        • %CHANGE
        • %TOTAL
        • RADÆDEG
        • ROUND
        • SIGN
        • TRUNCATE
        • XPON
      • Statistiques à deux variables
      • Fonctions symboliques
        • = (égal)
        • ISOLATE
        • LINEAR?
        • QUAD
        • QUOTE
        • |(où)
      • Opérateurs logiques
        • <
        • £
        • = =
        • ¹
        • >
        • ³
        • AND
        • IFTE
        • NOT
        • OR
        • XOR
      • Fonctions trigonométriques
        • ACOT
        • ACSC
        • ASEC
        • COT
        • CSC
        • SEC
    • Calculs symboliques
      • Les calculs symboliques dans Home
        • Utilisation de variables formelles
      • Calcul symbolique dans l’aplet Function
      • Calcul de dérivées
        • Calcul de dérivée dans Home
          • 1. Entrer la fonction dérivée sur la ligne de saisie en remplaçant X par S1.
          • 2. Evaluer cette fonction.
          • 3. Afficher le résultat en notation mathématique usuelle.
    • hp 39g+
      • Calcul de dérivée dans l’environnement symbolique de l’aplet Function
        • 1. Ouvrir l’environnement symbolique de l’aplet Function et définir F1.
        • 2. Définir F2 comme la dérivée de F1.
        • 3. Sélectionner F2(X) et l’évaluer.
        • 4. Appuyer sur pour afficher le résultat sous sa forme mathématique usuelle (utiliser les touches...
    • hp 39g+
      • Calcul de primitive avec les variables formelles
        • 1. Entrer la primitive.
        • 2. Afficher le résultat sous sa forme mathématique usuelle.
        • 3. Appuyer sur pour fermer cette fenêtre.
        • 4. Recopier le résultat et l’évaluer.
    • hp 39g+
      • 12
      • Variables et gestion de la mémoire
      • Introduction
      • Gestion des variables
        • Précision numérique
        • Mémorisation d’une valeur
          • 1. Sur la ligne de saisie, entrer la valeur à mémoriser.
          • 2. Appuyer sur
          • 3. Entrer le nom d’une variable
          • 4. Valider par .
        • Mémorisation du résultat d’un calcul
          • 1. Effectuer le calcul dont vous voulez mémoriser le résultat.
          • 2. Avec le curseur, surligner le résultat à mémoriser.
          • 3. Appuyer sur pour le recopier dans la ligne de saisie.
          • 4. Appuyer sur .
          • 5. Entrer un nom de variable.
          • 6. Appuyer sur pour mémoriser le résultat.
        • Rappel d’une valeur
        • Utilisation de variables dans un calcul
      • Le menu VARS
        • 1. Ouvrir le menu VARS.
        • 2. Choisir une catégorie avec les touches fléchées ou en appuyant sur l’initiale de la catégorie ...
        • 3. Déplacer le curseur dans la colonne des variables.
        • 4. Utiliser les touches fléchées pour choisir une variable. Par exemple, pour choisir la variable...
        • 5. Choisir si vous voulez recopier le nom ou la valeur de la variable dans la ligne de saisie.
        • 6. Valider par . La matrice choisie apparaît sur la ligne de saisie.
        • Exemple
          • 1. Ouvrir le catalogue de listes.
          • 2. Entrer les éléments de L1.
          • 3. Revenir au catalogue de listes pour créer L2.
          • 4. Entrer les éléments de L2.
          • 5. Appuyer sur pour ouvrir l’écran HOME.
          • 6. Ouvrir le menu VARS et choisir L1.
          • 7. Le recopier dans la ligne de saisie.
          • 8. Insérer l’opérateur + et choisir la variable L2 dans les variables de listes.
          • 9. Mémoriser le résultat dans la variable L3 du catalogue de listes (l’addition est faite élément...
        • Variables de Home
          • Catégorie
          • Noms possibles
        • Les variables d’aplets
          • Catégorie
          • Noms disponibles
          • Accès aux variables d’aplets
            • 1. Ouvrir l’aplet dont vous voulez rappeler une variable.
            • 2. Appuyer sur pour ouvrir le menu VARS.
            • 3. Surligner un type d’aplet puis appuyer sur pour accéder aux variables correspondantes.
            • 4. Choisir une variable avec les touches fléchées.
            • 5. Pour recopier son nom dans la ligne de saisie, appuyer sur ( est le paramètre par défaut.)
            • 6. Pour recopier sa valeur, appuyer sur et valider par .
      • Le gestionnaire de mémoire
      • Exemple
        • 1. Ouvrir le gestionnaire de mémoire. Une liste de catégories de variables s’affiche.
        • 2. Choisir une catégorie et appuyer sur . Le gestionnaire de mémoire affiche des détails sur la m...
        • 3. Pour supprimer les variables d’une catégorie:
          • 13
        • Les matrices
      • Introduction
        • Les vecteurs
        • Les matrices
        • Les variables de matrices
      • Création et mémorisation d'une matrice
        • Touches du catalogue de matrices
          • Signification
        • Création d'une matrice dans le catalogue de matrices
          • 1. Appuyer sur matrix pour ouvrir le catalogue de matrices. Une liste contenant les dix variables...
          • 2. Surligner un nom de variable et appuyer sur .
          • 3. Choisir un type de matrice:
          • 4. Entrer les éléments de la matrice (nombres ou expressions) séparés par . Les expressions ne pe...
          • 5. Utiliser les touches fléchées pour changer de ligne ou de colonne. La touche permet de spécifi...
          • 6. Lorsque vous avez terminé, appuyer sur matrix pour ouvrir le catalogue de matrices, sur pour r...
        • Envoyer et recevoir une matrice
          • 1. Relier les deux calculatrices par câble.
          • 2. Ouvrir les catalogues des matrices des deux calculatrices.
          • 3. Surligner la matrice à envoyer.
          • 4. Appuyer sur .
          • 5. Appuyer sur sur la calculatrice réceptrice.
      • Travailler avec les matrices
        • Edition d'une matrice
  • Touches de l’éditeur de matrices
    • Touche
    • Signification
    • Afficher une matrice
    • Afficher un élément
    • Création d'une matrice dans HOME
      • 1. Entrer une matrice dans la ligne de saisie. Des crochets doivent entourer la matrice et chacun...
      • 2. Séparer les lignes et chacun de leurs éléments par des virgules. Exemple: [[1,2],[3,4]]. Un ve...
      • 3. Appuyer sur pour valider et afficher la matrice.
    • Modification d'un élément
    • Arithmétique sur les matrices
    • Exemple
      • 1. Créer la première matrice.
      • 2. Créer la deuxième matrice.
      • 3. Ajouter ces deux matrices.
      • Multiplication et division par un nombre
      • Multiplication de deux matrices
      • Division par une matrice carrée
      • Inversion d'une matrice
      • Matrice opposée
      • Résolution de systèmes d'équations linéaires
    • Exemple
      • 1. Ouvrir le catalogue de matrices et choisir de créer un nouveau vecteur dans la variable M1.
      • 2. Définir le vecteur de constantes.
      • 3. Revenir au catalogue de matrices. Les dimensions de M1 sont mises à jour.
      • 4. Surligner la variable M2 et créer une nouvelle matrice.
      • 5. Définir la matrice des coefficients
      • 6. Revenir à HOME pour calculer la division du vecteur des constantes par la matrice des coeffici...
      • 7. Effectuer le calcul.
    • Fonctions matricielles
      • A propos des fonctions
      • A propos des commandes
      • Conventions utilisées pour les arguments
      • Fonctions matricielles
        • COLNORM
        • COND
        • CROSS
        • DET
        • DOT
        • EIGENVAL
        • EIGENVV
        • IDENMAT
        • INVERSE
        • LQ
        • LSQ
        • LU
        • MAKEMAT
        • QR
        • RANK
        • ROWNORM
        • RREF
        • SCHUR
        • SIZE
        • SPECNORM
        • SPECRAD
        • SVD
        • SVL
        • TRACE
        • TRN
    • Exemples
      • Matrice identité
      • Transposer une matrice
      • Système échelonné
        • 14
        • Les listes
    • Création de listes
      • Création d’une liste dans le catalogue des listes
        • 1. Ouvrir le catalogue des listes.
        • 2. Surligner un nom (L1, etc.) et appuyer sur pour lancer l’éditeur de listes.
        • 3. Entrer les valeurs de la liste séparées par .
        • 4. Lorsque vous avez terminé, appuyer sur list pour revenir au catalogue des listes, ou sur pour ...
        • Touches du cata- logue des listes
          • Touche
          • Signification
        • Touches d’édition des listes
          • Touche
          • Signification
      • Création d’une liste dans HOME
        • 1. Entrer une liste dans la ligne de saisie. Mettre la liste entre accolades (touches et ou ) et...
        • 2. Appuyer sur pour afficher la liste évaluée.
    • Afficher et éditer des listes
      • Affichage d’une liste
      • Affichage d’un élément
      • Modification d’une liste
        • 1. Ouvrir le catalogue des listes.
        • 2. Appuyer sur les touches et pour surligner un nom (L1, etc.) et appuyer sur pour lancer l’édite...
        • 3. Appuyer sur les touches et pour surligner l’élément à modifier. Dans cet exemple, le troisième...
        • 4. Valider par .
      • Insertion d’un élément dans une liste
        • 1. Ouvrir le catalogue des listes.
        • 2. Appuyer sur les touches et pour surligner un nom (L1, etc.) et appuyer sur pour afficher son c...
        • 3. Appuyer sur les touches et pour aller à la ligne d’insertion. Les nouveaux éléments sont insér...
        • 4. Valider par .
      • Mémorisation d’un élément
      • Supprimer des listes
        • Suppression d’une liste
        • Suppression de toutes les listes
      • Transmettre des listes
        • Envoi d’une liste
          • 1. Relier les deux calculatrices par câble.
          • 2. Ouvrir leurs catalogues de listes.
          • 3. Surligner la liste à envoyer.
          • 4. Appuyer sur .
          • 5. Sur la calculatrice réceptrice, appuyer sur .
    • Fonctions de manipulation listes
      • CONCAT
      • DLIST
      • MAKELIST
      • PLIST
      • POS
      • REVERSE
      • SIZE
      • SLIST
      • SORT
    • Calculs statistiques à partir d’une liste
      • Exemple
        • 1. Dans HOME, mémoriser L1 dans C1. Les données de la liste peuvent alors être vues dans l’enviro...
        • 2. Ouvrir l’aplet Statistics, activer le mode pour des statistiques à une variable.
        • 3. Dans l’environnement symbolique, définir l’ensemble de données H1 (par exemple) par C1 (échant...
        • 4. Aller dans l’environnement numérique et afficher les statistiques.
          • 15
        • Notes et croquis
    • Environnement note des aplets
      • Ecrire un texte dans l’environnement note
        • 1. Dans une aplet, appuyer sur note pour ouvrir l’environnement note.
        • 2. Utiliser les touches d'édition de notes détaillées dans la section suivante.
        • 3. Verrouiller le mode alphabétique () du menu contextuel pour gagner du temps. Pour verrouiller ...
        • 4. Lorsque le mode alphabétique est verrouillé :
      • Touches utiles à l’édition de notes
        • Signification
          • chars
    • Environnement croquis des aplets
  • Touches de croquis
    • Touche
    • Signification
    • Dessiner une ligne
      • 1. Dans une aplet, appuyer sur sketch pour ouvrir son environnement croquis.
        • 2. Dans l’environnement croquis, appuyer sur et déplacer le curseur au début de la ligne à tracer
        • 3. Appuyer sur pour activer le tracé de ligne.
        • 4. Déplacer le curseur à la fin de la ligne à tracer avec les touches , ,,.
        • 5. Valider par .
    • Dessiner un rectangle
      • 1. Dans l’environnement croquis, apuyer sur et déplacer le curseur sur un coin du rectangle.
      • 2. Appuyer sur pour activer le tracé de rectangle.
      • 3. Déplacer le curseur sur le coin opposé du rectangle.
      • 4. Valider par .
    • Dessiner un cercle
      • 1. Dans l’environnement croquis, apuyer sur et déplacer le curseur au centre du cercle à tracer.
      • 2. Appuyer sur pour activer le tracé de cercle.
      • 3. Déplacer le curseur de la distance du rayon.
      • 4. Valider par .
  • Touches de dessin (accessible via la touche DRAW
    • Touche
    • Signification
    • Les zones texte d’un croquis
      • 1. Appuyer sur et taper un texte dans la ligne de saisie. Pour verrouiller le mode alphabétique, ...
      • 2. Appuyer sur .
      • 3. Utiliser les touches fléchées pour placer la zone texte sur le croquis.
      • 4. Appuyer sur pour fixer la zone de texte.
      • 5. Appuyer sur pour continuer à dessiner, ou sur pour sortir de l’ environnement croquis.
    • Création d’un jeu de croquis
      • Mémorisation d’un croquis dans une variable graphique
        • 1. Dans l’environnement croquis, ouvrir le croquis que vous souhaitez mémoriser.
        • 2. Appuyer sur .
        • 3. Surligner le nom d’une variable et valider par .
        • 4. Tracer un rectangle autour de la zone à mémoriser: déplacer le curseur dans un coin, appuyer s...
      • Importation de variables graphiques
        • 1. Ouvrir l’environnement croquis de l’aplet ( sketch), où le graphique sera copié.
        • 2. Appuyer sur . Surligner Graphic puis appuyer sur pour surligner le nom d’une variable (G1, etc.).
        • 3. Appuyer sur pour rappeler le contenu de la variable graphique.
        • 4. Déplacer le rectangle à l’endroit où vous souhaitez copier le graphique et valider par .
    • Le bloc-notes
      • Ecrire une note dans le bloc-notes
        • 1. Afficher le catalogue des notes.
        • 2. Créer une note.
        • 3. Entrer un nom pour votre note.
        • 4. Entrer votre texte. Voir la section «Touches utiles à l’édition de notes» à la page 152 pour ...
        • 5. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez quitter le blocnotes en appuyant sur ou sur une touche...
  • Touches du catalogue des notes
    • Touche
    • Signification
    • Importation d’une note
      • 1. Dans l’aplet Function, ouvrir l’environnement note ( note).
      • 2. Appuyer sur , surligner Notepad dans la liste de gauche puis surligner «Consignes» dans la lis...
      • 3. Appuyer sur pour recopier le contenu de «Consignes» dans l’environnement note de l’aplet Funct...
      • 1. Dans le bloc-notes ( notepad), ouvrir la note «Consignes».
      • 2. Appuyer sur , surligner Note dans la colonne de gauche puis appuyer sur et surligner NoteText ...
      • 3. Appuyer sur pour rappeler le contenu de l’environnement note dans la note «Consigne».
        • 16
      • Programmation
    • Introduction
    • ASTUCE
      • Le contenu d’un programme
      • Programmation structurée
      • Exemple
      • Le catalogue de programmes
        • Ouvrir le catalogue de programmes
          • 1. Appuyer sur progrm.
    • Touches du catalogue de programmes
      • Touche
      • Signification
      • Création et édition d’un programme
        • Création d’un programme
          • 1. Appuyez sur progrm pour ouvrir le catalogue de programmes.
          • 2. Appuyez sur .
          • 3. Tapez le nom de votre programme et validez par pour ouvrir l’éditeur de programmes.
          • 4. Entrez votre programme. Lorsque vous avez terminé, lancez n’importe quelle autre activité. Vot...
        • Entrer des commandes
          • 1. Dans l’éditeur de programmes, appuyez sur cmds pour ouvrir la liste des commandes de programma...
          • 2. A gauche, appuyez sur pour surligner une catégorie de commandes, puis sur pour accéder aux com...
          • 3. Appuyez sur pour recopier la commande dans l’éditeur de programmes.
        • Edition d’un programme
          • 1. Appuyez sur progrm pour ouvrir le catalogue de programmes.
          • 2. Utilisez les touches fléchées pour surligner le programme à éditer et appuyez sur pour lancer ...
    • Touches d’édition
      • Touche
      • Signification
      • Utilisation des programmes
        • Exécuter un programme
        • Mettre au point un programme
          • 1. Choisir pour éditer le programme.
          • 2. Modifier le programme pour corriger l’erreur.
          • 3. Relancer le programme.
          • 4. Répéter cette procédure jusqu’à ce que votre programme fonctionne.
        • Interrompre un programme
      • Manipuler les programmes
        • Copier un programme
          • 1. Appuyer sur progrm pour ouvrir le catalogue de programmes.
          • 2. Appuyer sur .
          • 3. Taper un nom de fichier et valider par .
          • 4. Appuyer sur pour ouvrir le menu des variables.
          • 5. Appuyer sur pour accéder directement à la catégorie Program.
          • 6. Appuyer sur puis surligner le programme à copier.
          • 7. Appuyer sur puis .
      • ASTUCE
        • Envoyer et recevoir un programme
        • Suppression d’un programme
          • 1. Appuyer sur progrm pour ouvrir le catalogue de programmes.
          • 2. Surligner un programme à supprimer, puis appuyer sur .
        • Suppression de tous les programmes
          • 1. Dans le catalogue de programmes, appuyer sur clear
          • 2. Valider par .
        • Suppression du contenu d’un programme
          • 1. Appuyer sur progrm pour ouvrir le catalogue de programmes.
          • 2. Surligner un programme et appuyer sur .
          • 3. Appuyer sur clear et valider par .
      • A propos de la personnalisation d’aplet
        • 1. Decider du type d’aplet intégrée que vous souhaitez personnaliser, par exemple l’aplet Functio...
        • 2. Configurer la nouvelle aplet si nécessaire, par exemple en réglant les axes ou l’unité angulaire.
        • 3. Ecrire des programmes fonctionnant avec votre aplet en utilisant la convention de nom décrite ...
        • 4. Ecrire un programme qui utilise la commande SETVIEWS pour modifier le menu VIEWS de l’aplet. L...
        • 5. S’assurer que la nouvelle aplet est choisie puis exécuter le programme qui personnalise le men...
        • 6. Tester l’aplet et corriger les programmes asociés.
        • Conventions de noms des aplets
        • Personnalisation d’une aplet
          • Enregistrer l’aplet
            • 1. Ouvrir l’aplet Function et l’enregistrer comme «EXPERIMENT». La nouvelle aplet apparaît dans l...
            • 2. Ecrire le programme .EXP.ME1 lancé par l’option «Entry1» du menu Views comme ci- contre. Ce pr...
            • 3. Ecrire le programme .EXP.ME2 lancé par l’option «Entry2» du menu Views comme ci- contre. Ce pr...
            • 4. Ecrire le programme .EXP.ANG appelé par les deux programmes
            • 5. Ecrire le programme de démarrage de l’aplet comme ci-contre, .EXP.S. Ce programme met le mode ...
          • Configuration du menu Views
            • Configuration du menu VIEWS
              • 6. Ouvrir le catalogue de programmes et créer un programme nommé «.EXP.SV».
              • 7. Retourner au catalogue de programmes. Les programmes que vous avez écrits doivent apparaître c...
              • 8. Lancer le programme .EXP.SV à l’aide de la commande pour exécuter la commande SETVIEWS et crée...
              • 9. Vous pouvez maintenant retourner à la bibliothèque d’aplets et appuyer sur pour lancer votre a...
      • Commandes de programmation
        • Commandes d’aplets
          • CHECK
          • SELECT
          • SETVIEWS
          • UNCHECK
        • Commandes de branchement
          • IF... THEN... END
          • IF... THEN... ELSE... END
          • CASE...END
          • IFERR... THEN... ELSE... END
          • RUN
          • STOP
        • Commandes de dessin
          • ARC
          • BOX
            • Dessine un rectangle de coins opposés (x1,y1) et (x2,y2).
          • ERASE
          • FREEZE
          • LINE
          • PIXOFF
          • PIXON
          • TLINE
        • Commandes graphiques
          • DISPLAYÆ
          • ÆDISPLAY
          • ÆGROB
          • GROBNOT
            • 1. Tracer SIN(X) et capturer le graphique dans G0.
            • 2. Dans Home, mémoriser G0 dans G1 puis tracer COS(X) et capturer le graphique dans G0.
            • 3. ( + ), puis aller dans Home et entrer GROBOR G1;(Xmin,Ymax);G0 Pour voir le résultat, appuyer ...
          • GROBXOR
          • MAKEGROB
          • PLOTÆ
          • ÆPLOT
          • REPLACE
          • SUB
          • ZEROGROB
        • Commandes de boucle
          • DO ... UNTIL ... END
          • WHILE ... REPEAT ... END
          • FOR ... TO ... STEP ... END
          • BREAK
        • Commandes matricielles
          • ADDCOL
          • ADDROW
          • DELCOL
          • DELROW
          • EDITMAT
          • RANDMAT
          • REDIM
          • REPLACE
          • SCALE
          • SCALEADD
          • SUB
          • SWAPCOL
          • SWAPROW
        • Commandes de dialogue
          • BEEP
          • CHOOSE
          • DISP
          • DISPTIME
          • EDITMAT
          • FREEZE
          • GETKEY
          • INPUT
          • MSGBOX
          • PROMPT
          • WAIT
        • Commandes statistiques à une et deux variables
    • Commandes à une variable
      • DO1VSTATS
      • SETFREQ
      • SETSAMPLE
    • Commandes à deux variables
      • DO2VSTATS
      • SETDEPEND
      • SETINDEP
      • Utilisation de variables dans des programmes
      • Variables de l’environnement graphique
        • Area Function
        • Axes Toutes les aplets
        • Connect Function Parametric Polar Solve Statistics
        • Coord Function Parametric Polar Sequence Solve Statistics
        • Extremum Function
        • FastRes Function Solve
        • Grid Toutes les aplets
        • Hmin/Hmax Statistics
        • Hwidth Statistics
        • Indep Toutes les aplets
        • InvCross Toutes les aplets
        • Isect Function
        • Labels Toutes les aplets
        • Nmin / Nmax Sequence
        • Recenter Toutes les aplets
        • Root Function
        • S1mark-S5mark Statistics
        • SeqPlot Sequence
        • Simult Function Parametric Polar Sequence
        • Slope Function
        • StatPlot Statistics
        • qmin/qmax Polar
        • qstep Polar
        • Tmin / Tmax Parametric
        • Tracing Toutes les aplets
        • Tstep Parametric
        • Xcross Toutes les aplets
        • Ycross Toutes les aplets
        • Xtick Toutes les aplets
        • Ytick Toutes les aplets
        • Xmin / Xmax Toutes les aplets
        • Ymin / Ymax Toutes les aplets
        • Xzoom Toutes les aplets
        • Yzoom Toutes les aplets
      • Variables de l’environnement symbolique
        • Angle Toutes les aplets
        • F1...F9, F0 Function
        • X1, Y1...X9,Y9 X0,Y0 Parametric
        • R1...R9, R0 Polar
        • U1...U9, U0 Sequence
        • E1...E9, E0 Solve
        • S1fit...S5fit Statistics
      • Variables de l’environnement numérique
        • C1...C9, C0 Statistics
        • Digits Toutes les aplets
        • Format Toutes les aplets
        • NumCol Toutes les aplets sauf Statistics
        • NumFont Function Parametric Polar Sequence Statistics
        • NumIndep Function Parametric Polar Sequence
        • NumRow Toutes les aplets
        • NumStart Function Parametric Polar Sequence
        • NumStep Function Parametric Polar Sequence
        • Numtype Function Parametric Polar Sequence
        • NumZoom Function Parametric Polar Sequence
        • StatMode Statistics
      • Variables de notes
        • NoteText Toutes les aplets
      • Variables de croquis
        • Page Toutes les aplets
        • PageNum Toutes les aplets
          • 17
          • Extension des aplets
      • Créer des aplets à partir d’aplets existantes
    • Touches de la bibliothèque d’aplets
      • Touche
      • Signification
      • Exemple: création d’une aplet à partir de l’aplet Solve
        • 1. Dans la bibliothèque d’aplets, surligner Solve et l’enregistrer sous un autre nom.
        • 2. Entrer les quatre formules:
        • 3. Choisir si vous préférez que l’aplet fonctionne en degrés, en radians ou en grades.
        • 4. S’assurer que l’aplet TRIANGLES a bien été enregistrée dans la bibliothèque d’aplets.
      • Exemple: utilisation de l’aplet personnalisée
        • 1. Choisir l’aplet
        • 2. Choisir la formule du sinus dans E1.
        • 3. Ouvrir l’environnement numérique et entrer les variables connues.
        • 4. Trouver la valeur manquante.
        • Initialiser une aplet
        • Annoter une aplet avec des notes
        • Annoter une aplet avec des croquis
      • ASTUCE
      • Télécharger des aplets pédagogiques (e-lessons) sur Internet
      • Envoi et réception d’aplets
        • Transmission d’une aplet
          • 1. Connecter l’ordinateur et la calculatrice avec le câble.
            • 2. Calculatrice émettrice: ouvrir la bibliothèque, surligner l’aplet à envoyer et appuyer sur .
            • 3. Calculatrice réceptrice: ouvrir la bibliothèque d’aplets et appuyer sur .
      • La bibliothèque d’aplets
        • Classement des aplets
        • Suppression d’une aplet
          • Informations de référence
      • Glossaire
      • Réinitialisation de la hp 39g+
        • Réinitialiser à l’aide du clavier
          • 1. Retourner la calculatrice.
          • 2. Insérer un trombone dans le petit trou. Maintenir une légère pression pendant une seconde envi...
          • 3. Appuyer sur . Si nécessaire, Appuyer sur et la troisième touche contextuelle simultanément.
        • Effacer toute la mémoire et rétablir les paramètres par défaut
          • 1. Appuyer simultanément sur , la première et la dernière touches contextuelles.
          • 2. Relâcher les touches.
        • Si la calculatrice ne s'allume pas
          • 1. Maintenez la touche enfoncée pendant 10 secondes.
          • 2. Maintenez simultanément la touche et la 3ème touche de menu enfoncées pendant 1 seconde. Relac...
          • 3. Maintenez simultanement la touche , la 1ère touche et la 6ème touche de menu enfoncées, puis r...
          • 4. Repérez le petit trou au dos de la calculatrice, insérez la pointe d'un trombone, aussi loin q...
          • 5. Enlevez les piles (voir «Piles» on pageR6), maintenez la touche enfoncée pendant 10 secondes...
      • Conditions de fonctionnement
        • Piles
          • To install the main batteries
          • Pour installer l'alimentation de secours
          • The Netherlands
      • Variables
        • Variables Home
          • Catégorie
          • Noms disponibles
          • Modes
            • Ans Date HAngle HDigits HFormat Ierr Time
          • Notepad
          • Program
          • Real
          • A...Z, U
        • Variables de l’aplet Function
          • Catégorie
          • Noms disponibles
            • Axes Connect Coord FastRes Grid Indep InvCross Labels Recenter Simult Tracing
            • Xcross Ycross Xtick Ytick Xmin Xmax Ymin Ymax Xzoom Yxoom
            • Area Extremum Isect
            • Root Slope
            • Angle F1 F2 F3 F4 F5
            • F6 F7 F8 F9 F0
            • Digits Format NumCol NumFont NumIndep
            • NumRow NumStart NumStep NumType NumZoom
        • Variables de l’aplet Parametric
          • Categorie
          • Noms disponibles
            • Axes Connect Coord Grid Indep InvCross Labels Recenter Simult Tmin Tmax
            • Tracing Tstep Xcross Ycross Xtick Ytick Xmin Xmax Ymin Ymax Xzoom Yzoom
            • Angle X1 Y1 X2 Y2 X3 Y3 X4 Y4 X5
            • Y5 X6 Y6 X7 Y7 X8 Y8 X9 Y9 X0 Y0
            • Digits Format NumCol NumFont NumIndep
            • NumRow NumStart NumStep NumType NumZoom
            • NoteText
            • Page
            • PageNum
        • Variables de l’aplet Polar
          • Catégorie
          • Noms disponibles
            • Axes Connect Coord Grid Indep InvCross Labels Recenter Simult Umin Umax Ustep Tracing
            • NoteText
            • Page
            • PageNum
        • Variables de l’aplet Sequence
          • Catégorie
          • Noms disponibles
        • Variables de l’aplet Solve
          • Catégorie
          • Noms disponibles
        • Variables de l’aplet Statistics
          • Catégorie
          • Noms disponibles
            • Axes Connect Coord Grid Hmin Hmax Hwidth Indep InvCross Labels Recenter S1mark S2mark S3mark
            • S4mark S5mark StatPlot Tracing Xcross Ycross Xtick Ytick Xmin Xmax Ymin Ymax Xzoom Yxoom
            • Angle S1fit S2fit
            • S3fit S4fit S5fit
            • C0,...C9 Digits Format NumCol
            • NumFont NumRow StatMode
            • Corr Cov Fit MeanX MeanY RelErr
            • SX SX2 SXY SY SY2
      • Architecture du menu MATH
        • Fonctions mathématiques
          • Catégorie
          • Noms disponibles
            • POLYCOEF POLYEVAL
            • POLYFORM POLYROOT
        • Constantes de programmation
          • Catégorie
          • Noms disponibles
            • Degrees Grads Radians
            • Standard Fixed
            • Sci Eng Fraction
            • Cobweb Stairstep
            • Linear LogFit ExpFit Power
            • QuadFit Cubic Logist User
            • Stat1Var Stat2Var
            • Hist BoxW
        • Commandes de programmation
          • Catégorie
          • Commande
            • CHECK SELECT SETVIEWS UNCHECK
            • IF THEN ELSE END
            • CASE IFERR RUN STOP
            • ARC BOX ERASE FREEZE
            • LINE PIXOFF PIXON TLINE
            • DISPLAYÆ Æ DISPLAY Æ GROB GROBNOT GROBOR GROBXOR
            • MAKEGROB PLOTÆ Æ PLOT REPLACE SUB ZEROGROB
            • FOR = TO STEP END DO
            • UNTIL END WHILE REPEAT END BREAK
            • ADDCOL ADDROW DELCOL DELROW EDITMAT RANDMAT
            • REDIM REPLACE SCALE SCALEADD SUB SWAPCOL SWAPROW
            • PRDISPLAY PRHISTORY PRVAR
            • BEEP CHOOSE DISP DISPTIME EDITMAT
            • FREEZE GETKEY INPUT MSGBOX WAIT
            • DO1VSTATS RANDSEED
            • SETFREQ SETSAMPLE
      • Messages d’erreur les plus courants
        • Message
        • Signification
        • Garantie limitée
          • 1. HP vous garantit, l'utilisateur final, que le matériel HP, les accessoires et alimentations so...
          • 2. HP vous garantit que le logiciel HP exécutera parfaitement ses instructions de programmation à...
          • 3. HP ne garantit pas que le fonctionnement des produits HP sera ininterrompu ou sans erreur. Si ...
          • 4. Les produits HP peuvent contenir des pièces re- fabriquées équivalentes à des pièces neuves en...
          • 5. La garantie ne s'applique pas aux vices résultants (a) d'une maintenance inadaptée ou d'une ma...
          • 6. HP NE FAIT AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE, ECRITE OU VERBALE. DANS LES LIMITES AU...
          • 7. DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI LOCALE, LES RECOURS EN GARANTIE DECOULANT DE CETTE DECL...
          • 8. Les seules garanties offertes pour les produits et les services HP sont stipulées dans la gara...
        • Service
        • Informations de réglementation
          • USA
          • Connections to Peripheral Devices
          • Canada
          • Japan
            • Index