Document Outline

• INHOUDSOPGAVE
• 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
  • 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
  • 1.2 Algemene veiligheid
• 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
  • 2.1 Montage
  • 2.2 Aansluiting aan het elektriciteitsnet
  • 2.3 Aansluiting aan de waterleiding
  • 2.4 Gebruik
  • 2.5 Verwijdering
• 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
  • 3.1 Apparaatoverzicht
  • 3.2 De kinderbeveiliging inschakelen
  • 3.3 Set bevestigingsplaatjes (4055171146)
• 4. BEDIENINGSPANEEL
  • 4.1 Beschrijving Bedieningspaneel
  • 4.2 Weergave
• 5. PROGRAMMA’S
  • 5.1 Programmatabel
• 6. VERBRUIKSWAARDEN
• 7. OPTIES
  • 7.1 Temperatuur - Température
  • 7.2 Centrifugeren - Essorage
  • 7.3 Voorwas - Prélavage
  • 7.4 Strijkvrij - Repassage Facile
  • 7.5 Startuitstel - Départ différé
  • 7.6 Extra Spoelen - Rinçage Plus
  • 7.7 Tijdsinstelling
  • 7.8 MyFavourites
• 8. INSTELLINGEN
  • 8.1 Kinderslot
  • 8.2 Permanent extra spoelen
  • 8.3 Geluidssignalen
• 9. VOOR HET EERSTE GEBRUIK
• 10. DAGELIJKS GEBRUIK
  • 10.1 Wasgoed in de machine doen
  • 10.2 Wasmiddel en toevoegingen gebruiken
  • 10.3 Wasmiddeldoseerbakjes
  • 10.4 Vloeibaar wasmiddel of poeder
  • 10.5 Het apparaat inschakelen
  • 10.6 Een programma instellen
  • 10.7 Een programma starten zonder een uitgestelde start
  • 10.8 Een programma starten met een uitgestelde start
  • 10.9 Een programma onderbreken en de opties wijzigen
  • 10.10 Een programma annuleren
  • 10.11 De deur openen
  • 10.12 Aan het einde van het programma
  • 10.13 AUTOMATISCHE UITSCHAKELING-optie
• 11. AANWIJZINGEN EN TIPS
  • 11.1 Voor u het wasgoed in de trommel doet
  • 11.2 Hardnekkige vlekken
  • 11.3 Wasmiddelen en nabehandelingsmiddelen
  • 11.4 Milieutips
  • 11.5 Waterhardheid
• 12. ONDERHOUD EN REINIGING
  • 12.1 Buitenkant reinigen
  • 12.2 Ontkalken
  • 12.3 Onderhoudswasbeurt
  • 12.4 Deurrubber
  • 12.5 Het afwasmiddeldoseerbakje reinigen
  • 12.6 Het afvoerfilter schoonmaken
  • 12.7 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen
  • 12.8 Noodafvoer
  • 12.9 Voorzorgsmaatregelen bij vorst
• 13. PROBLEEMOPLOSSING
  • 13.1 Inleiding
  • 13.2 Mogelijke storingen
• 14. NOODDEUROPENING
• 15. TECHNISCHE GEGEVENS
• TABLE DES MATIÈRES
• 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  • 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
  • 1.2 Sécurité générale
• 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Branchement électrique
  • 2.3 Raccordement à l'arrivée d'eau
  • 2.4 Utilisation
  • 2.5 Mise au rebut
• 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
  • 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil
  • 3.2 Comment activer le dispositif de sécurité enfants
  • 3.3 Kit de plaques de fixation (4055171146)
• 4. BANDEAU DE COMMANDE
  • 4.1 Description du bandeau de commande
  • 4.2 Affichage
• 5. PROGRAMMES
  • 5.1 Tableau des programmes
• 6. VALEURS DE CONSOMMATION
• 7. OPTIONS
  • 7.1 Temperatuur - Température
  • 7.2 Centrifugeren - Essorage
  • 7.3 Voorwas - Prélavage
  • 7.4 Strijkvrij - Repassage Facile
  • 7.5 Startuitstel - Départ différé
  • 7.6 Extra Spoelen - Rinçage Plus
  • 7.7 Time Manager
  • 7.8 MyFavourites
• 8. RÉGLAGES
  • 8.1 Sécurité enfants
  • 8.2 Rinçage plus permanent
  • 8.3 Signaux sonores
• 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
• 10. UTILISATION QUOTIDIENNE
  • 10.1 Chargement du linge
  • 10.2 Utilisation de lessive et d'additifs
  • 10.3 Compartiments
  • 10.4 Lessive liquide ou en poudre
  • 10.5 Activation de l'appareil
  • 10.6 Réglage d'un programme
  • 10.7 Démarrage d'un programme sans départ différé
  • 10.8 Départ d'un programme avec départ différé
  • 10.9 Interruption d'un programme et modification des options
  • 10.10 Annulation d'un programme
  • 10.11 Ouverture du couvercle
  • 10.12 À la fin du programme
  • 10.13 Option ARRÊT AUTOMATIQUE
• 11. CONSEILS
  • 11.1 Chargement du linge
  • 11.2 Taches tenaces
  • 11.3 Produits de lavage et additifs
  • 11.4 Conseils écologiques
  • 11.5 Dureté de l'eau
• 12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
  • 12.1 Nettoyage extérieur
  • 12.2 Détartrage
  • 12.3 Lavage d'entretien
  • 12.4 Joint du couvercle
  • 12.5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage
  • 12.6 Nettoyage du filtre de vidange
  • 12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne
  • 12.8 Vidange d'urgence
  • 12.9 Précautions contre le gel
• 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
  • 13.1 Introduction
  • 13.2 Pannes possibles
• 14. OUVERTURE D'URGENCE DU HUBLOT
• 15. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES