Document Outline

• Table des matières
• Introduction
  • Propriétées de l'imprimante
    • Interfaces
    • Émulations
  • Symboles utilisés
  • Le guide d’utilisateur
• Vue d’ensemble
  • Vue de face
  • Vue avec capot ouvert
  • Vue de dos
• Installation
  • Déballage de l’imprimante
  • Mise en place de l’imprimante
  • Vérifier la tension de l’imprimante
  • Connexion de l’imprimante
  • Mise sous tension de l’imprimante
• Pilote d'imprimante et firmware
  • Pilote d'imprimante
  • Installation du pilote d'imprimante sous Windows 95/98/ME
  • Installation du pilote d'imprimante sous Windows 2000/2003/XP
  • Installation du pilote d'imprimante sous Windows 7
  • Installation du pilote d'imprimante sous Windows Vista
    • Autres systèmes d'exploitation
    • Modifier les réglages de l'imprimante
    • Réglages des formulaires (Windows 2000/2003/XP/ Vista/Windows 7/2008)
  • Charger Firmware
    • Interface
      • Interface sérielle
      • Interface parallèle
      • Interface USB (Windows2000/ XP)
    • Télécharger le firmware vers l’imprimante
• Panneau de commande
  • Affichage LCD, DEL et touches
  • Indicateurs de l’état
    • Variations de l’indicateur de l’état
      • Voyant Prêt (DEL STOP/EJECT)
      • Voyant Papier (DEL PAPER)
      • Voyant Utilisateur 1 et Utilisateur 2 (DEL USER1 et 2)
  • Fonctions des touches pendant le fonctionnement
    • Touche STOP/EJECT
    • Touche USER1 et USER2
  • Fonctions des touches lors de la mise en marche
    • Touche STOP/EJECT
    • Touche USER2
    • Touche USER1
  • Fonctions des touches dans le mode des menus
    • Touche USER1
    • Touche USER2
    • Touche STOP/EJECT
• Supports d’impression
  • Introduire un document
  • Introduire un livret d'épargne
  • Retirer un support d’impression
• Remplacer la cartouche à ruban
  • Retirer la cartouche à ruban
  • Introduire la cartouche à ruban
• Remplacer la tête d’impression
  • Retirez la tête d’impression
  • Introduire une nouvelle tête d’impression
• Menu
  • Programmation à partir du panneau de commande
  • Accès au menu
  • Configurations des menus (USER1/USER2)
  • Utilisation des menus
    • Fonctions des touches
      • Touche USER1
      • Touche USER2
      • Touche STOP/EJECT
    • Réglages des paramètres (principe)
    • Terminer le mode des menus
    • Sélection de la langue
  • Imprimer la page du statut
    • Mise en marche + touche USER 2
    • Imprimer la page du statut dans le mode des menus
    • Page du statut (exemple)
  • Paramètres du menu
  • Fonction de test
    • Hex Dump
      • Impression d’un Dump en hexadécimal
      • Quitter le mode de test
      • Impression de test hex dump (exemple)
• Dépannage
  • Problèmes d’impression générales
    • L’affichage reste éteint
    • L’affichage fonctionne, l’imprimante n’imprime pas
    • L’affichage fonctionne, l’imprimante n’imprime pas (suite)
    • Problèmes avec l’alimentation en papier
  • Problème de qualité d’impression
    • Impression défectueuse
    • Impression trop claire
    • Impression barbouillée
    • Points manquants à l’impression
    • Impression de caractères indéfinis
  • Messages d’erreur et avertissements
    • Erreurs irréparables
    • Erreurs réparables
      • TÊTE IMPRESSION CHAUDE
      • ERREUR CARTOUC. À RUBAN
      • PAPIER LONGUEUR
      • ERREUR CADRAGE (interface sérielle)
      • ERREUR PARITÉ (interface sérielle)
      • ERREUR DÉBORDEMENT (interface sérielle)
      • CAPOT OUVERT
      • CAPOT OUVERT
    • Avertissements
      • Donn. en tampon
      • RETIRER PAPIER
  • Éliminer les bourrages de papier
• Entretien et nettoyage
  • Nettoyer le capot de l’imprimante
  • Nettoyer l’intérieur de l’imprimante
  • Nettoyage de la bande magnétique MSR-H
  • Transport de l’imprimante
    • Préparatifs avant le transport
    • Expédition de l’imprimante
• Données techniques
  • Spécifications de l’imprimante
  • Spécifications du papier
  • Spécifications d’interfaces
• Jeux de caractères
  • Jeux de caractères OCR-A
  • Jeux de caractères Epson
    • Italic
    • Graphic1
    • Graphic2
  • Jeux de caractères IBM
    • Code page 437
    • Code page 850
    • Code page 860
    • Code page 863
    • Code page 865
    • Code page 851
    • Code page 852
    • Code page 853
    • Code page 855
    • Code page 857
    • Code page 866
    • Code page 869
    • Code page USSR Gost
    • Code page 864
    • Code page 437G
    • Code page 920 (équivalent à ISO 8859-9)
    • Code page 858
    • Code page 923 (équivalent à ISO 8859-15)
  • Jeux de caractères ISO
    • ISO 8859-2
    • ISO 8859-5
    • ISO 8859-7
    • ISO 8859-8
  • Jeux de caractères et polices disponibles
• Emulations
  • Séquences Escape
    • Que sont les séquences Escape?
    • Codes de commande
    • Comment utiliser les séquences escape?
  • Liste des codes de commande disponibles
    • Mode PR2
    • Mode PR50
    • Mode PR2845
    • Mode IBM
    • Mode Epson
• Interfaces
  • Réglages de l’interface pour l’utilisateur 1 (USER1) et l’utilisateur 2 (USER2)
  • Interface parallèle
    • Brochage du connecteur
      • Mode Nibble
      • Mode ECP
  • Interface série V.24/RS232C
    • Brochage du connecteur
    • Spécifications de la connexion sérielle
      • Débits de données
      • Protocoles supportés
      • Transfert de données
      • Parité
      • Handshake (Colloque)
      • Ready/Busy (Prêt/Occupé) (Hardware Handshake)
      • XON/XOFF (Software Handshake)
    • Configurer le port sériel du PC
      • Surface DOS
      • Windows 95/98/ME
      • Windows 2000/NT 4.0/XP
  • Interface USB
• Consommables et accessoires
  • Consommables
  • Accessoires