Document Outline

• Table des matières
• Introduction
  • Caractéristiques de l'imprimante
  • Symboles utilisés
• Vue d’ensemble
  • Imprimante en mode continu
  • Imprimante en mode feuille à feuille
  • Chemins de papier
• Installation
  • Déballage de l’imprimante
  • Mise en place de l’imprimante
  • Vérifier la tension de l’imprimante
  • Connexion de l’imprimante
  • Mise sous tension de l’imprimante
• Panneau de commande
  • L’affichage LCD
  • Mode Online
  • Mode Offline
  • Mode Setup
  • Informations sur l’affichage LCD
  • Fonctions des touches pendant la mise sous tension
• Remplacement de la cartouche du ruban encreur
• Pilote d'imprimante
  • Installation du pilote d'imprimante sous Windows 95/98/ME
  • Installation du pilote d'imprimante sous Windows 2000/2003/XP
  • Installation du pilote d'imprimante sous Windows 7
  • Installation du pilote d'imprimante sous Windows Vista
  • Autres systèmes d'exploitation
  • Modifier les réglages de l'imprimante
    • Réglages des formulaires (Windows 2000/2003/XP/ Vista/Windows 7)
  • Charger Firmware en option
    • Elimination de problèmes
• Manipulation du papier
  • Changement du type de papier
    • Changement du type de papier dans le menu Setup
  • Sélection de la densité des caractères et de la police
  • Chargement du papier
    • Papier continu
    • Papier feuille à feuille
  • Transport du papier
  • Déplacer le papier en position de séparation
  • Enlever le papier
• Réglages
  • Réglage de l’écart de la tête d’impression
  • Réglage de la position de séparation
  • Réglage de la première ligne d’impression (TOF)
• Menu
  • Programmation à partir du panneau de commande
  • Accès au menu bloqué
  • Accès au menu
  • Configurations des menus
  • Utilisation des menus
    • Mise en mémoire des réglages de menus
    • Sélection de la langue
    • Quitter le mode Setup
  • La structure de menu
  • Paramètres du menu
    • Imprimer les configurations du menu (ImpMenu)
    • Charger la configuration du menu (Menu)
    • Rétablir les réglages d'usine (Reset)
    • Impressions silencieuse (Quietm.)
    • Sélectionner la police de caractères (Police)
    • Régler la densité des caractères (CPI)
    • Régler la densité des lignes (LPI)
    • Sauter la perforation (Pliure)
    • Sélectionner le caractère d'échappement (Séq ESC)
    • Régler l'émulation (Emulat.)
    • Imprimer bidirectionnelle (Bidir)
    • Réglages des ports (Interf.)
    • Interface sériel (Série)
      • Vitesse de transmission des données (Bauds)
      • Format des données (Format)
      • Autres réglages (Special)
      • Traitement d’erreurs (ErrMode)
      • Caractère de fin de bloc (Blockend)
      • Signal en retour (Remote)
      • Transparence (Handthr)
      • Protocole (Protocol)
      • Traitement du signal (DTR)
    • Sélectionner le port (Interf.)
    • Tampon de port (Mémoire)
    • Interface Ethernet (ETH-EXT) option
    • Sélectionner le jeu de caractères (Table)
    • Jeu de carctères IBM (JeuCar)
    • Jeu de caractères national (Pays)
    • Zéro barré (Zéro /)
    • Retour du chariot automatique (RC-Auto)
    • Avancement d’interligne automatique (SL-Auto)
    • Blocage du menu (Masque)
    • Langue du pays (Langue)
    • Paramètres du papier (Papier)
      • Longueur du formulaire (LongPap)
      • Première position d’impression (FormAdj)
      • Écart de la tête manuel (Tête)
    • Position de coupe et de vue (CoupeAut)
    • Longueur de ligne (Largeur)
    • Code à barres (Barcode)
    • Caractères normaux et code à barres (Barmode)
    • Mode d'avance du formulaire (FFmode)
    • Régler et activer les options (Option)
      • Excitation des tracteurs (AutoTra)
      • Excitation de l'alimentation feuille à feuille (AutoASF)
    • Régler le bord gauche (LeftMrg)
    • Régler le bord droit (RightMrg)
    • Copie locale avec les interfaces Coax/Twinax/ IPDS (FFaftLC)
    • Activer/désactiver les fonctions de maniement du papier (Paphand)
  • Réglage du menu (exemple)
• Menu élargi
  • Fonctions de test
    • Exécuter un auto-contrôle (Rolling ASCII)
      • Quitter le mode de test (Rolling ASCII)
    • Test d’interface (Dump en hexadécimal)
      • Impression d’un Dump en hexadécimal
      • Quitter le test Dump-H
  • Réglages élargis
    • Réglage de la longueur du formulaire (LongPap)
    • Réglage automatique de l’écart en-tête (AGA)
    • Traitement du papier (Paphand)
      • Augmentation de l’écart de tête d’impression (Head up)
      • Largeur du papier (Pagewid)
      • Zone de gauche (Leftzon)
      • Zone de droite (Rightzo)
      • Marge physique gauche (Physlm)
    • Interface parallèle bidirectionnelle (CX-bid)
    • Dépassement de ligne (Wrap)
    • Bip sonore en fin de papier (Sound)
    • Désactiver l’alimentation feuille à feuille (Insert)
    • Réglage pour papier à recto sombre (Pap.back)
    • Réglage pour l’impression du papier carbone (HvyForm)
    • Mode d’économie de courant (Sleepmod)
    • Changer le numéro sériel (SerialN)
    • Changer le numéro de poste (AssetN)
    • Vitesse d’impression des graphiques (GrSpeed)
    • Amélioration de la qualité d'impression des graphiques et codes à barres (GrFreq)
    • Active le langage PJL (Jobcntl)
    • Amélioration de la vitesse d'impression en 17.1 et 20 cpi (HS-Draft)
• Dépannage
  • Problèmes d’impression générales
    • L’affichage reste éteint
    • L’affichage fonctionne, l’imprimante n’imprime pas
    • L’affichage fonctionne, l’imprimante n’imprime pas (suite)
    • Problèmes avec l’alimentation en papier
    • Bourrage de papier (papier continu)
    • Bourrage de papier (papier continu) (suite)
    • Bourrage de papier (feuilles séparées)
    • Le papier ne se positionne pas sur l’arête de coupe
  • Problème de qualité d’impression
    • Impression trop claire
    • Impression barbouillée
    • Impression de caractères indéfinis
    • La première ligne imprimée n’est pas imprimée sur toute sa hauteur
    • Points manquants à l’impression
  • Messages d’erreur sur l’affichage
  • Messages supplémentaires sur l’affichage
• Entretien et nettoyage
  • Remplacer le fusible
  • Extérieur
  • Intérieur
  • Barre d’impression
  • Ruban encreur
  • Rouleau presseur supérieur
  • Axes de chariot
• Données techniques
  • Spécifications de l’imprimante
  • Spécifications d’interfaces
  • Spécifications du papier
• Jeux de caractères
  • Jeu de caractères MTPL (standard)
  • Caractères d’échanges internationaux MTPL - Ecriture normale
  • Jeu de caractères OCR-A
  • Jeu de caractères OCR-B
  • Jeux de caractères et polices disponibles
• Emulations
  • Généralités
  • Codes de commande de l’imprimante
  • Séquences Escape
    • Séquences MTPL
    • Codes de commande
    • La procédure $$
      • Exemple:
  • Comment utiliser les séquences escape?
    • MTPL
      • Exemple en BASIC
      • Exemple en Pascal
      • Impression
  • Liste des codes de commande disponibles
    • Commandes PJL
  • Code à barres
    • Liste des codes à barres disponibles
    • Code à barres US Postnet
    • Code à barres Royal Mail Customer
    • Code à barres KIX
    • Code à barres USPS Intelligent Mail
    • Impression LCP
    • Liste des codes de commande supplémentaires
• Interfaces
  • Interface parallèle
    • Brochage du connecteur
  • Interface série V.24/RS232C
    • Brochage du connecteur
    • Câble d’interface (interface série)
      • Signaux d’entrée
      • Signaux de sortie
    • Protocoles
      • Mode mémoire XON/XOFF
      • Mode mémoire Robust XON/ XOFF
      • Fonctions de menu étendues en cas de protocole ENQ/STX et ETX/ACK sélectionné
      • Protocole ENQ/STX
      • Protocole ETX/ACK
• Options et accessoires
  • Options
    • Alimentation feuille à feuille automatique frontale (ASF-F)
    • Alimentation feuille à feuille automatique arrière (ASF-R)
    • Tracteur 2, avant
    • Tracteur 3, arrière
    • Adaptateur d’interface sérielle
    • Interface sérielle RS232/TTY
    • Interface Pocket Ethernet
    • Support de papier
    • Autres
  • Accessoires
    • Cartouches de ruban encreur
    • Manuels de programmation
• Index