Conveniently located on the tractor’s dash panel, the cargo net can be used to store personal items while operating the tractor.
Shift Lever
SECTION 5: operating your lawn tractor
Safety Interlock Switches
Models with Manual PTO (Blade Engage)
Models with Electric PTO (Blade Engage)
Reverse Caution Mode
Engaging the Parking Brake
Setting the Cutting Height
Starting the Engine
Stopping the Engine
Driving the Tractor
Driving On Slopes
Setting the Cruise Control
Engaging the Blades
Models with Manual PTO
Models with Electric PTO
Using the Deck Lift Lever
Mowing
Headlights
SECTION 6: making adjustments
Leveling the Deck
Front To Rear
Side to Side
Parking Brake Adjustment
Seat Adjustment
Quick-Adjust Seat (if so equipped)
Knob Adjustment Seat (if so equipped)
Steering Adjustment
SECTION 7: maintaining your lawn tractor
Engine
Changing Engine Oil
Air Cleaner
Spark Plug(s)
Lubrication
Engine
Pivot Points & Linkage
Rear Wheels
Front Axles
Cleaning the Engine and Deck
SECTION 8: service
Cutting Deck Removal
Tires
Battery
Charging
Jump Starting
Cleaning
Battery Failures
Cutting Blades
Fuses
Changing the Deck Belt & PTO Belt
42-inch and 46-inch Decks with Manual PTO
42-inch Decks with Electric PTO
46-inch Decks with Electric PTO
All Models
Changing the Transmission Drive Belts
SECTION 9: off-season storage
SECTION 10: attachments & accessories
Notes pg39.pdf
Notes...
772F0735U.pdf
CHAPITRE 1: IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ
UTILISATION EN GÉNÉRAL
UTILISATION SUR UNE PENTE
À FAIRE :
À NE PAS FAIRE :
ENFANTS
a. Éloignez les enfants de la zone de travail et placez-les sous la surveillance d’un adulte autre que le conducteur de la machine.
b. Restez vigilant et arrêtez la machine si des enfants s’approchent de la zone de travail.
c. Regardez toujours derrière vous et par terre avant de reculer et en reculant.
d. Ne transportez jamais d’enfants, même si les lames ne tournent pas. Ils risquent de tomber et d’être grièvement blessés ou de gêner le fonctionnement sécuritaire de la machine.
e. Faites très attention en vous approchant d’angles morts, de buissons, de portails, de buissons, d’arbres et d’autres objets qui peuvent vous empêcher de voir un enfant.
f. Pour éliminer tout risque d’accident en marche arrière, débrayez toujours la ou les lames avant d’enclencher la marche arrièr...
g. Ne laissez pas des enfants s’approcher d’un moteur chaud ou en marche. Ils risquent de se brûler.
h. Retirez la clé de contact quand la machine n’est pas surveillée pour empêcher son utilisation non autorisée.
i. Ne permettez jamais à des enfants de moins de 14 ans d’utiliser la machine. Des enfants plus âgés doivent lire et comprendre ...
REMORQUAGE
ENTRETIEN
MANIPULATION DE L’ESSENCE :
a. Remisez le carburant dans des bidons homologués seulement.
b. Ne faites jamais le plein dans un véhicule, ni à l’arrière d’une camionnette dont le plancher est recouvert d’un revêtement en plastique. Placez toujours les bidons par terre et loin de votre véhicule avant de les remplir.
c. Dans la mesure du possible, déchargez l’équipement motorisé de la remorque et faites le plein par terre. Si cela n’est pas possible, faites le plein avec un bidon plutôt que directement de la pompe à essence.
d. Maintenez le gicleur en contact avec le bord du réservoir d’essence ou avec l’ouverture du bidon jusqu’à ce que le plein soit terminé. N’utilisez pas un gicleur équipé d’un dispositif de blocage en position ouverte.
e. Éteignez toute cigarette ou pipe, tout cigare ou toute autre chaleur incandescente.
f. Ne faites jamais le plein à l’intérieur.
CHAPITRE 3: ASSEMBLAGE DU TRACTEUR
Installation des câbles de la batterie.
Pleins d’huile et d’essence
Démontage du support de la goulotte
Figure 2
Installation du volant
Installation du siège
Réglage facile du siège
Figure 4
Réglage normal du siège (boutons)
M a n e t t e d e c o m m a n d e
Manette de commande de l’obturateur
Manette du volet de départ
Pédale de frein
Module du commutateur d’allumage
Pédale d’accélérateur
Indicateur de contrôle/Compteur d’heures
Bouton de la prise de force électrique (Embrayage de la lame)
Manette de la prise de force (Embrayage de la lame)
Manette de réglage du siège
Manette de relevage du plateau de coupe
Bouton du frein de stationnement
Bouton du régulateur de vitesse
Filet (en option)
Sélecteur de vitesse
CHAPITRE 5: Utilisation du tracteur de pelouse
Commutateurs internes de sécurité
Modèles équipés d’une prise de force manuelle (Embrayage de la lame)
Modèles équipés d’une prise de force électrique (Embrayage de la lame)
Travail en marche arrière
Enclenchement du frein de stationnement
Réglage de la hauteur de coupe
Mise en marche du moteur
Arrêt du moteur
Conduite du tracteur
Conduite sur pente
Réglage du régulateur de vitesse
Embrayage de les lames
Modèles avec prise de force manuelle
Modèles avec prise de force électrique
Figure 12
Utilisation de la manette de relevage
Tonte de l’herbe
Phares
CHAPITRE 6: RÉGLAGES
Mise à niveau du plateau de coupe
Réglage d’avant à l’arrière
Réglage latéral
Réglage du frein
Réglage du siège
Figure 15
Réglage facile (le cas échéant)
Réglage du siège (boutons) (le cas échéant)
Réglage de la direction
Moteur
Points de pivotement et timonerie
Roues arrière
Essieux avant
Nettoyage du moteur et du plateau de coupe
CHAPITRE 8: SERVICE
Démontage du plateau de coupe
Pneus
Batterie
Charge de la batterie
Démarrage par câbles volants
Nettoyage de la batterie
Pannes de la batterie
LAMES
Figure 19
FUSIBLES
Changement de la courroie du plateau de coupe et de la courroie de la prise de force
Plateaux de coupe de 42 et 46 po avec prise de force manuelle
Plateaux de coupe de 42 po avec prise de force électrique
Plateaux de coupe de 46 po avec prise de force électrique
h. Ne faites jamais déborder le réservoir. Laissez un espace d’un demi-pouce environ pour permettre l’expansion du carburant.
i. Resserrez bien le capuchon d’essence.
j. En cas de débordement, essuyez toute éclaboussure sur le moteur et la machine. Déplacez la machine et attendez 5 minutes avant de la remettre en marche.
k. Limitez les risques d’incendie en débarrassant le moteur des brins d’herbe, feuilles et autres saletés. Essuyez les éclaboussures de carburant ou d’huile et enlevez tous les débris imbibés d’essence.
l. Ne remisez jamais la machine ou les bidons d’essence à l’intérieur s’il y a une flamme, une étincelle (chauffe-eau à gaz, radiateur, sèche- linge, etc.)
m. Laissez la machine refroidir pendant au moins 5 minutes avant de la remiser.
a. Éloignez les enfants de la zone de travail et placez-les sous la surveillance d’un adulte autre que le conducteur de la machine.
b. Restez vigilant et arrêtez la machine si des enfants s’approchent de la zone de travail.
c. Regardez toujours derrière vous et par terre avant de reculer et en reculant.
d. Ne transportez jamais d’enfants, même si les lames ne tournent pas. Ils risquent de tomber et d’être grièvement blessés ou de gêner le fonctionnement sécuritaire de la machine.
e. Faites très attention en vous approchant d’angles morts, de buissons, de portails, de buissons, d’arbres et d’autres objets qui peuvent vous empêcher de voir un enfant.
f. Pour éliminer tout risque d’accident en marche arrière, débrayez toujours la ou les lames avant d’enclencher la marche arrièr...
g. Ne laissez pas des enfants s’approcher d’un moteur chaud ou en marche. Ils risquent de se brûler.
h. Retirez la clé de contact quand la machine n’est pas surveillée pour empêcher son utilisation non autorisée.
i. Ne permettez jamais à des enfants de moins de 14 ans d’utiliser la machine. Des enfants plus âgés doivent lire et comprendre ...
REMORQUAGE
ENTRETIEN
MANIPULATION DE L’ESSENCE :
a. Remisez le carburant dans des bidons homologués seulement.
b. Ne faites jamais le plein dans un véhicule, ni à l’arrière d’une camionnette dont le plancher est recouvert d’un revêtement en plastique. Placez toujours les bidons par terre et loin de votre véhicule avant de les remplir.
c. Dans la mesure du possible, déchargez l’équipement motorisé de la remorque et faites le plein par terre. Si cela n’est pas possible, faites le plein avec un bidon plutôt que directement de la pompe à essence.
d. Maintenez le gicleur en contact avec le bord du réservoir d’essence ou avec l’ouverture du bidon jusqu’à ce que le plein soit terminé. N’utilisez pas un gicleur équipé d’un dispositif de blocage en position ouverte.
e. Éteignez toute cigarette ou pipe, tout cigare ou toute autre chaleur incandescente.
f. Ne faites jamais le plein à l’intérieur.
CHAPITRE 3: ASSEMBLAGE DU TRACTEUR
Installation des câbles de la batterie.
Pleins d’huile et d’essence
Démontage du support de la goulotte
Figure 2
Installation du volant
Installation du siège
Réglage facile du siège
Figure 4
Réglage normal du siège (boutons)
M a n e t t e d e c o m m a n d e
Manette de commande de l’obturateur
Manette du volet de départ
Pédale de frein
Module du commutateur d’allumage
Pédale d’accélérateur
Indicateur de contrôle/Compteur d’heures
Bouton de la prise de force électrique (Embrayage de la lame)
Manette de la prise de force (Embrayage de la lame)
Manette de réglage du siège
Manette de relevage du plateau de coupe
Bouton du frein de stationnement
Bouton du régulateur de vitesse
Filet (en option)
Sélecteur de vitesse
CHAPITRE 5: Utilisation du tracteur de pelouse
Commutateurs internes de sécurité
Modèles équipés d’une prise de force manuelle (Embrayage de la lame)
Modèles équipés d’une prise de force électrique (Embrayage de la lame)
Travail en marche arrière
Enclenchement du frein de stationnement
Réglage de la hauteur de coupe
Mise en marche du moteur
Arrêt du moteur
Conduite du tracteur
Conduite sur pente
Réglage du régulateur de vitesse
Embrayage de les lames
Modèles avec prise de force manuelle
Modèles avec prise de force électrique
Figure 12
Utilisation de la manette de relevage
Tonte de l’herbe
Phares
CHAPITRE 6: RÉGLAGES
Mise à niveau du plateau de coupe
Réglage d’avant à l’arrière
Réglage latéral
Réglage du frein
Réglage du siège
Figure 15
Réglage facile (le cas échéant)
Réglage du siège (boutons) (le cas échéant)
Réglage de la direction
Moteur
Points de pivotement et timonerie
Roues arrière
Essieux avant
Nettoyage du moteur et du plateau de coupe
CHAPITRE 8: SERVICE
Démontage du plateau de coupe
Pneus
Batterie
Charge de la batterie
Démarrage par câbles volants
Nettoyage de la batterie
Pannes de la batterie
LAMES
Figure 19
FUSIBLES
Changement de la courroie du plateau de coupe et de la courroie de la prise de force
Plateaux de coupe de 42 et 46 po avec prise de force manuelle
Plateaux de coupe de 42 po avec prise de force électrique
Plateaux de coupe de 46 po avec prise de force électrique
h. Ne faites jamais déborder le réservoir. Laissez un espace d’un demi-pouce environ pour permettre l’expansion du carburant.
i. Resserrez bien le capuchon d’essence.
j. En cas de débordement, essuyez toute éclaboussure sur le moteur et la machine. Déplacez la machine et attendez 5 minutes avant de la remettre en marche.
k. Limitez les risques d’incendie en débarrassant le moteur des brins d’herbe, feuilles et autres saletés. Essuyez les éclaboussures de carburant ou d’huile et enlevez tous les débris imbibés d’essence.
l. Ne remisez jamais la machine ou les bidons d’essence à l’intérieur s’il y a une flamme, une étincelle (chauffe-eau à gaz, radiateur, sèche- linge, etc.)
m. Laissez la machine refroidir pendant au moins 5 minutes avant de la remiser.
