Document Outline

• To Start Menu
• Comment utiliser ce manuel
• Guide de référence rapide
• Table des matières
• Instructions relatives à la sécurité
  • Précautions de sécurité
  • PRECAUTION POUR SUSPENDRE LE PROJECTEUR AU PLAFOND
    • VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR REFERENCE ULTERIEURE.
  • NORMES DU CORDON D’ALIMENTATION SECTEUR
  • Avis de la commission fédérale des communications
  • Réglementation canadienne sur les interférences radio
  • Précautions d’emploi
  • Précautions relatives à l’installation
  • Précautions relatives à la lampe
  • Précautions relatives aux piles de la télécommande
• Avant utilisation
  • Accessoires fournis
    • Installation des piles de la télécommande
  • Préparation de la télécommande
    • Plage de fonctionnement de la télécommande
    • Lorsqu’une télécommande est connectée à l’aide d’un câble (WX6000 / SX6000)
  • Noms des composants
    • Unité principale (L’illustration représente le WUX5000.)
      • Vue de face
      • Vue de derrière
      • Vue de dessous
    • Télécommande
      • RS-RC04
      • RS-RC05
    • Commandes sur le côté
      • Affichages du témoin LED
    • Borne d’entrée
• Mode d’emploi (Fonctionnement)
• Projection d’une image
  • Étapes pour le branchement du projecteur et la projection d’une image
  • Branchement du projecteur
    • Branchement du projecteur sur un ordinateur
      • Branchement sur la borne de sortie d’écran RGB (connexion analogique)
      • Branchement sur la borne de sortie d’écran DVI (connexion numérique)
      • Connexion à l’aide d’un Câble HDMI (type de signal d’entrée : [HDMI] - P60)
      • Sortie audio vers les haut-parleurs
    • Branchement sur un équipement audiovisuel
      • Branchement sur la borne de sortie vidéo numérique (connexion numérique)
      • Branchement sur la borne de sortie vidéo analogique (connexion analogique)
      • Sortie audio vers les haut-parleurs
  • Début de la projection
    • Lorsque l’écran de sélection de langue apparaît
    • Lorsque la fenêtre Entrez mot de passe apparaît
    • Lorsque “Aucun signal” apparaît
    • Lorsque la fenêtre Ordinateur portable n’apparaît pas
    • Réglage de l’image
    • Changement de la sortie d’écran d’un ordinateur portable
      • Activation de la sortie de moniteur externe
  • Sélection d’un Signal d’entrée (INPUT)
    • Types de signaux d’entrée
    • Sélection d’un signal d’entrée
  • Réglage de l’image
    • Configuration de la résolution d’affichage de l’ordinateur
      • Windows 7
      • Windows Vista
      • Windows XP
      • Mac OS X
    • AUTO PC
      • Exécution de la Fonction PC Auto
    • Sélection de l’aspect écran et de l’aspect
      • Sélection d’Aspect écran
      • Déplacement de l’image avec Chang. Image n. 16:9 / Chang. Image n. 16:10 (SX6000)
      • Déplacement de l’image avec Chang. image n. 4:3 (WUX5000 / WUX4000 / WX6000)
      • Réinitialisation du décalage de l’image
      • Sélection du format de l’image
      • Types de formats d’images
      • Comment sélectionner un format d’image
    • Réglage de la taille d’image
    • Réglage de la mise au point
    • Réglage de la position de l’image
      • Réinitialisation de la position
    • Correction de la distorsion en trapèze
      • Réinitialiser le réglage trapézoïdal
  • Sélection d’un mode image
    • Modes image
    • Comment sélectionner un mode image
  • Mise hors tension du projecteur
• Fonctions utiles disponibles durant la projection
  • Fonctions utiles disponibles durant la projection
    • Apparition temporaire d’une image noire
    • Arrêt sur image
    • Réglage du volume
    • Suppression du son
    • Agrandissement/réduction d'une image
    • Affichage du temps écoulé
• Activation des fonctions avec les menus
  • Utilisation des Menus
    • Configuration du menu
    • Fonctionnement basique du menu
  • Configuration de l’état d’affichage
    • Sélection d’un mode de projection d’image
    • Réglage automatique de l’affichage
    • Sélection d’un type de signal d’entrée (PC analogique)
    • Sélection d’un type de signal d’entrée (Composantes)
    • Ajustement du type de signal d’entrée (PC analogique) Nombre total de points
    • Ajustement du type de signal d’entrée (PC analogique) Tracking
    • Ajustement du type de signal d’entrée (PC analogique) Position horizontale
    • Ajustement du type de signal d’entrée (PC analogique) Position verticale
    • Ajustement du type de signal d’entrée (PC analogique) Pixels horizontaux
    • Ajustement du type de signal d’entrée (PC analogique) Pixels verticaux
    • Sélection du niveau d’entrée HDMI
    • Format de couleur HDMI
    • Sélectionner Surbalayage HDMI
    • Exécution d’un traitement progressif
    • Sélection d’une Position menu
    • Correction de la couleur d’écran
    • Renversement de la projection
    • Aucun signal écran
    • Écran lorsque blanc
    • Sélection d’un logo au démarrage
    • Sélection du format d’image de l’écran
    • Correction de la distorsion en trapèze
    • Réglage du déplacement de l’image
  • Sélection de la qualité de l’image
    • Réglage image
    • Sauvegarde de la qualité d’image souhaitée
    • Réglage de la luminosité
    • Réglage du contraste
    • Réglage de la netteté
    • Effectuer une correction gamma
    • Réglage de la couleur
    • Correction de l’image en fonction de la luminosité ambiante
    • Réduction du bruit
    • Gamma dynamique
    • Correction de la couleur de la mémoire
    • Régl couleur axe 6 (réglage détaillé des couleurs)
    • Correction gamma détaillée
    • Réduction de la luminosité de la lampe
    • Réinitialisation des réglages de l’image
  • Réglage de diverses fonctions
    • Sélection du mode Gestion alimentation
    • Activation sans utiliser la touche POWER
    • Activation / désactivation du bip
    • Répétition touche
    • Utilisations interdites
    • Réglages du canal de l’unité principale et de la télécommande
    • Sélection d’une langue d’affichage
    • Afficher / masquer la fenêtre Guide
    • Afficher / Masquer le statut d’entrée
    • Sélection de l’entrée HDMI
    • Configuration d’un mot de passe
    • Enregistrement d’un mot de passe
    • Empêcher l’utilisation de l’objectif
    • Réinit. décal. obj.
    • Prolongement de la durée d’affichage du menu
    • Afficher / Masquer l’icone d’avertissement de température élevée
    • Réduction du scintillement
    • Rétablir gamma
    • Affichage avertiss. lampe
    • Remise à zéro du compteur de lampe
      • A propos de l’affichage du compteur de la lampe
    • Affichage avertiss. filtre
    • Réinitialisation du compteur de filtre à air
    • Schéma de test affiché
    • Sélection de la borne d’entrée audio
    • Fonctions relatives à l’installation du verrouillage
    • Restauration des paramètres par défaut
  • Vérification des informations relatives au projecteur
• Manuel d’installation (Installation et entretien)
• Installation
  • Consignes d’installation
    • Précautions à prendre lors du transport du projecteur
    • Consignes d’installation
    • Précautions à prendre lorsque vous portez et transportez le projecteur
      • Utilisation d’un projecteur fixé au plafond
      • Installez l’appareil en l’orientant dans le bon sens
  • Procédure d’installation
  • Sélection de la méthode de projection et de l’emplacement d’installation
    • Montage au plafond ou projection arrière
    • Réglage de la position de projection lorsque le projecteur est installé sur le sol
  • Installation / retrait de l’objectif
    • Installation de l’objectif
    • Retrait de l’objectif
  • Installation du projecteur
    • Positionnement du projecteur devant l’écran
    • Rapport entre la taille de l’image et la distance de projection
    • Fonction de décalage de l’objectif
  • Branchement sur un équipement audiovisuel
    • Équipement connectable et bornes d’entrée
    • Borne de connexion et câble de connexion
• Branchement sur un réseau
  • Préparation de la télécommande
    • Méthodes de connexion
    • Configuration d’une adresse IP
      • Windows 7
      • Windows Vista
      • Windows XP
      • Mac OS X
      • Reconfigurer l’adresse IP de l’ordinateur
  • Réglage réseau sur le projecteur
    • Verrouillage des réglages réseau
    • Activer / Désactiver la Fonction réseau
    • Réglage d’un mot de passe réseau
    • Enregistrement d’un mot de passe réseau
    • Activer / Désactiver la Fonction PJLink
    • Activation / Désactivation de la Fonction DHCP
    • Réglage TCP / IP
    • Initialisation du Réglage réseau
  • Configuration du réseau à partir de l’ordinateur
    • Afficher et configurer l’écran de configuration de réseau
    • Revenir aux réglages par défaut
    • Erreurs de réglage
  • Installation du réseau
    • Réglage des informations de base [Network]
    • Configuration de l’E-mail [Mail]
    • Réglages de l’authentification du mail [Mail auth]
    • Envoi d’un mail test [Send test mail]
    • Réglages SNMP [SNMP]
    • Réglage des informations relatives au projecteur [Projector info.]
    • Réglage PJLink [PJLink]
  • Contrôle du projecteur à partir d’un ordinateur
  • Mail d’erreur
• Entretien
  • Nettoyage du projecteur
  • Nettoyage et remplacement du filtre à air
    • Remplacement du filtre à air
    • Nettoyage du filtre à air
  • Procédure de remplacement de la lampe
    • Remplacement de la lampe
    • Procédure de remplacement de la lampe
• Annexe
• Annexe
  • Dépannage
    • Significations du témoin LED
    • Symptômes et solutions
      • Vous ne pouvez pas allumer le projecteur
      • Vous ne pouvez pas projeter une image à partir du projecteur
      • Il n’y a pas de son
      • L’image projetée est floue
      • Vous ne pouvez pas projeter correctement une image
      • Le projecteur est mis hors tension
      • Vous ne pouvez pas actionner la télécommande
  • Relation entre Aspect et Aspect écran
    • WUX5000 / WUX4000
      • Lorsque l’image est projetée sur un écran 16:10
      • Lorsque l’image est projetée sur un écran 16:9
      • Lorsque l’image est projetée sur un écran 4:3
      • Lors d’une projection sur un écran 16:10 du format du dispositif branché
      • Lors d’une projection sur un écran 16:9 du format du dispositif branché
      • Lors d’une projection sur un écran 4:3 du format du dispositif branché
    • WX6000
      • Lorsque l’image est projetée sur un écran 16:10
      • Lorsque l’image est projetée sur un écran 16:9
      • Lorsque l’image est projetée sur un écran 4:3
      • Lors d’une projection sur un écran 16:10 du format du dispositif branché
      • Lors d’une projection sur un écran 16:9 du format du dispositif branché
      • Lors d’une projection sur un écran 4:3 du format du dispositif branché
    • SX6000
      • Lorsque l’image est projetée sur un écran 4:3
      • Lorsque l’image est projetée sur un écran 16:10
      • Lorsque l’image est projetée sur un écran 16:9
      • Lors d’une projection sur un écran 4:3 du format du dispositif branché
      • Lors d’une projection sur un écran 16:10 du format du dispositif branché
      • Lors d’une projection sur un écran 16:9 du format du dispositif branché
  • Schémas de test affichés
  • Types de signaux pris en charge
  • Spécifications du produit
    • Projecteur
    • Télécommande
    • Spécification de chaque objectif (Option)
    • Vue externe
    • Borne PC ANALOGIQUE (WUX5000 / WUX4000), PC ANALOGIQUE 1 (WX6000 / SX6000) / COMPONENT IN
    • Service Port (CONTROL)
  • Index
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • R
    • S
    • T
    • V
    • Z
  • Configuration du menu