Crivit 103779-14-01/103779-14-02 Manuel d'utilisation

Led head torch

Advertising
background image

GB/IE

GB/IE

GB/IE

GB/IE

GB/IE

GB/IE

GB/IE

GB/IE

GB/IE

GB/IE

GB/IE

GB/IE

GB/IE

GB/IE

FR/BE

FR/BE

FR/BE

FR/BE

FR/BE

FR/BE

FR/BE

FR/BE

Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de
contact avec l’acide, rincez abondamment la zone à l’eau claire et /
ou contactez un médecin !

Remplacez toujours toutes les piles en même temps et remplacez-les
uniquement par des piles de même type.

Mise en service

Insérer / remplacer les piles

Voir ill.

Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères !

Chaque consommateur est tenu par la loi de mettre les piles au rebut
en respectant la réglementation applicable !

Tenir les piles à l’écart des enfants, ne pas les jeter dans un feu, ni les
court-circuiter ou les démonter.

En cas de non respect de ces instructions, les piles peuvent décharger
au-delà de leur tension finale. Il y a alors risque d‘écoulement de la
pile. Si les piles coulent dans votre appareil, il faut immédiatement les
retirer pour prévenir tout endommagement du produit!

Les piles longtemps inutilisées doivent être enlevées de l’appareil.

Les décharges électrostatiques peuvent causer des défaillances. Dans

ce cas, retirez les batteries, attendez quelques instants, puis insérez à
nouveau celles-ci dans l’appareil.

ATTENTION ! RISQUE D’EXPLOSION ! Ne tentez ja-
mais de recharger les piles !

Veiller à insérer la pile en respectant la polarité correcte !

Au besoin, nettoyer les contacts des piles et de l’appareil avant l’insertion.

Retirez immédiatement les piles usées de l’appareil. Il existe un risque
élevé d’écoulement des piles !

Ne démontez en aucun cas l‘appareil. Toute réparation incorrecte peut
engendrer des dangers et risques importants pour l‘utilisateur. Ne confiez
les réparations qu’à des spéciales.

ATTENTION ! Ne pas regarder dans le faisceau lumineux.

Les DEL ne sont pas remplaçables.
Ne pas utiliser l‘appareil par pluie forte.

Consignes de sécurité des piles

DANGER DE MORT ! Les piles peuvent être avalées et ainsi représen-
ter un danger mortel. Contactez immédiatement un médecin en cas
d’ingurgitation d’une pile.

responsabilité pour les dommages indirects ! De même, toute responsabilité
est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une
manipulation incorrecte ou le non-respect des consignes de sécurité !

Les enfants ou personnes manquant de connaissances ou d’expérience
dans la manipulation de l’appareil, ou limitées dans leurs capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales, ne doivent pas utiliser cet appareil sauf sous
la surveillance ou direction d’une personne responsable de leur sécurité. Les
enfants doivent être surveillés pour qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil.

Éteindre la lampe avant de la poser.

Ne pas faire fonctionner l’appareil si celui-ci est endommagé.

Contenu de la livraison

1 Lampe frontale à LED
3 Piles 1,5 V AAA
1 Mode d‘emploi

Consignes de sécurité

Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résul-
tant du non-respect du présent mode d’emploi ! Le fabricant décline toute

2

Compartiment des piles

3

Commutateur Marche / Arrêt

Caractéristiques techniques

Lampe :

LED (non échangeable)

Alimentation électrique :

3 x piles 1,5 V AAA

Fonctions :
Interrupteur marche / arrêt : deux niveaux de clarté, un mode clignotant.

Lampe frontale à LED

Utilisation conforme

La lampe frontale à LED sert exclusivement à éclairer en intérieur et en ex-
térieur dans le domaine privé. Le produit n’est pas destiné à une utilisation
professionnelle. Évitez toute sollicitation mécanique de la lampe !

Descriptif des pièces

1

Couvercle du boîtier à piles

The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the
original sales receipt in a safe location. This document is required as your
proof of purchase. This warranty becomes void if the device has been
damaged or improperly used or maintained.

The warranty applies to faults in material or manufacture. This warranty does
not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered
consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches,
rechargeable batteries or glass parts.

Warranty

The device has been manufactured to strict quality guidelines and meticu-
lously examined before delivery. In the event of product defects you have
legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not
limited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this device is 3 years from the date of purchase. Should
this device show any fault in materials or manufacture within 3 years from
the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of
charge to you.

Pb

Environmental damage through
incorrect disposal of the batteries!

Batteries must not be disposed off with domestic waste. They may contain
toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and
regulations. The chemical symbols of the heavy metals are as follows:
Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose
of used batteries at a local collection point.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dis-
pose of your worn-out product.

To help protect the environment, please dispose of the product
properly when it has reached the end of its useful life and not in
the household waste. Information on collection points and their

opening hours can be obtained from your local authority.

Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive
2006 / 66 / EC. Please return the batteries and / or the device to the
available collection points.

Cleaning

Use a dry cloth to clean the light – never use petrol, solvents or clean-

ers that attack plastic.

Use a slightly moist cloth to remove stubborn dirt.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which
you may dispose of at local recycling facilities.

Switching on / off

Press the On / Off switch

3

to select the lighting mode.

1 x press:

100 % brightness

2 x presses: 50 % brightness

3 x presses: Flashing

4 x presses: Off

Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes. Any parts
of the body coming into contact with battery acid should be rinsed off
with copious amounts of water and / or a doctor contacted if necessary!

Always replace all batteries at the same time and only use the same
type of batteries.

Preparing for use

Inserting / replacing the batteries

Please refer to fig.

Remove spent batteries immediately from the device. There is an
increased danger of leaks!

Batteries must not be disposed of in the normal domestic waste!

Every consumer is legally obliged to dispose of batteries in the proper
manner!

Keep batteries away from children. Do not throw batteries into a fire.

Never short-circuit them or take them apart.

If the above instructions are not complied with, the batteries may
discharge themselves beyond their end voltage. There is then a danger
of leaking. If the batteries have leaked inside your device, you should
remove them immediately in order to prevent damage to the device!

Remove the batteries from the device if they are not going to be used
for a prolonged period.

Electrostatic charge can lead to the appliance failing. In cases of the
appliance failing to remove the batteries for a short while and then
replace them.

CAUTION! DANGER OF EXPLOSION! The batteries
must never be recharged!

When inserting the batteries, ensure the correct polarity!

If necessary, clean the batteries and device contacts before inserting
the batteries.

Under no circumstances should you take the device apart. Improper
repairs may place the user in considerable danger. Repairs should
only be carried out by specialist personnel.

CAUTION! Do not stare into the beam.

LED cannot be replaced.

Do not use the device under heavy rain, otherwise it will be damaged.

Safety Instructions for batteries

DANGER TO LIFE! Batteries could be swallowed, which could pose
a lethal hazard. If a battery has been swallowed, seek medical help
immediately.

for consequential damage! In the case of material damage or personal
injury caused by incorrect handling or non-compliance with the safety
instructions, no liability is accepted!

Children or other individuals who do not know or have no experience
of handling this device, or whose physical, sensory or mental abilities
are restricted, must not use the device without supervision or instruction
by an individual responsible for their safety. Children must be super-
vised in order to ensure that they do not play with the device.

Switch the beam of light off before you put the device down.

Do not use the device if it is damaged.

Included items

1 LED Head Torch
3 Batteries 1.5 V AAA
1 Directions for use

Safety Information

In the case of damage resulting from non-compliance with these operating
instructions the guarantee claim becomes invalid! No liability is accepted

2

Battery compartment

3

On / Off switch

Technical information

Illuminate:

LED (not replaceable)

Power supply:

3 x batteries 1.5 V AAA

Functions:
On / Off switch: Two brightness settings, one flashing mode.

LED Head Torch

Proper use

The LED head torch is suitable for providing illumination in indoors and out-
door, non-commercial environment. The product is not intended for commercial
use. Do not subject the light to mechanical loads!

Description of parts

1

Battery compartment cover

LED HEAD TORCH

Operation and Safety Notes

LAMPE FRONTALE à LED

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-HOOFDLAMP

Bedienings- en veiligheidsinstructies

IAN 103779

LED HEAD TORCH

1

2

3

103779_cri_Stirnleuchte_BE.indd 1

24.10.14 12:50

Advertising