Casio PV-S660 - Manuel (Page 179)

177
Chapitre 16 Données techniques
The reset operation deletes all data in memory!
Do you want to continue?
Cause: Vous êtes en train d’effectuer
une réinitialisation qui effacera
toutes les données mémorisées et
rétablira tous les réglages par défaut. Solution: Tapez sur Yes pour
exécuter l’opération et supprimer
toutes les données ou sur No pour
fermer la boîte de dialogue sans rien
supprimer.
Cause: Vous essayez de spécifier
une date de mémento qui est hors de
la période incluse entre le premier
jour et le dernier jour de la période. Solution: Vérifiez la période
spécifiée et réglez correctement la
date.
That date is outside of the specified period.
That name is already used!
Cause: Vous essayez d’affecter un
nom qui est déjà utilisé lors de
l’indication d’un type de paiement
ou de dépenses. Solution: Utilisez un nom différent.
The next step starts data deletion and unit reset!
Do you want to continue?
Cause: C’est le dernier
avertissement avant l’exécution de la
réinitialisation, qui supprimera
toutes les données mémorisées et
rétablira tous les réglages par défaut. Solution: Tapez sur Yes pour
exécuter l’opération et supprimer
toutes les données ou sur No pour
fermer la boîte de dialogue sans rien
supprimer.
Cause: L’heure que vous essayez de
régler pour l’alarme est déjà utilisée. Solution: Changez l’heure de
l’alarme.
That alarm time is already used!