Casio WK-3200 - Manuel (Page 121)

A-17
Appendice
2 :
Manuel (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la fr
équence utilis
ée comme base pour
le filtr
e wah.
3 :
P
rofondeur (Niveau :
–
64
а
0
а
+63)
R
ègle la pr
ofondeur du wah en fonction du
niveau du signal d
’entr
ée.
Si la valeur est positive, le filtr
e wah s
’ouvr
e
pr
oportionnellement
à
la taille du signal
d
’entr
ée et pr
oduit un son brillant.
Lorsqu
’une valeur n
égative est sp
écifi
ée, le
filtr
e W
ah se ferme en fonction du niveau du
signal d
’entr
ée, et un son sombr
e est pr
oduit.
Une grande valeur r
ouvr
e le filtr
e W
ah, m
ême
s’
il est ferm
é.
06 :
Compressor
■
Fonction
Compr
esse le signal d
’entr
ée, ce qui peut avoir
pour ef
fet de supprimer la variation de niveau
et permet de soutenir plus longtemps les sons étouf
fé
s.
■
Param
ètr
es
0 :
P
rofondeur (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la compr
ession du signal audio
.
1 :
Attaque (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la dur
ée d
’attaque du signal d
’entr
ée.
Si la valeur est petite, la compr
ession est rapide,
et l
’attaque du signal d
’entr
ée est supprim
ée.
Si la valeur est
é
lev
é
e, la compr
ession est
retar
d
ée et l
’attaque r
este telle quelle
.
2 :
Rel
â
chement (Niveau : 0
à
127)
R
ègle le temps qui s
’é
coule entr
e le moment
o
ù
le signal d
’entr
ée descend en dessous d
’un
certain niveau jusqu
’à
ce que la compr
ession
s’
arr
ête.
Si l
’on souhaite un ef
fet d
’attaque (pas de
compr
ession au d
é
but du son), r
é
glez le
param
ètr
e sur la plus petite valeur possible.
Pour que la compr
ession soit toujours
appliqu
ée, d
ésignez une valeur
élev
ée
.
3 :
Niveau (Niveau : 0
à
127)
R
ègle le niveau de sortie.
Le volume de sortie change en fonction du ré
glage de pr
ofondeur et des caract
éristiques
du son fourni. Utilisez ce param
è
tr
e pour
compenser ces changements
.
07 :
Limiter
■
Fonction
Ef
fecteur pouvant
êtr
e utilis
é pour d
ésigner la
limite sup
érieur
e du niveau du signal d
’entr
ée.
■
Param
ètr
es
0 :
Limite (Niveau : 0
à
127)
R
églage du niveau de volume
à
partir duquel
la limite est valable
.
1 :
Attaque (Niveau : 0
à
127)
Ajuste le montant de l
’attaque du signal
d
’entr
ée.
2 :
Rel
â
chement (Niveau : 0
à
127)
Ajuste le temps qui s
’é
coule entr
e le moment
o
ù
le signal d
’entr
ée atteint un certain niveau
jusqu
’à
la limite
.
3 :
Niveau (Niveau : 0
à
127)
Ajuste le niveau du signal de sortie. Le volume de sortie change en fonction du ré
glage de la limite et des caract
éristiques du
son fourni. Utilisez ce param
è
tr
e pour
compenser ces changements
.
08 :
Distorsion
■
Fonction
Ef
fet pr
oduit par Distorsion +
AmpSimulator
.
■
Param
ètr
es
0 :
Gain (Niveau : 0
à
127)
R
ègle le gain d
’entr
ée
.
1 :
Basses fr
équences (Niveau : 0
à
127)
R
ègle le gain de la bande des basses fr
équences.
La fr
é
quence de coupur
e d
é
pend du DSP
pr
ér
йgl
й.
2 :
Hautes fr
équences (Niveau : 0
à
127)
R
è
gle le gain de la bande des hautes
fr
équences.
La fr
é
quence de coupur
e d
é
pend du DSP
pr
ér
йgl
й.
3 :
Niveau (Niveau : 0
à
127)
R
ègle le niveau de sortie
.
09 :
Stereo Phaser
■
Fonction
Phaser st
ér
éo modulant la phase en fonction
d
’un LFO
à
onde sinuso
ïdale.
■
Param
ètr
es
0 :
R
ésonance (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la r
ésonance du son
.
1 :
Manuel (Niveau :
–
64
а
0
а
+63)
R
ègle le volume du d
écalage de phase utilis
é
comme r
éf
ér
ence.
2 :
V
itesse (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la vitesse du LFO
.
3 :
P
rofondeur (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la pr
ofondeur du LFO
.
4 :
Niveau
“
We
t”
(Niveau : 0
à
127)
R
ègle le niveau de volume de l
’ef
fet.
10 :
Phaser
■
Fonction
Phaser mono modulant la phase en fonction d
’un LFO
à
onde sinuso
ïdale.
■
Param
ètr
es
0 :
R
ésonance (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la r
ésonance du son
.
1 :
Manuel (Niveau :
–
64
а
0
а
+63)
R
ègle le volume du d
écalage de phase utilis
é
comme r
éf
ér
ence.
2 :
V
itesse (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la vitesse du LFO
.
738A-F-121A
WK3200_f_A-16-25.p65 05.4.14, 5:44 PM 17