Casio WK-3000 - Manuel (Page 136)

A-22
Appendice
735A-F-136A
1
:
P
ro
fondeur 1 (Pr
ofondeur du LFO rapide)
(Niveau : 0
à
127)
R
ègle la pr
ofondeur du LFO1
.
2
:
V
itesse 2 (V
itesse du LFO lent) (Niveau : 0
à 127)
R
ègle la vitesse du LFO2
.
3
:
P
rofondeur 2 (Pr
ofondeur du LFO lent)
(Niveau : 0
à
127)
R
ègle la pr
ofondeur du LFO2
.
4 :
Niveau
“
We
t”
(Niveau : 0
à
127)
R
ègle le niveau de l
’ef
fet.
19 :
T
ri 2-Phase Chorus
■
Fonction
Chor
us st
é
ré
o en accor
d avec l
’onde
triangulair
e LFO.
■
Param
ètr
es
0 :
V
itesse du LFO (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la vitesse du LFO
.
1 :
P
rofondeur du LFO (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la pr
ofondeur du LFO
.
2 :
R
étr
oaction (Niveau :
–
64
а
0
а
+63)
R
ègle la r
étr
oaction du son.
3 :
Niveau
“
We
t”
(Niveau : 0
à
127)
R
ègle le niveau de l
’ef
fet.
20 :
Stereo Delay 1
■
Fonction
Retar
d de l
’entr
ée et de la sortie st
ér
éo.
■
Param
ètr
es
0 :
Dur
ée du r
etar
d (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la dur
ée du r
etar
d
.
1 :
Niveau
“
We
t”
(Niveau : 0
à
127)
R
ègle le niveau de l
’ef
fet.
2 :
R
étr
oaction (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la r
ép
étition du r
etar
d
.
3 :
Amortissement des hautes fr
équences (Niveau :
0
à 127)
R
ègle l
’amortissement du r
etar
d des hautes
fr
équences.
Plus la valeur est petite, plus l
’amortissement
est grand
.
4 :
Rapport L (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la dur
ée du r
etar
d du canal gauche.
Pr
oportionnel
à
la valeur d
éfinie pour la dur
ée
du r
etar
d
.
5 :
Rapport R (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la dur
ée du r
etar
d du canal dr
oit.
Pr
oportionnel
à
la valeur d
éfinie pour la dur
ée
du r
etar
d
.
21 :
Stereo Delay 2
■
Fonction
Retar
d
à
r
étr
oaction cr
ois
ée de l
’entr
ée et de la
sortie st
ér
éo.
■
Param
ètr
es
0 :
Dur
ée du r
etar
d (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la dur
ée du r
etar
d
.
1 :
Niveau
“
We
t”
(Niveau : 0
à
127)
R
ègle le niveau de l
’ef
fet.
2 :
R
étr
oaction (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la r
ép
étition du r
etar
d
.
3 :
Amortissement des hautes fr
équences (Niveau :
0
à 127)
R
ègle l
’amortissement du r
etar
d des hautes
fr
équences.
Plus la valeur est petite, plus l
’amortissement
est grand
.
4 :
Rapport L (Niveau : 0
à
127)
R
è
gle la dur
é
e du r
etar
d du canal gauche.
Pr
oportionnel
à
la valeur d
éfinie pour la dur
ée
du r
etar
d
.
5 :
Rapport R (Niveau : 0
à
127)
R
è
gle la dur
é
e du r
etar
d du canal dr
oit.
Pr
oportionnel
à
la valeur d
éfinie pour la dur
ée
du r
etar
d
.
16 :
1-Phase Chorus
■
Fonction
Chor
us monophonique en fonction d
’un LFO
à
onde sinuso
ïdale.
■
Param
ètr
es
0 :
V
itesse du LFO (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la vitesse du LFO
.
1 :
P
rofondeur du LFO (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la pr
ofondeur du LFO
.
2 :
R
étr
oaction (Niveau :
–
64
а
0
а
+63)
R
ègle la r
étr
oaction du son.
3 :
Niveau
“
We
t”
(Niveau : 0
à
127)
R
ègle le niveau de l
’ef
fet.
17 :
Sin 2-Phase Chorus
■
Fonction
Chor
us st
ér
éo en fonction d
’un LFO
à
forme
sinuso
ïdale.
■
Param
ètr
es
0 :
V
itesse du LFO (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la vitesse du LFO
.
1 :
P
rofondeur du LFO (Niveau : 0
à
127)
R
ègle la pr
ofondeur du LFO
.
2 :
R
étr
oaction (Niveau :
–
64
а
0
а
+63)
R
ègle la r
étr
oaction du son.
3 :
Niveau
“
We
t”
(Niveau : 0
à
127)
R
ègle le niveau de l
’ef
fet.
18 :
3-Phase Chorus
■
Fonction
Chor
us
à
3 phases en fonction de deux LFO
ayant des vitesses d
’onde sinuso
ïdale
dif
fé
rentes.
■
Param
ètr
es
0 :
V
itesse 1 (V
itesse du LFO rapide)
(Niveau : 0
à 127)
R
ègle la vitesse du LFO1
.
WK3000_f_A-19-31.p65 03.10.8, 3:31 PM 22