Casio KL-8200 - Manuel (Page 35)

F-34
Messages d’erreur
MÊME NOM
DÉJÀ UTILISÉ!
FICHE
INCONNUE!
TROP DE
LIGNES!
TROP DE
LIGNES POUR
CADRER!
NOMBR IMPAIR
DE CHIFFRES!
IMPRESSION
IMPOSSIBLE
PAS ASSEZ DE
CHIFFRES!
IMPRESSION
IMPOSSIBLE
RÉINIT!
ERREUR
D’ÉMISSION
ÉTEINDRE
PUIS INSÉRER
CARTOUCHE
Le nom attribué à un format préré-
glé est déjà utilisé. Composez un
autre nom.
Pas de correspondance aux carac-
tères spécifiés pour la recherche.
Utilisez d’autres caractères ou la re-
cherche séquentielle.
Trop de lignes à imprimer. Réduisez
le nombre de lignes ou utilisez une
bande plus large.
Trop de lignes à imprimer dans un
cadre. Réduisez le nombre de lignes
ou utilisez une bande plus large.
• Un nombre impair de chiffres est
entré pour le code barres ITF alors
qu’un chiffre de contrôle n’est pas
utilisé. Ajoutez un zéro (0) comme
premier chiffre et ré-entrez.
• Un nombre pair de chiffres est en-
tré pour le code barres ITF alors
qu’un chiffre de contrôle est utilisé.
Ajoutez un zéro (0) comme pre-
mier chiffre et ré-entrez.
Le code barres ne comporte pas
assez de chiffres. Ré-entrez avec le
nombre de chiffres correct.
La mémoire n’a pas encore été initia-
lisée. Effectuez d’abord l’initialisation.
L’imprimante est incapable de rece-
voir les données transmises par une
source extérieure. Vérifiez les con-
nexions des câbles et les réglages
des paramètres.
L’impression est faite alors que le
logement de cartouche de bande est
vide. Installez une cartouche de
bande et faites un nouvel essai.
Message Cause et action suggérée
Message Cause et action suggérée
LONGUEUR
TROP
COURTE!
LONGUEUR
TROP
COURTE!
ERREUR
DONNÉES!
RÉINIT!
ERREUR
DONNÉES!
RÉINIT!
ERREUR
DONNÉES!
RÉINIT!
AUCUNE
DONNÉE!
TROP BLOCS!
CARACTÈRES
INVALIDES!
IMPRESSION
IMPOSSIBLE
Message Cause et action suggérée
Le texte imprimé dépasse la lon-
gueur de bande fixée. Raccourcis-
sez le texte ou changez la longueur
de la bande.
Le texte imprimé dans un cadre dé-
passe la longueur de bande fixée.
Raccourcissez le texte ou changez
la longueur de la bande.
Une impression a été tentée alors
que la mémoire n’était pas initialisée.
Effectuez l’initialisation et recom-
mencez.
Les données de mémoire ont été
effacées ou perturbées parce que les
piles étaient vides.
La mémorisation d’un texte a été ten-
tée alors que la mémoire n’était pas
initialisée. Effectuez l’initialisation et
recommencez.
Un rappel ou un effacement a été
tenté alors qu’il n’y a pas de données
en mémoire. Appuyez sur SET pour
effacer le message d’erreur.
Essai d’entrée un repère de 16e bloc
alors que 15 seulement sont autori-
sés. Effacez les repères de blocs
superflus.
• Caractères invalides utilisés dans
un code barres. Utilisez les carac-
tères autorisés.
• Lettres autres que A, B, C ou D
entrées pour un code initial ou fi-
nal de CODABAR. Utilisez unique-
ment les caractères autorisés.
MÉMOIRE
PLEINE!
PAS ASSEZ
MÉMOIRE!
LA PILE DE
SAUVEGARDE
FAIBLIT!
PRIÈRE DE LA
REMPLACER!
MIXAGE
IMPOSSIBLE!
ENTRER
TEXTE!
La mémoire utilisée pour la commu-
nication de données est saturée.
Réduisez la quantité des données à
transférer.
La mémoire utilisée pour la sauve-
garde est saturée. Effacez les don-
nées inutiles de la mémoire.
L’opération tentée va provoquer une
saturation de la mémoire. Avant de
mémoriser de nouvelles données, ef-
facez des données superflues.
Si vous ne souhaitez plus rien stoc-
ker, appuyez sur SET pour faire dis-
paraître le message puis continuez
l’opération.
La pile de soutien de la mémoire est
faible. Remplacez la pile.
Le rappel d’un texte dans le texte
existant résulte en plus de 255 ca-
ractères. Réduisez le nombre de ca-
ractères dans le texte existant.
Un rappel avec un texte rappelé in-
corporé à un texte existant fait dépas-
ser le nombre de 15 repères de bloc.
Réduisez le nombre de repères de
blocs et faites un nouvel essai.
Vous essayez d’enregistrer des ca-
ractères alors qu’aucun caractère
n’est entré. Entrez des caractères et
faites un nouvel essai.