Casio KL-C500 Manuel d'utilisation

Page 48

Advertising
background image

F-47

LENGTH OF
PRINT IS TOO
LONG!

LOAD A TAPE
CARTRIDGE
THAT IS 18mm
OR WIDER

LOAD A TAPE
CARTRIDGE
THAT IS 36mm
OR WIDER

LOOK FOR?
NOT FOUND!

MEMORY FULL!

NO DATA!

Lors de l’impression
d’un texte plus long
que la longueur de
bande per mise, la
longueur de chaque
morceau est trop
longue, ou le nombre
de copies spécifié
produit une longueur
d’impression supé-
rieure à huit mètres.

La largeur de la bande
insérée est inférieure à
18 mm lors de
l’impression du code
barres.

La largeur de la bande
insérée est inférieure à
36 mm lors de l’impres-
sion agrandie.

Aucun texte en mé-
moire ne correspond à
votre spécification.

La mémoire est pleine.

Aucune donnée en
mémoire.

Message

Cause possible

Solution

Page

Réduisez la longueur
d’impression ou le
nombre de copies.

Utilisez une bande
d’au moins 18 mm.

Utilisez une bande
d’au moins 36 mm.

Spécifiez le texte cor-
rect ou faites défiler le
texte en mémoire pour
trouver le texte re-
cherché.

Supprimez les don-
nées dont vous n’avez
plus besoin pour li-
bérer de la place pour
d’autres données.

Pour pouvoir recher-
cher des données, il
faut que la mémoire en
contienne.

F-28
F-29

F-8

F-35

F-8

F-34
F-43

F-37

F-37

F-37

NOT ENOUGH
MEMORY!
SET/ESC

PRESS [SET]
TO RECALL

PRINTING
ERROR!
CHECK THE
TAPE CAR-
TRIDGE!

RESET THE
LABEL
PRINTER!

Mémoire insuffisante
pour la mise en
mémoire d’un code
barres.

Des caractères étaient
affichés à la dernière
mise hors tension de
l’étiqueteuse.

Bourrage de bande
pendant l’impres-
sion.

Matières étrangères
dans le coupe-
bande.

Matières étrangères
ou restes de bande
collés au cylindre de
caoutchouc.

La mémoire n’a pas
été réinitialisée.

Message

Cause possible

Solution

Page

Pour imprimer le
code barres sans le
mettre en mémoire,
appuyez sur SET.

Pour mettre le code
barres en mémoire,
appuyez sur ESC
pour revenir au menu
PRESETS. Suppri-
mez les données
dont vous n’avez plus
besoin et mettez le
code barres en mé-
moire.

Pour restituer le texte
qui était affiché,
appuyez sur SET.

Pour effectuer d’au-
tres opérations sans
restituer le texte,
effectuez simplement
l’opération.

Eteignez l’étique-
teuse, enlevez la car-
touche et supprimez
le bourrage de bande.

Eteignez l’étique-
teuse, enlevez la car-
touche et retirez les
matières étrangères.

Nettoyez le cylindre
de caoutchouc pour
enlever les matières
étrangères.

Effectuez la réinitialisa-
tion.

F-36
F-37

F-8

F-39

F-8
F-9

F-39

F-8

Advertising