Casio fx-9860G SLIM Manager PLUS Manuel d'utilisation

Page 47

Advertising
background image

F-45

Message

Description

Remède

A problem occurred while
reading file <file name>.
The disk being read from may
be damaged or may not exist.
Check the disk and try again.

Un problème s’est produit
pendant la lecture d’un disque.

Vérifiez si les données du
disque ne sont pas détruites et
essayez une nouvelle fois.

A problem occurred while
writing file <file name>.
The disk being written to may
be damaged or may not exist.
Check the disk and try again.

Un problème s’est produit
pendant l’écriture d’un disque.

Vérifiez si les données du
disque ne sont pas détruites et
si le disque existe bien, et
essayez une nouvelle fois.

A problem occurred while
reading file <file name>.
The file may have been moved
or deleted.

Un problème s’est produit
lorsque vous essayiez d’ouvrir
un fichier de la liste de fichiers
ouverts antérieurement sur le
menu Fichier.

Vérifiez si le fichier n’a pas été
déplacé ou supprimé.

There is not enough memory.
Increase memory capacity and
try again.

Il n’y a pas assez de mémoire
pour cette opération.

Augmentez la capacité de la
mémoire et essayez une
nouvelle fois.

A problem occurred while
launching the emulator.
Try re-starting the application.
If you still cannot launch, it
could mean that the emulator
is damaged. Update the
emulator or reinstall it.

Un problème s’est produit
pendant le démarrage de
l’émulateur.

Essayez de redémarrer
l’application. Si cela ne
fonctionne pas, l’émulateur est
peut être endommagé. Faites-
en une mise à jour ou bien
réinstallez-le.

A problem occurred while
launching the manual (***.pdf)
viewer.
Download the viewer from the
site below and reinstall it.
http://www.adobe.com/
products/acrobat/readstep2_
allversions.html

Un problème s’est produit
pendant le démarrage du
visualiseur.

Téléchargez et installez un
nouveau visualiseur du site
http://www.adobe.com/
products/acrobat/readstep2_
allversions.html.

The following characters
cannot be used in a Key-Log
record name.
:\ /?*[]

Le nom du rapport de frappes
que vous essayez d’utiliser
contient des caractères
inutilisables.

Les caractères suivants ne
peuvent pas être utilisés dans
le rapport de frappes.
:\ / ?*[]

A system error has occurred.
Exit the emulator and restart it.
If this does not correct the
problem, it could mean that the
emulator file is damage.
Reinstall the emulator.

Effectuez les opérations
indiquées sur l’afficheur et
ressayez.

Advertising