Casio fx-9860G SLIM Manager PLUS - Manuel (Page 46)

F-44
11. Tableau des messages d’erreur
k fx-9860G Slim Manager PLUS
Message Description Remède
An error occurred while
reading the file <file name>.
The file may be corrupted. Mauvais format de fichier. Vérifiez le fichier pour voir s’il
n’est pas détruit.
There is no more playable
data. Il n’y a plus de touches à lire à
la droite du curseur de saisie. Positionnez le curseur à la
gauche des touches qui doivent
être lues et commencez la
lecture.
You cannot delete all Key-
Log records.
Before deleting the selected
record, first add a new
record. Vous essayez de supprimer
tous les rapports de frappes,
ce qui n’est pas permis. Pour supprimer tous les
rapports actuels, ajoutez
d’abord un autre rapport. Au
moins un rapport de frappes
doit rester en mémoire.
This application cannot run
on this computer’s operating
system. Vous essayez de lancer une
application sous un système
d’exploitation qui n’est pas pris
en charge. Lancez l’application sur un
ordinateur fonctionnant sous un
système d’exploitation
compatible.
<file name>
This file is read-only.
Use a different file name. Vous essayez de sauvegarder
un fichier de lecture seulement
après l’édition ou
l’enregistrement. Sauvegardez le fichier de
frappes sous un autre nom.
A problem occurred while
adding a Key-Log record.
After confirming there is
enough memory capacity to
store the record, try again. Un problème s’est produit
pendant l’ajout d’un rapport de
frappes. Assurez-vous que la mémoire
restante est suffisante pour
terminer l’opération et essayez
une nouvelle fois.
Make sure that you are logged
on with administrator
privileges. Vous êtes actuellement
connecté avec des privilèges
qui ne sont pas ceux d’un
administrateur. Assurez-vous que la mémoire
restante est suffisante pour
terminer l’opération et essayez
une nouvelle fois.
A problem occurred while
writing to the file <file name>
because not enough disk
space is available.
Check the remaining capacity
of your disk and try again. Il n’y a pas assez d’espace sur
le disque pour sauvegarder le
fichier. Veuillez vous connecter avec
les privilèges de
l’administrateur.
This application cannot be
started up because the DLL
version is wrong.
This may be due to a problem
during installation.
Re-install the application. La version DLL de votre
ordinateur n’est pas la bonne. Libérez de la mémoire et
essayez une nouvelle fois.