Casio CDP-200R - Manuel (Page 23)

Échantillonner des sons et les reproduire sur le piano numérique
F-22
Normalement lorsque le piano numérique est en attente
d’échantillonnage, l’échantillonnage démarre
automatiquement lorsqu’un signal sonore est détecté. Vous
pouvez procéder de la façon suivante pour valider le
démarrage manuel de l’échantillonnage, dans lequel cas vous
devrez appuyer sur un bouton pour procéder à
l’échantillonnage. Vous pouvez utiliser cette méthode pour
insérer un silence au début du son échantillonné.
1. Appuyez sur 7 puis utilisez les touches [4]
(
u) et [6] (i) cl (pavé numérique) pour
afficher « SAMPLING » (page F-6).
2.
Appuyez sur la touche [7] (ENTER) cl (pavé
numérique).
3.
Appuyez sur la touche [–] cl (pavé numérique)
pour mettre hors service le démarrage
automatique de l’échantillonnage.
Le démarrage manuel de l’échantillonnage, qui fonctionne
de la façon suivante, est mis en service.
• Échantillonnage de mélodie (page F-17) :
L’échantillonnage démarre au moment où vous
relâchez le bouton
6 que vous tenez enfoncé depuis
l’étape 2 de la procédure.
• Échantillonnage de batterie (page F-19) :
L’échantillonnage démarre au moment où vous
relâchez la touche du piano numérique que vous tenez
enfoncée depuis l’étape 4 de la procédure.
• Quand le démarrage manuel de l’échantillonnage est
en service, l’échantillonnage démarre lorsque vous
relâchez
6 ou la touche du clavier, et non pas lorsque
vous appuyez dessus. L’échantillonnage ne démarre
pas si vous maintenez le bouton ou la touche enfoncé.
Normalement l’échantillonnage s’arrête automatiquement
lorsque le piano numérique ne détecte plus aucun signal
sonore. Vous pouvez procéder de la façon suivante pour
valider l’arrêt manuel de l’échantillonnage, et dans ce cas
l’échantillonnage ne s’arrête que lorsque vous appuyez sur un
bouton. Vous pouvez utiliser cette méthode pour insérer un
silence après le son échantillonné.
1. Appuyez sur 7 puis utilisez les touches [4]
( u) et [6] (i) cl (pavé numérique) pour
afficher « SAMPLING » (page F-6).
2. Appuyez sur la touche [7] (ENTER) cl (pavé
numérique).
3.
Appuyez sur la touche [6] (
i) cl (pavé
numérique).
4.
Appuyez sur la touche [–] cl (pavé numérique)
pour mettre l’arrêt automatique de
l’échantillonnage hors service.
Même si aucun signal sonore n’est fourni par un autre
appareil ou un microphone, l’échantillonnage se poursuit
jusqu’à ce que vous appuyiez sur et relâchiez
6 ou une
touche du clavier.
• Lorsque l’arrêt manuel de l’échantillonnage est en
service, l’échantillonnage s’arrête lorsque vous
relâchez
6 ou la touche du clavier, et non pas lorsque
vous appuyez dessus. L’échantillonnage ne s’arrête
pas si vous maintenez le bouton ou la touche enfoncé.
Autres fonctions
d’échantillonnage
Spécification du démarrage manuel de
l’échantillonnage
S A M P L I N G
Clignote
A u t o S t r t
Spécification de l’arrêt manuel de
l’échantillonnage
A u t o S t o p
B
CDP200R_02_f.fm 22 ページ ２００８年５月２９日 木曜日 午後６時５７分