Ryobi EMT0005 - Manuel

X sq. cu. ft. m.
EMT0005
ELECTRONIC
MeasureTech™
EMT0005
ELECTRONIC
MeasureTech™
Le MeasureTech™ électronique de Ryobi permet de
mesurer les distances commodément et rapidement et il
est doté d’un pointeur laser qui montre exactement
l’endroit ou la mesure est prise. Il est présenté dans un
élégant boîtier résistant aux impacts.
L’utilisateur sera responsable de tous les dommages
causés par un usage autre que celui prévu.
VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
• Une fois la pile installée, appuyer sur le bouton
« READ » (lecture). Si des chiffres apparaissent sur
l’écran ACL, l’appareil fonctionne correctement.
983000-284
7-03
CARACTÉRISTIQUES
• Mesure instantanée
• Capacité de mesure dynamique de 15 m (50 pi)
• Choix de référence de mesure : haut ou bas du boîtier
• Calculs de superficie et de volume
• Affichage ACL à 5 chiffres facile à lire
• Pointeur laser intégré
• Conversion d’unités SAE/métriques
RÉFÉRENCE DE MESURE
• Appuyer sur le bouton « SET » (sélection).pour choisir
la base de référence : haut ou bas du boîtier .
• Pour passer des unités de mesure de pieds à
métriques, ou vice versa, appuyer simultanément sur
les boutons « SET » et « X/= ».
REMARQUE :
Les unités de mesure par défaut du
MeasureTech™ sont les pouces et pieds (SAE).
PRISE DE MESURE
• Choisir la référence de mesure.
• Pointer l’appareil sur la cible, à la perpendiculaire. Le
laser, qui montre le point sur lequel l’appareil est
pointé, n’est activé que lors de la prise de mesure.
Attention : Ne pas regarder dans le faisceau laser.
Tenir l’appareil de manière à ce que le faisceau se
trouve au-dessus ou au-dessous du niveau des yeux.
• Appuyer sur le bouton « READ » (lecture) pour prendre
la mesure.
• Pour une mesure continue, maintenir le bouton
« READ » (lecture) en foncé.
Calcul des longueurs, superficies
et volumes
• Une fois la mesure initiale prise, appuyer sur la touche
“X/=” key. Prendre la seconde mesure et appuyer de
nouveau sur la touche “X/=” key. L’affichage indique
« SQ.M ». Prendre la troisième et appuyer encore une
fois sur la touche “X/=” key. L’affichage indique « cu.ft »
ou « cu.m ».
CONSEILS
• Tout objet de grande taille se trouvant dans les + 5
°
de l’angle de visée peut être considéré comme la cible.
• Les surfaces larges, plates et dures donnent
généralement des résultats plus précis.
• Pour la mesure de distance d’objets de petites taille, de
forme irrégulière ou de faible densité, placer un morceau
de carton devant la cible.
• Le changement de la base de référence n’affecte pas les
mesures précédentes.
• L’appareil ne peut pas mesurer au travers du verre.
AFFICHAGE D’ERREUR
L’appareil affiche une mesure incorrecte si :
• La pile est trop faible
• La distance mesurée est de moins de 0,6 m (2 pi)
ou
• Une autre source d’ultrasons se trouve à
proximité.
• Le mot “ERROR” s’affiche si la réflexion des
signaux ultrasoniques n’est pas assez puissante.
Ceci peut se produire si :
-La distance à mesurer est hors de la plage de
fonctionnement.
-La cible ne réfléchit pas bien les ultrasons
(par ex., moquette épaisse, papier peint
texturé, etc.)
-Le résultat de la multiplication est supérieur
au volume.
INSTALLATION DE LA PILE
• Retirer le couvercle arrière de l’appareil.
• Installer une pile de 9 V dans le compartiment,
bornes en premier en faisant correspondre le
positif (+) et le négatif (-) de la pile aux symboles
inscrits sur le boîtier.
• Remettre le couvercle en place en l’insérant dans
les rainures. L’autonomie de la pile alcaline est
d’environ 7000 mesures.
• La pile doit être remplacée lorsque le témoin de
charge s’allume.
IDENTIFICATION DES PIÈCES
CLAVIER
1. SET - Choix de la référence de mesure
2. READ - Lecture de la distance
3. X / = - Multiplications/additions
AUTRES
4. Ouverture laser
5. Affichage
6. Référence de mesure - haut
7. Référence de mesure - bas
8. Compartiment de pile (arrière)
USAGE PRÉVU
Le MeasureTech™ permet de mesurer les distances
commodément et rapidement et il est doté d’un pointeur
aser qui montre exactement l’endroit ou la mesure
est prise.
MISES EN GARDE
• Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil,
à des températures excessives, à des milieux très
poussiéreux ou à des chocs.
• Si l’appareil ne soit pas être utilisé pendant une
période prolongée, retirer la pile pour éviter des
dommages causés par une fuite.
• Ce produit est conçu pour être utilisé par des
particuliers.
• Les réparations doivent être confiées exclusivement
à un personnel qualifié.
ENVIRONNEMENT D’UTILISATION
• Température 0 à 40
°
C (32 à 104
°
F)
• Air stagnant
• Surface dure
Problèmes Causes possibles Solutions
GARANTIE
Ce produit est un article consommable. Il est donc
garanti contre les défauts de matériaux et de
fabrication, mais pas contre les dommages dus
à un usage abusif ou à l’usure normale, pour une
période de 2 ans, à compter de la date d’achat.
AVERTISSEMENT : Pour éviter le risque de lésions oculaires, ne pas regarder directement dans le
faisceau laser. Ne jamais diriger le faisceau dans les yeux de quelqu’un. Ne pas laisser des enfants ou
utiliser cet instrument. Ce n’est pas un jouet.
FICHE TECHNIQUE
• Module laser de classe II, 650 mm
• Plage de mesure de 0,6 à 15 m (2 à 50 pi)
• Précision : +/- 0,5% +/- 1 décimale(*)
• Résolution : 0,01 m (1 pi)
• Angle d’ouverture : Environ 5 degrés
• Plage de calculs : Longueurs – 999,99 m
(999 pi 11 po)
Superficie – 999,9 m
2 (99999 pi 2 )
Volume – 9999,9 m 3 (99999 pi 3 )
• Consommation électrique : Environ 0,4 W
Moyenne
• Affichage : à cristaux liquides 5 caractères
• Pile : 9 volts
• Dimensions : 123 X 60 X 39 mm
(4,84 x 2,36 x 1,54 po)
• Poids (sans la pile)
Environ 88 g (3,14 oz)
(*) Pour la mesure de distances importantes de
2 à 15 m (40 à 50 pi). L’humidité relative doit
être de 5 % minimum et la cible doit mesurer
au moins 3 x 3 m (10 x 10 pi).
AFFICHAGE
ÉQUERRE VOLUME
MULTI-
PLICATION
PIEDS MÈTRES
RÉFÉRENCE
(HAUT)
RÉFÉRENCE
(BAS) TÉMOIN DE
CHARGE
RYOBI TECHNOLOGIES, INC.
1428 Pearman Dairy Road
Anderson, SC 29625, USA
www.ryobitools.com
1-800-525-2579 Indication de distance
incorrecte
L’affichage indique
« Error »
• La pile est trop faible
• La distance mesurée est de moins de 0,6 m
ou plus de 15 m (< 2 pi ou > 50 pi ).
• Une autre source d’ultrasons se trouve à
proximité
• La distance mesurée est de moins de
0,6 m ou plus de 15 m (< 2 pi ou > 50 pi ).
La cible ne réfléchit pas bien les ultrasons
(par ex., moquette épaisse, papier peint
texturé, etc.)
• L’appareil est pointé sur la cible en biais.
• Calcul hors de la plage spécifiée
• Remplacer la pile
• S’assurer que la distance mesurée est dans la plage
prévue
• Retirer la source d’ultrasons et essayer de nouveau.
• S’assurer que la distance mesurée est dans
la plage prévue
• Placer un morceau de carton devant la cible.
• S’assurer que le calcul est dans la plage prévue
ATTENTION
Éviter l'exposition directe au
faisceau.
Voir les instructions du manuel.
Attention
Éviter l’exposition directe au faisceau
Produit laser de classe II
Puissance maximum <1mW Longueur d’onde: 640 à 670 nm
Conformes aux sections 1040.10 et 1040.11de CRF 21
SET x / =
READ
ft
2' 0"
4
6
1
5
2
3
7
8
SET x / =
READ
2 ft. min.
ft
2' 0"