Twin City Centrifugal Fans - ES-52 - Manuel

Sommaire
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Expédition .et .Réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Stockage .de .la .machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bases .et .Structures .de .Support . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation .du .Ventilateur
. Unités .Assemblées .en .Usine . . . . . . . . . . . . . . 2
. Unités .Non .Assemblées . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Utilisation .du .Ventilateur .– .Sécurité . . . . . . . . . . . . 4
Liste .de .contrôle .d’Exploitation . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance .des .Ventilateurs . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. Maintenance .Générale .du .Moteur . . . . . . . . . . . . 5
. Maintenance .du .Mécanisme .d’Entraînement . . . . . 5
. Maintenance .du .Palier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. Maintenance .de .la .Roue .et .de .l’Arbre . . . . . . . . 7
. Maintenance .Structurelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instructions .de .Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dépannage .des .Problèmes .de .Performance . . . . . . . 7
. Problèmes .de .Capacité .d’Air . . . . . . . . . . . . . . 7
. Problèmes .de .Bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. Problèmes .de .Vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. Problèmes .de .Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. Problèmes .d’Entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Limitation .de .Garanties .et .Réclamations . . . . . . . . . 8
Introduction
L’objectif .de .ce .manuel .est .de .fournir .des .instructions .
servant .de .complément .aux .bonnes .méthodes .générales .
appliquées . lors . de . l’installation . ou . de . l’utilisation . de .
ventilateurs . fabriqués . par . Twin . City . Fan . & . Blower .
Company . . L’acquéreur . est . responsable . de . la . fourniture .
d’un . personnel . qualifié . et . expérimenté . relativement . à .
l’installation, . à . l’utilisation . et . à . la . maintenance .
d’équipements .à .circulation .d’air .
. Les .instructions .figurant .dans .ce .manuel .revêtent .un .
caractère .général .et .sont .applicables .à .divers .modèles .
fabriqués . par . Twin . City . Fan . & . Blower . Company . . La .
plupart . de . ces . machines . peuvent . être . installées . et .
entretenues .à .l’aide .des .instructions .données .
. Certaines .applications .spéciales .peuvent .requérir .des .
informations . complémentaires . . Ces . instructions . sont .
fournies . sous . forme . d’annexes . . Suivez . les . instructions .
jointes .en .annexe .si .les .instructions .contenues .dans .le .
manuel .diffèrent .des .instructions .figurant .en .annexe .
. Comme .toujours, .employez .les .bonnes .méthodes .de .
sécurité . lors . de . l’installation, . de . l’entretien . et . de .
l’utilisation .de .votre .équipement .à .circulation .d’air . .Divers .
dispositifs .de .sécurité .sont .disponibles . .L’utilisateur .est .
responsable .de .la .détermination .des .mesures .de .sécu-
rité . appropriées . et . de . l’obtention . des . équipements . de .
sécurité .requis .
Expédition et Réception
Tous .les .produits .de .Twin .City .Fan .& .Blower .Company .
sont . construits . et . inspectés . avec . soin . avant . d’être .
expédiés . afin . de . garantir . les . plus . hauts . standards . de .
qualité .et .de .performance .
. Comparez . tous . les . éléments . avec . le . connaissement .
ou .le .bordereau .d’envoi .afin .de .vérifier .que .vous .avez .
reçu .les .pièces .adéquates .
. Vérifiez .chacune .des .pièces .à .la .recherche .d’éventuels .
dommages .survenus .en .cours .de .transport . .Tout .dom-
mage .doit .être .immédiatement .signalé .au .transporteur .et .
un .rapport .obligatoirement .effectué .
Manutention
La . manutention . de . tout . équipement . à . circulation . d’air .
doit .être .effectuée .par .du .personnel .formé .et .être .con-
forme .aux .méthodes .de .manutention .sécurisées . .Vérifiez .
la . capacité . de . levage . et . l’état . de . fonctionnement . de .
l’équipement . de . manutention . . Entretenez . les . équipe-
ments . de . manutention . afin . d’éviter . les . accidents . de .
personne .graves .
. Les .machines .expédiées .entièrement .assemblées .peu-
vent . être . soulevées . au . moyen . d’élingues . et . de . barres .
de .préhension . .Employez .des .chaînes .correctement .gar-
nies, .des .câbles .ou .des .courroies .en .nylon . .La .plupart .
des .machines .sont .équipées .de .taquets .de .levage .des-
tinés .aux .chaînes .de .fixation .(voir .Figure .1) . .Soulevez .le .
ventilateur .de .façon .à .ne .pas .endommager .le .ventilateur .
ou . son . revêtement . . Ne . soulevez . jamais . un . ventilateur .
par .la .bride .d’admission .ou .d’évacuation, .les .arbres .de .
transmission, . les . mécanismes . d’entraînement, . le . tourni-
quet . ou . la . roue . mobile, . le . moteur . ou . sa . base . ou . de .
toute .autre .manière .pouvant .provoquer .le .fléchissement .
ou .la .déformation .de .pièces .
. Les . machines . livrées . en . pièces . ou . non . assemblées .
requièrent . une . manutention . spéciale . . Toutes . les . pièces .
doivent . être . transportées . de . manière . à . éviter . tout .
endommagement .des .pièces .et .revêtements . .Les .divers .
éléments .doivent .être .transportés .de .manière .à .ce .que .
les .forces .impliquées .ne .soient .pas .concentrées .et .qu’un .
fléchissement . ou . une . déformation . ne . puissent . pas . se .
produire .
. Le .cadre .doit .être .soulevé .au .moyen .de .courroies .et .
de . mécanismes . de . préhension . . Ne . déformez . pas . le .
cadre .ou .les .plaques .de .serrage .au .cours .du .levage .
. Les .socles .de .palier .doivent .être .soulevés .au .moyen .
de .courroies .ou .de .chaînes .garnies . .Un .socle .de .palier .
joint .ou .séparé .ne .doit .jamais .être .soulevé .par .l’arbre, .
Figure 1. Emplacements des taquets de levage
Taquets .de .
levage
Taquets .de .levage
ES-52
August 2014
MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION & DE MAINTENANCE
Ventilateurs Centrifuges