Brother 1034D - Manuel (Page 24)

Problemen en opiossingen
Het ontwerp van deze machine is gericht op probleemloos gebruik. In de onderstaande tabel worden echter
enkele Problemen genoemd die können ontstaan wanneer de machine niet juist is ingesteld.
Probleem Oorzaak Oplossing
1. Stof wordt niet ge-
transporteerd
Persvoetdruk te laag
Draai de stelschroef rechtsom om de pers­
voetdruk te verbogen.
2. Naalden breken
1. Naald is krom of de punt is bot Vervangen met een nieuwe naald.
2. Naalden fout aangebracht
Nieuwe naalden juist aanbrengen.
(Zie pag. 5.)
3. U heeft te hard aan de stof ge-
trokken
Duw of trek niet te hard aan de stof tijdens
het naaien.
3. Draden breken
1. Draad is niet juist ingeregen
Draad op juiste wijze inrijgen.
(Zie pag. 14-24.)
2. Draad zit in de knoop
Controleer de klospen, de draadgeleiders,
enz. en verwijder het in de knoop geraakte
garen.
3. Draadspanning te hoog Zie pag. 27-32, Draadspanning.
4. Naalden fout aangebracht
Naalden juist aanbrengen.
(Zie pag. 5.)
5. Verkeerde naald gebruikt
Gebruik de juiste naald.
Schmetz 130/705H wordt aanbevolen.
4. Overgeslagen ste-
ken
1. Naald is krom of de punt is bot Vervangen met nieuwe naald.
2. Naald fout aangebracht
Naald juist aanbrengen.
(Zie pag. 5.)
3. Verkeerde naald gebruikt
Gebruik de juiste naald.
Schmetz 130/705H wordt aanbevolen.
4. Draad is niet juist ingeregen
Draad juist inrijgen.
(Zie pag. 14-24.)
5. Persvoetdruk te laag
Draai de stelschroef rechtsom om de pers­
voetdruk te verbogen.
5. Ongelijke steken Draadspanning niet juist ingesteld Zie pag. 27-32, Draadspanning.
6. Stof trekt samen
1. Draadspanning is te hoog
Verminder de draadspanning voor licht of
zeer dun materiaal.
(Zie pag. 27-32.)
2. Draad is niet juist ingeregen of
zit in de knoop
Draad juist inrijgen.
(Zie pag. 14-24.)
39
Guide de dépannage
Cette machine à coudre a été conçue pour un fonctionnement irréprochable. Le tableau suivant indique
cependant les problèmes qui peuvent se présenter si les principaux réglages ne sont pas effectués correcte­
ment.
Problème Cause Solution
1. Pas d’entraînement
La pression du pied de biche est
trop faible
Tourner la vis de réglage de la pression
dans le sens horaire pour augmenter la
pression du pied presseur.
2. Les aiguilles se cassent
1. Aigu aies tordues ou pas assez
pointues
Changer d’aiguille.
2. Aiguilles mal installées
Installer les aiguilles correctement.
(Voir page 5.)
3. Le tissu a été tiré de force
Ne pas pousser ou tirer le tissu de manière
excessive pendant la couture.
3. Les fils se cassent
1. Mauvaise mise en place des fils
Mettre les fils en place correctement.
(Voir pages 14 à 24.)
2. Fil emmêlé
Vérifier les porte-bobines, les guide-fils, etc.
et retirer les fils emmêlés.
3. Tension des fils trop forte Voir pages 27 à 32, “Tension des fils”.
4. Aiguilles mal installées
Installer les aiguilles correctement.
(Voir page 5.)
5. Utilisation d’une mauvaise
aiguille
Utiliser une aiguille correcte.
Schmetz 130/705H - recommandée
4. Des points sautent
1. Aiguille tordue ou pointe abîmée Changer d’aiguille.
2. Aiguille mal installée
Installer l’aiguille correctement.
(Voir page 5.)
3. Utilisation d’une mauvaise
aiguille
Utiliser une aiguiiie correcte.
Schmetz 130/705H - recommandée
4.^Mauvaise mise en place des fils
Mettre les fils en place correctement.
(Voir pages 14 à 24.)
5. Pression du pied presseur trop
faible
Tourner la vis de réglage de la pression
dans le 'Sens horaire pour augmenter la
pression du pied de biche.
5. Les points ne sont pas
réguliers
Les tensions des fils ne sont pas
réglées correctement
Voir pages 27 à 32, “Tension des fils”.
6. Le tissu fronce
1. La tension du fil est trop forte
Diminuer la tension des fils lors de la couture
de tissus légers ou fins.
(Voir pages 27 à 32.)
2. Mauvaise mise en place des fils
ou fils emmêlés
Mettre les fils en place correctement.
(Voir pages 14 а 24.)
40