Bike2Power Galaxy S4 Smart Mount - Manuel

1
2
1
2
Use Allen key to fix bracket on
handlebar or stem.
Utilisez la clé Allen pour fixer
le supportguidon ou tige.
Unlock cover and open it.
Déverrouillez le couvercle et
ouvrez-le.
2
1
2
1
Place phone in and lock cover.
Lieu de téléphone et de
déverrouillage couvercle.
Insert BikeConsole in mounting
bracket until Quick Release is locked.
Turn knob clockwise to double lock.
Insérez BikeConsole dans le
montage support jusqu'à Quick
Release est verrouillé. Tourner le
bouton vers la droite pour
doubler serrure.
Rotate BikeConsole to your desired
position.
Tournez à votre BikeConsole désirée
position.
Open rubber cap to plug in
headphone if needed.
Ouvrir le capuchon en caoutchouc
pour brancher casque si
nécessaire.
• Do not over-tighten mounting bracket to prevent breakage.
• Do not bend the cover to prevent deformation.
• The BikeConsole is designed to be splash proof only. Extended immersion in water is not recommended.
• Make sure the BikeConsole is securely locked to mounting bracket before riding.
Instruction Manual for GS4
• Ne pas trop serrer le support de montage pour éviter les bris.
• Ne pliez pas le couvercle pour éviter une déformation.
• Le BikeConsole est conçu pour être résistant aux éclaboussures seulement. Immersion prolongée dans
l'eau n'est pas recommandée.
• Assurez-vous que l'BikeConsole est bien verrouillé au support de montage avant de monter.
BB-GS4-M
1
2
1
2
1
2
Use Allen key to fix bracket on
handlebar or stem.
Utilisez la clé Allen pour fixer
le supportguidon ou tige.
Unlock cover and open it.
Déverrouillez le couvercle et
ouvrez-le.
2
1
2
1
Place phone in and lock cover.
Lieu de téléphone et de
déverrouillage couvercle.
Insert BikeConsole in mounting
bracket until Quick Release is locked.
Turn knob clockwise to double lock.
Insérez BikeConsole dans le
montage support jusqu'à Quick
Release est verrouillé. Tourner le
bouton vers la droite pour
doubler serrure.
Rotate BikeConsole to your desired
position.
Tournez à votre BikeConsole désirée
position.
Open rubber cap to plug in
headphone if needed.
Ouvrir le capuchon en caoutchouc
pour brancher casque si
nécessaire.
• Do not over-tighten mounting bracket to prevent breakage.
• Do not bend the cover to prevent deformation.
• The BikeConsole is designed to be splash proof only. Extended immersion in water is not recommended.
• Make sure the BikeConsole is securely locked to mounting bracket before riding.
Instruction Manual for GS4
• Ne pas trop serrer le support de montage pour éviter les bris.
• Ne pliez pas le couvercle pour éviter une déformation.
• Le BikeConsole est conçu pour être résistant aux éclaboussures seulement. Immersion prolongée dans
l'eau n'est pas recommandée.
• Assurez-vous que l'BikeConsole est bien verrouillé au support de montage avant de monter.
BB-GS4-M
1
2