Baladeo PLR020 - Manuel

• • • •• • •• • • • •• • •
à chacun sa nature // to each his nature // jedem seine natur www.baladeo.com
D
A
B
C
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Baladéo. Un soin tout particulier a
été apporté à sa réalisation et nous sommes persuadés qu’il vous donnera entière
satisfaction.
FR
La boussole reste un instrument fiable, précis et léger qu’il est conseillé de toujours avoir dans son sac
à dos. Pour s’orienter avec une boussole, il est indispensable de savoir lire et utiliser une carte.
E
F
H
G
I
J
K
Cadran gradué
Règle graduée en cm
Flèche de visée Loupe
J
DESCRIPTION
S’ORIENTER SANS CARTE
Exemple: Vous êtes en montagne. Vous voyez un refuge que vous souhaitez atteindre mais lors de votre
progression vous perdrez le contact visuel avec ce bâtiment. Comment faire pour l'atteindre ?
Il faut « enregistrer » la direction de la maison avec la boussole. Dans le jargon, on appelle cela prendre
un « azimut ».
• Prendre la boussole en main en s’assurant que la flèche de visée est devant soi.
• Pointer la flèche de visée en direction de la maison (Attention : l’aiguille doit pouvoir se déplacer librement
dans le cadran. Pour cela, il convient de tenir la boussole horizontalement)
• Le refuge bien visé, faites tourner le socle de la boussole jusqu’à ce que l'aiguille rouge de la boussole soit
entre les deux repères du socle.
• La visée est terminée. Vous avez mémorisé la direction du refuge par rapport au Nord. Il suffit désormais
de faire coïncider l'aiguille de la boussole entre les deux repères du socle (en prenant bien soin que celui-ci
ne tourne pas) pour que la flèche de visée vous indique la direction à suivre.
Note : pour avancer, il est préférable de procéder étape par étape.
Prenez un point caractéristique (un arbre, un rocher,...) qui se trouve à proximité immédiate et dans l’axe de
direction à suivre. Avancer jusqu’à ce point et renouvelez l’opération autant de fois que nécessaire jusqu’à
ce que vous ayez atteint votre objectif.
A défaut de prendre cette précaution, vous risquez de dévier vers la droite ou vers la gauche du point à
atteindre. En effet, la boussole vous indique votre direction par rapport au Nord et non par rapport à
l’objectif à atteindre. Si vous déviez de la trajectoire idéale (pour contourner un obstacle par exemple), la
boussole indiquera une direction parallèle à celle d'origine et, à moins de reprendre une visée (si le relief
du terrain le permet…) vous ne vous apercevrez pas de la déviation. Il est donc essentiel d’avoir des
repères fixes le long de la trajectoire idéale.
UTILISATION AVEC UNE CARTE
1. ORIENTER LA CARTE AVEC UNE BOUSSOLE
Orienter une carte c'est faire coïncider géométriquement la carte et la réalité à l'aide d'une boussole.
Cette manipulation sert à utiliser une carte pour s'orienter.
• Repérez le Nord de la boussole (l’aiguille rouge)
• Repérez le Nord Magnétique de la carte (il est indiqué sur toutes les cartes modernes)
• Posez la boussole sur la carte, non loin du Nord Magnétique de la carte.
• Si les deux Nord ne sont pas parallèles, faites tourner l'ensemble Boussole-Carte jusqu’à ce que les 2 Nord
coïncident.
• La carte est correctement orientée lorsque le Nord indiqué par l’aiguille rouge et le Nord de la carte sont
dans la même direction.
ATTENTION: lorsque la carte est orientée, elle doit rester figée. Plus aucune rotation n'est admise. Le mieux est
de la poser au sol et de la maintenir avec un objet lourd (pierre, sac à dos, …)
La carte ainsi orientée va vous permettre d’identifier un point caractéristique du paysage devant vous et de
vous situer précisément sur celle-ci.
Plaque de base A
D Echelle 1:25 000 B Echelle 1:50 000
C
Aiguille aimantée avec Nord rouge
E Lignes d’orientation
F
Capsule de liquide G H I
K
Repères du socle
L
2. SE SITUER SUR UNE CARTE
Exemple 1 : vous n’êtes pas perdu. Vous suivez un sentier de randonnée mais vous ne savez pas où vous en êtes
précisément de votre progression. Vous voulez estimer la distance qu’il vous reste à parcourir jusqu’à votre
destination. Vous voulez donc savoir où vous vous trouvez exactement sur ce sentier de randonnée.
• Orientez la carte comme expliqué précédemment. Attention : pendant toutes les manipulations qui suivent, vous
ne devrez en aucun cas faire pivoter la carte.
• Cherchez un point de repère dans le paysage qui vous entoure qui figure sur votre carte (par exemple un
moulin)
• Faites une visée sur le moulin
• Reportez cette visée sur votre carte symbolisée par une ligne droite imaginaire
• Vous vous trouvez à l’intersection du sentier de randonnée qui figure sur votre carte et de cette ligne de visée
imaginaire.
Exemple 2 : les choses se compliquent un peu si vous êtes totalement perdu. Vous ne savez pas du tout ou vous
en êtes sur la carte et avez perdu toute trace du sentier de randonnée initial sur lequel vous progressiez. Pour
y voir clair et définir une direction à suivre, vous avez besoin de savoir ou vous vous trouvez sur votre carte.
Pour cela, vous allez faire une triangulation.
• Orientez la carte comme expliqué précédemment. Attention : pendant toutes les manipulations qui suivent, vous
ne devrez en aucun cas faire pivoter la carte.
• Identifiez dans le paysage au moins 2 points de repères significatifs (sommets, bâtiments, villages,…)
• Faite une visée du premier point de repère. Reportez-la sur la carte. Faites une visée du second point de
repère, reportez la également.
• Vous vous trouvez logiquement à l’intersection des 2 visées (pour autant que les 2 points de repères choisis par
vos soins dans le paysage ne soient pas parallèles).
• Autant que faire ce peut, vérifiez votre relevé en effectuant une 3ème visée. Si le report de cette visée ne
croise pas trop loin de la précédente, il y a de forte chance pour que votre relevé soit juste.
3. RETROUVER UN SENTIER:
Exemple : vous êtes en montagne et vous savez vous localiser sur votre carte. Vous êtes à proximité d’un sentier
qui figure sur votre carte mais qui n’est pas visible depuis le lieu ou vous vous trouvez. Vous voulez le rejoindre
en continuant de progresser vers votre point de destination.
• Orientez la carte comme expliqué précédemment. Attention : pendant toutes les manipulations qui suivent, vous
ne devrez en aucun cas faire pivoter la carte.
• Tracez une ligne droite qui relie le point où vous vous trouvez et le lieu de votre destination.
• Posez le bord gauche de la boussole le long de la ligne droite imaginaire définie précédemment.
• Faites tourner le socle tournant de la boussole jusqu’à de que l'aiguille rouge de la boussole se trouve entre
les 2 repères verts.
• Relevez vous et prenez la boussole en main. Faites de nouveau coïncider l’aiguille rouge de la boussole entre
les 2 repères du socle tournant. Assurez-vous que la boussole est bien horizontale et que l’aiguille rouge bouge
librement).
• La flèche de visée vous indique la direction à prendre.
Note : A l’identique du premier exemple, il est préférable de progresser étape par étape. Prenez un point
caractéristique (un arbre, un rocher,...) qui se trouve à proximité immédiate et dans l’axe de la direction à suivre.
Avancer jusqu’à ce point et renouvelez l’opération autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que vous ayez atteint
votre objectif.
En effet, lorsque vous vous orientez avec une boussole, vous faites forcément des erreurs : elles sont dues à la
boussole elle même, à un léger défaut d’orientation de la carte, à un obstacle qui perturbe votre progression,
… Une erreur de quelques degrés à vite fait de vous éloigner de plusieurs dizaines de mètres de votre objectif,
comme l’atteste le tableau ci-dessous.
Erreur en degré Erreur en m pour 1 km
1° 17 m
2° 35 m
4° 70 m
6° 105 m
8° 134 m
10° 173 m
Soit une erreur de 4° sur une distance parcourue de 2,5 km et vous voila à 70 x 2,5 = 175 m de votre objectif.
Une technique pour limiter ce risque consiste à faire des erreurs volontaires et ainsi s’assurer de la position de
l’objectif.
CONCLUSION
A noter que toutes ces indications sont relativement simples en théorie. Dans la pratique, il est parfois long et
difficile de trouver des points de repère appropriés dans le paysage. Avant de vous aventurer dans le désert
(ou une dune ne ressemble à rien d’autre qu’une autre dune…) il est nécessaire de vous habituer à la manipula
tion d’une boussole et d’une carte. L’orientation est une discipline utile autant que divertissante. Certains en font
d’ailleurs un loisir à part entière.
Certains nous opposerons qu’il existe désormais des moyens modernes d’orientation tel que le GPS. La boussole
reste toutefois un moyen léger, simple, économique, autonome (qui n’a pas besoin de piles) et précis qu'il est très
utile de savoir maitriser.
10 20 30 40 50 60 70 110 120
mm
500m
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 1 1:50000 2km 3 6
1000m 1:25000
1500m
W
N E
S
S
W
E
N
Gabarits pour repères
L
Boussole d’orientation
MAP COMPASS