Baladeo ECO111 Manuel d'utilisation
Coffret 'baladéo' & 'swiss spice
www.baladeo.com
Nousvousremercions d'avoir
acheté un produit Baladéo.
Nousavons apporté un soin
tout particulierà sa réalisation
et espérons qu'il vous
donnera entière satisfaction.
www.baladeo.com
à chacun sa nature // to each his nature // jedem seine natur www.baladeo.com
Détacher la fourchette et la cuillère / Remove fork and spoon / Gabel und Löffel abnehmen /
Apartar tenedor y cuchara / Staccare la forchetta e il cucchiaio / Om de lepel en de vork los te
maken
Détacher la fourchette et la cuillère / Remove fork and spoon / Gabel und Löffel abnehmen /
Apartar tenedor y cuchara / Staccare la forchetta e il cucchiaio / Om de lepel en de vork los te
maken
1
5
4
3
2
90°
Rattacher la fourchette et la cuillère / Reassemble fork and spoon / Gabel und Löffel
anbringen /
Rattacher la fourchette et la cuillère / Reassemble fork and spoon / Gabel und Löffel
anbringen /
1
5
4
3
2 bis
Couteau / Knife / Messer / Cuchillo / Coltello / Mes
1
2
Ouvrir / Open / Öffnen /
Abrir / Aprire / Openen
Fermer / Close / Schließen /
Ouvre-boîte / Can opener / Dosenöffner /
Abrelatas / Apriscatola / Blikopener
1
2
1
2
Ouvrir / Open / Öffnen /
Abrir / Aprire / Openen
Fermer / Close / Schließen /
Tire-bouchon / Corkscrew / Korkenzieher /
Sacacorchos / Cavatapi / Kurkentrekker
Décapsuleur / Bottle opener / Kapselheber /
Decapsulador de botellas / Apribottiglia / Flesopener
Tournevis / Screwdriver / Schraubendreher /
Destornillador / Cacciavite / Schroevendraaier
Salière + Poivrière 'Swiss Spice '
Salt + Pepper Shaker 'Swiss Spice'
Salz- und Pfefferstreuer 'Swiss Spice' Salera- Pimentero 'Swiss Spice'
Saliera- Pepaiola 'Swiss Spice'
Peperstrooier en Zoutstrooier set 'Swiss Spice'
Rechargeable / Refillable / Nachfüllbar / Rellenable / Reutilizzabile /
Vulbare
Coffret 'Baladéo' & 'Swiss Spice'
GIFT SET 'BALADÉO' & 'SWISS SPICE' / GESCHENKSET BALADÉO & SWISS SPICE