Panasonic DMRE100H - Manuel (Page 30)

Touches
Numériques
—DVD
HDD
—DVD
FUNCTIONS-
Entrer les titres
-RETURN
I
SD
1 1
CARD
I
[HDD
1 1
[DVD-R|
Vous pouvez:
•Titrer les disques avec le mode DISC INFORMATION dans la
fenêtre FUNCTIONS (page 31).
•Titrer les programmes au moyen du DIRECT NAVIGATOR
(NAVIGATEUR DIRECT) (page 34),
•Titrer les play lists avec l’écran PLAY LIST (page 39).
•Titrer les programmes pendant le réglage de l’enregistrement
programmé (page 24).
•Titrer les dossiers des images fixes (page 43).
•Titrer les programmes de SD VIDEO (MPEG4) (page 48).
II est possible d’entrer jusqu’à:
• 64 caractères (HDD, DVD-RAM)
- Un maximum de 44 caractères est possible lorsque vous entrez
un titre à partir du menu pour l’enregistrement programmé.
• 40 caractères pour le tire d’un disque (DVD-R)
•44 caractères pour un titre de programme (DVD-R)
•36 caractères pour un titre de dossier d’images fixes
• 44 caractères pour un programme de SD VIDEO (MPEG4).
Préparatifs
• Insérez un disque enregistré.
• Retirez la protection.
- Disque (page 31), programme (page 34), cartouche (page 64)
fRAWT
- Protection contre l’écriture (page 10) [s^ | card |
Q Après que l’écran de titrage soit apparu
Utilisez [Á, T, ◄, ►] pour
sélectionner le caractère que vous
désirez entrer et appuyez sur [ENTER].
•Vous pouvez entrer les caractères suivants.
(1 ) Cette fenêtre affiche le texte que vous avez entré (Champ
titre)
(2) EFFACER [II, PAUSE]
(3) VALID. (lorsque vous avez terminé d’entrer le texte)
[■, STOP]
(4) ESPACE
(5) Le titre affiché sur l’écran de menu après avoir finalisé sur
le DVD-R apparaît, dvd - r I
Pour entrer d’autres caractères
Répétez l’opération 1.
Q Appuyez sur [■, STOP].
Le titre est entré et l’écran disparaît.
• (Vous pouvez également terminer d’entrer le titre en
sélectionnant “VALID.” avec [A, V, ◄, ►] et en appuyant
sur [ENTER].)
■Entrée des caractères
• Pour effacer les caractères
Appuyez sur [II, PAUSE]. (Vous pouvez également effacer
les caractères en sélectionnant “EFFACER” avec [A, V, ◄,
►] et en appuyant sur [ENTER].)
• Pour entrer un espace
Vous pouvez entrer un espace en appuyant sur [-/-] et puis
sur [ENTER],
■Utilisation des touches numériques pour entrer les
caractères
ex., pour entrer la lettre “R”
1 ) Appuyez sur [7] pour aller au 7ème rang.
2) Appuyez deux fois sur [7] pour souligner
“R”.
3) Appuyez sur [ENTER],
• Vous pouvez entrer un espace en appuyant
sur [-/-] et puis sur [ENTER],
I
V
■Pour corriger un caractère
1) utilisez [A, ▼,◄,►] pour sélectionner le caractère que vous
désirez corriger dans le champ titre.
2) Appuyez sur [II, PAUSE], (Vous pouvez également effacer les
caractères en utilisant [A, V, ◄, ►] pour sélectionner
“EFFACER” et en appuyant sur [ENTER].)
3) Utilisez [A, ▼,◄,►] pour sélectionner le caractère correct et
appuyez sur [ENTER], * •
Remarque
• Si vous entrez un titre long, seule une partie de celui-ci sera
indiquée dans la liste des programmes (page 33) et sur l’écran
de la PLAY LIST (page 37).
•Titre des dossiers pour images fixes
- Les titres sont sauvegardés dans le dossier “TITLE.DVD” et ne
peut être affiché que sur cet appareil.
- L’entrée du titre n’est pas possible si la destination n’a pas la
place suffisante ou si le nombre maximum de fichiers permis
est dépassé.
- Le titre peut ne pas apparaître correctement si l’entrée du titre a
été effectuée en utilisant un autre appareil.
30