Panasonic DMRE100H - Manuel (Page 18)

■ ■■
Utilisation des menus pour lire les
disques MP3
Cet appareil peut lire des fichiers MP3 enregistrés sur CD-R/RW à
l’aide d’un ordinateur. Les fichiers sont traités comme des pistes et
les dossiers sont traités comme des groupes.
“Total” signifie le nombre total de tous les fichiers MP3 (toutes les
pistes dans tous les groupes) enregistrés sur le disque.
Qj Pendant l’arrêt ou la lecture
Appuyez sur [TOP MENU] ou [MENU].
• La liste de fichier apparaît.
№ et Nom Groupe sélectionnés
G:
Le Numéro du Groupe
T:
Numéro de la piste dans le
Groupe
Totale:
Numéro Piste Sélectionné /
Numéro Piste Total
^ --- ■
B Appuyez sur [À, T] pour sélectionner
la piste et appuyez sur [ENTER].
La lecture continue jusqu’à la dernière piste dans le dernier groupe.
• “ C f ” indique la piste qui est en cours de lecture.
•Vous pouvez aussi sélectionner directement la plage à l’aide
des touches numériques.
ex.:
La piste “006.mp3” du Groupe “002” de l’illustration en
haut à droite,
“ 6” : [ 0] - ^ [ 0] ^ [ 6]
La piste “010.mp3” du Groupe “003” de l’illustration en
haut à droite,
“10”: [0]-^[1]^[0]
■Pour montrer les autres pages
Sélectionnez “◄ Préc.” ou “Suiv. ►” avec [A, T, ◄, ►] et
appuyez sur [ENTER].
•Après avoir classé toutes les pistes dans un groupe, la liste pour
le groupe suivant apparaît.
■Pour sortir de la liste de fichiers
Appuyez sur [TOP MENU], [MENU] ou [RETURN].
Remarque
•Quelquefois, pendant l’avance rapide/rembobinage de MP3 enregistrés
en VBR, le compteur peut ne pas être affiché correctement.
• Si vous lisez une piste MP3 qui inclut des données d’image fixe, il faudra
du temps pour que la lecture de la musique commence et le temps
écoulé ne sera pas affiché pendant ce laps de temps. Même après que
la piste ait démarrée, le temps de lecture correct ne sera pas affiché.
• Nombre maximum de pistes et groupes reconnaissables: 999
pistes et 99 groupes
• Niveau de compression compatible: entre 32 kbps et 320 kbps
•Taux d’échantillonnage compatible:16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
■Limitations pour la lecture du format MP3
• Ce lecteur est compatible avec les disques multi-sessions, mais
plus ces sessions sont nombreuses plus le démarrage de la lecture
sera lent. Pour éviter cela, utilisez un minimum de sessions.
• Cet appareil ne peut pas lire les fichiers enregistrés à l’aide de
l’écriture par paquets.
• Si le disque comprend à la fois des fichiers MP3 et d’autres types
de données audio (par exemple, WMA ou WAV), l’appareil ne lira
que les fichiers MP3.
• Si le disque comprend à la fois des données audio MP3 et normales
(CD-DA), l’unité lira le type enregistré sur la partie intérieure du disque.
• En fonction de la façon dont vous avez créé les fichiers MP3, il se
peut qu’ils ne soient pas lus dans l’ordre où vous les avez
numérotés, voire même ne pas être lus du tout.
• Cet appareil ne peut pas lire les données MP3 enregistrées sur
carte mémoire SD.
■Nommer les dossiers et les fichiers
Au moment de l’enregistrement, donnez aux nom de fichiers et de
dossiers un préfixe numérique de 3 chiffres dans l’ordre que vous
désirez les lire (ceci peut quelquefois ne pas fonctionner).
Dossier = Groupe
Fichier= Piste
Total Pistes = Total
• Les disques doivent être conformes au niveau 1 ou 2 ISO9660 et
Joliet (à l’exception des formats étendus).
• Les fichiers MP3 doivent avoir l’extension “.MP3” ou “.mp3”.
• Cet appareil n’est pas compatible avec les étiquettes ID3.
• L’alphabet anglais et les chiffres arabes sont correctement indiqués.
Les autres caractères peuvent ne pas être indiqués correctement.
■ utiliser l’écran de l’arbre pour rechercher un
groupe
Q Lorsque la liste de fichiers est affichée
Appuyez sur [►] pour afficher l’écran
de l’arbre.
Numéro du Groupe
Sélectionné/Nombre
Groupes Total
• Si le groupe n’a pas de
piste, est affiché
comme numéro de
groupe.
• Le dossier qui ne contient pas de fichiers MP3 est indiqué en
noir. Vous ne pouvez pas sélectionner de groupes qui ne
contiennent pas de fichiers MP3.
B Utilisez [À, T] pour sélectionner un
programme et appuyez sur [ENTER].
• La liste de fichier pour le groupe apparaît.
Pour votre information
•Appuyez sur [◄, ►] pour passer d’un niveau à l’autre dans l’arbre.
■Pour revenir à la liste de fichiers
Appuyez sur [RETURN].
18