Panasonic NI-WL600 Manuel d'utilisation
Panasonic, Safety information, Operation fonctionnement
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
CONFORMS TO UL STD. 1005
CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 N0.81
English
Panasonic
Electric Cordless Steam Iron
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Fer à vapeur électrique sans fil
Model No./№ de modèle NI-WL600
Français
Safety Information
Renseignements sur la sécurité
SAFE USE OF THE IRON----------------------------------2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS---------------- 2-3
Utilisation sans risque du fer à repasser----15
Mesures de sécurité---------------------------- 15-16
Operation
Fonctionnement
COMPONENTS IDENTIFICATION----------------
BECOMING FAMILIAR WITH YOUR
CORDLESS IRON-----------------------------------
TIPS AND HINTS BEFORE USING
YOUR IRON-------------------------------------------
HOW TO REMOVE THE COVER CASE-
HOW TO FILL WITH WATER----------------------
HOWTO ENERGIZE THE IRON-------------------
HOWTO CONTROL TEMPERATURE--
HOW TO USE AS A STEAM IRON----------------
HOW TO USE AS A DRY IRON-------------------
SPECIAL FUNCTIONS------------------------------
- - - 5
- 5 - 6
- - - 6
- - - 7
- - - 7
-7-8
- - - 8
-8-10
Identification des composants--------------------4
Familiarisation avec le fer à repasser
sans fil------------------------------------------------ 17
Conseils et suggestions avant l’utilisation
du fer------------------------------------------------- 18
Retrait de l’étui............................................. 18
Remplissage---------------------------------------- 19
Alimentation du fer---------------------------------19
Contrôle de la température----------------------- 20
Utilisation comme fer à vapeur-------------- 20-21
Utilisation pour le repassage à sec------------- 21
Fonctions spéciales----------------------------21-23
Maintenance
Entretien du fer
HOW
то
CARE FOR YOUR iRON----------------------- 10
Entretien du fer-----------------------------------23-24
General Information
Renseignements généraux
SPECIFICATIONS------------------------------------------- 11
FABRIC IRONING CHART---------------------------------11
LIMITED WARRANTY(U.S.A./Puerto Rico)---------- 12-13
LIMITED WARRANTY(Canada)--------------------------- 14
Données techniques-------------------------------24
Tableau de repassage des tissus--------------- 25
Certificat de garantie limitée Panasonic
(Canada)------------------------------------------------------ 26
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE IRON
II est recommandé de lire attentivement et de conserver ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262)
(U.S.A./Puerto Rico)
For assistance, piease caii : 905-624-5505 or visit us at (Canada)
Pour obtenir de i’aide, composez ie: 90
Ì82000-ÒN96A
Document Outline
- Français
- Renseignements sur la sécurité
- For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262)
- or contact us at http://www.panasonlc.com/contactlnfo
- or visit us at http://www.panasonlc.com/help
- Please register via the Internet at: www.panasonlc.com/reglster
- (U.S.A./Puerto Rico)
- Your safety and the safety of others are very important
- This describes issues which could cause death or serious injury.
- This describes issues which could cause injury or damage your belongings.
- Thank you for buying a Panasonic Iron
- To reduce the risk of electric shock or fire;
- To reduce the risk of personal injury and damage to your iron;
- COMPONENTS IDENTIFICATION IDENTIFICATION DES COMPOSANTS
- NOTE:
- HOW TO ENERGIZE THE IRON
- How to operate the Temperature Control PadC'SET " Pad)
- HOW TO USE AS A DRY IRON
- SPECIAL FUNCTIONS
- HOW TO CARE FOR YOUR IRON
- Panasonic Electric Iron One Year Limited Warranty
- POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
- Votre sécurité et celle des autres est très importante
- Merci d’avoir acheté un fer à repasser Panasonic.
- Symboles pour l'entretien des textiles
- NOTA:
- NOTA:
- Lorsque vous devez déposer le fer, déposez- e toujours sur son socle d’alimentation et pas ailleurs. Le placer sur un tissu pendant qu’il est chaud peut brûler le tissu, ce qui peut causer un incendie.
- ■ Utiiisez uniquement ie fer à repasser éiectrique, modèle NI-WL600, avec ce socle d’alimentation.
- ■ Surface et roulettes d’appui chaudes. Ne touchez pas le fer une fois branché.
- utilisation de la touche de contrôle de la température
- Après chaque utilisation
- Semelle
- Certificat de garantie limitée Panasonic (Canada)