Panasonic EUR511155 - Manuel (Page 4)

Quick Reference Functional Key Chart (Cont.)
Tabla de Referenda Rápida de las Tedas de Fundón (Cont.)
Tableau de référence des fonctions (Suite)
Eunction
Buncion ОЬтвт
RECALL
О
PROG
TV VCR CBL DSS DVD
LD-
Tйl й V isL’ur Masuetosc(tpe
Câblosék’cteur Récepteur
DBS Lecteur DVD Lecteur
CD
CD - Lecteur CD
DTV - Télé numérique
Onscreen Display
Despliegue en pantalla
Affichage à T écran
Time Forma!
Formato de tiempo
Minuterie
DTV Sel-Top Box Program
Programación para Seï-Top Box
/Programme chi décodeur de télévision numérique
© © ®
® © ®
© ® ®
©
TV VCR CABLE DBS
Téléviseur Câbloséiccteurs
Magnélo.scope Récepteur
DBS
AH Components
Todos Los Componentes
Tous les appareils
CD - Lecteur CD
RCVR - Récepteur
Selects Channel
Selección de canal
Sélection du canal
Selects Code
Selecciona códigos
Sélection des codes infrarottges
Selects Track
Selección de canción
Sélection de plage
Keys 1,2,3 and 4 select A/V Inputs; 5 Cd; 6
Tuner; 7 Phono; 8 Cassette Deck; 9 Aux
Teclas 1,2,3 y 4 selecciorta AN de entrada, 5
CD, 6 Sintonizar, 7 Phono, 8 Equipos de
Casete, 9 Aux
I^s touches ¡,2,3,4 sélectionnent les entrées /U{ 5
lecteur CD, 6 Récepteur, 7 Tourne-disque, S
Magnétophone, à cas,scnc; 9 Aux
EXIT
O
DBS - Récepteur DBS
Exit Menus
Salida de mentis
Sortie des menus
GUIDE
O
DBS - Récepteur DBS
DVD - Lecteur DVD
LD - Lecteur laser
CD - Lecteur CD
DBS Guide
Guia de DBS
Guides de menus
Title
Título
Titres
Repeat AB
Repetición AB
¡jtcture en reprise AB
Next Disc
Disco siguiente
Disque suivant
SIZE
PLAY
CZD
TV - Téléviseur
VCR - Magnétoscope
DWD
■ Lecteur DVD
CD - Lecteur CD
AUX (Cassette Deck)
AUX (Magnétophone à
cassette)
PIP Size
Tamaño de PIP
Format de I ’image en niédaillon
Play
Tocar
Lecture
PIP
FF
(В>
TV - Téléviseur
VCR - Magnétoscope
AUX (Cassette Deck)
AUX (Magnétophone et
cassette)
DVD LD
Lecteur D VD Lecteur laser
CD - Lecteur CD
RCVR - Récepteur
PI P On/Off
Encendido/Apagado de PIP
j^ichage de l'image en médaillon
Fast Forward
Adelantar
Avance accélérée
Skip Search Fast Forward
Búsqueda pasar рог alto adelantar
Évitement recherche avant
Search Fast Forward
Búsqueda adelantar
Recherche avant
Surround (+) Rodear (+) Sonorité
amhiophonique (+)
MOVE
REW
TV - Téléviseur
VCR - Magnétoscope
AUX (Cassette Deck)
AUX (Magnétophone à
cassette)
DVD - Ucteur DVD
CD - Lecteur CD
RCVR - Récepteur
PIP Move
Movimiento de PIP
Dcpiacement de l'image en médaillon
Rewind
Regresar
Rebobinage
Skip Search Fast Rewind
Búsqueda pasar por alto rebobinar
Evitement recherche arrière
Search Fast Rewind
Búsqueda rebobinar
Recherche arrière
Surround (+) Rodear (-h) Sonorité
ambiophoniquet +)
-4-