Panasonic DVD-C220D - Manuel (Page 71)

4
Appuyer de nouveau sur OPEN/CLOSE
pour refermer le tiroir du carrousel.
Une fois le tiroir refermé, les voyants des disques (DISC 1-5)
peuvent s’allumer même en l’absence de disque. Cela dépend de
la position du plateau. Le voyant s'éteint lorsque le plateau vide
se trouve en position de lecture.
Remarque:
• Ne pas tenter de refermer le tiroir en le poussant.
5
Pour amorcer ta lecture à partir du disque en position
de lecture:
Appuyer sur PLAY.
ou
Pour amorcer ta lecture à partir d*un disque donné:
Appuyer sur DISC 1-5 pour
sélectionner le disque voulu.
Exemple:
•Pour sélectionner le disque 1, appuy­
er sur DISC 1.
Pour amorcer la lecture à partir d’un titre, d’un
chapitre ou d’une plage en particulier:
Appuyer sur les touches numériques
correspondant au numéro du titre/
chapitre ou de la plage.
Exemple:
• Pour sélectionner la plage 23.
Appuyer sur “S 1 0”, sur “2", puis sur “3".
La lecture s’amorce.
A propos des modes de lecture enchaînée
(1 ou 2)
Tous les disques en place sur le carrousel sont lus dans l’ordre selon le
mode de lecture enchaînée (1 ou 2) sélectionné. Pour de plus amples
renseignements sur les modes de lecture enchaînée, se reporter à la
page 21.
Remarque:
• La touche DISC SKIP doit être appuyée après la lecture de DVD pour
passer au disque suivant.
A propos des voyants DISC 1 -5
Après fermeture du tiroir du carrousel, les voyants s’allument en vert.
Par la suite, leur illumination change de la manière suivante:
•En présence d’un disque DVD
Le voyant passe à l'orange.
•En présence d’un CO vidéo ou d’un CD
Le voyant demeure vert.
•En l’absence de disque sur le plateau
Le voyant s’éteint.
Pendant le visionnement d’un film
•Montée du volume (dialogues seulement)
Il est possible de monter uniquement le volume des dialogues en ré­
glant le paramètre “Fonction d’optimisation des dialogues du menu
iconographique à ta position “ON". (Voir page 27.)
[Ce réglage n’est fonctionnel qu’avec les disques enregistrés avec le
système Dolby Digital (AC-3) à 5.1 canaux avec dialogue pour le ca­
nal central.]
Après l’utilisation
Si le lecteur n’a pas à être utilisé dans l’immédiat, sortir le disque et
appuyer sur POWER pour mettre le lecteur en mode attente.
Il est à noter que le lecteur se met automatiquement en mode attente
au bout de 30 minutes environ en mode d'arrêt.
(Fonction de coupure automatique du contact)
Remarque;
•Si le disque est placé à l’envers (et le disque n’a qu’un seul côté),
l’affichage du lecteur indique “NO PLAY”.
Pour référence:
•Si 0 apparaît pendant une pression sur une touche, cela veut dire
que l’opération correspondante est interdite par le lecteur ou par le
disque.
Lecture par menu (En mode lecture enchaînée 1 seulement)
MENU T I T R E
•Dans le cas où un menu s’afficherait à l’écran du télévi-
seur après l’étape 5 ci-dessus.
Avec le DVD à plusieurs films, le DVD ou
le CD vidéo interactifs avec commande
de lecture, un écran de menu s’afliche
sur le téléviseur. Effectuer l’opération 6
pour commencer la lecture.
C h i e n s jChâteaux
Am oureux |0iseaux
(Exemple de DVD)
Appuyer sur les touches de curseur ( A , ▼ ,
et appuyer sur SELECT, ou appuyer
sur les touches numériques pour sélection­
ner la rubrique.
• Les touches de curseur ( A , ▼, ►) ne sont pas opération­
nelles pour la sélection des rubriques de CD vidéo.
Si le menu continue sur un autre écran
Après l’opération 5, appuyer sur SKIP ( ).
• Pour revenir à l’écran de menu précédent, appuyer sur SKIP (l^W).
• Les touches SKIP {K<, ►►!) ne fonctionnent pas avec tous les
disques. Pour l'utilisation, voir également la pochette du disque en
question.
Arrêt de la lecture et retour à l’écran de menu
Appuyer sur TITLE. MENU ou RETURN (pour DVD), ou RETURN
(pour CD vidéo).
La lecture s’interrompt, et l’écran de menu s’affiche.
• La touche à enfoncer dépend du disque utilisé.
Qu’est-ce que la commande de lecture?
Si un CD vidéo possède l’indication “playback control" (com­
mande de lecture) écrite sur son étiquette ou sur sa pochette,
cela veut dire que des scènes ou des informations spécifiques
pourront être sélectionnées pour un visionnement interactif sur
l’écran du téléviseur à l'aide de l’écran de menu.
La lecture de la rubrique sélectionnée commence.
(Exemple)
Remarque;
•Lorsque la lecture d’une rubrique spécifique est terminée, le disque
continue à tourner pendant que le menu est affiché. Si aucune autre
sélection ne doit être lue, appuyer sur STOP pour effacer l’affichage
du menu.
19