Document Outline

• INFORMATIONS IMPORTANTES
  • 1. Impression sur papier ordinaire
  • 2. Balayage ultra-rapide
  • 3. Maintenance aisée
  • 4. Fonction mémoire
  • 5. Opérations simultanées
  • 6. Identifications multiples
  • 7. Code de département
  • 8. Informations de l’affichage
• KD
• KD
• KD
• KD
• KD
• KD
• KD
  • KD
• KD
  • Caractéristiques du papier
  • Chargement du papier
    • ■ Cordon téléphonique
    • Cordon d’alimentation
    • Avertissement: Cet appareil doit être correctement mis à la masse par l’intermédiaire d’une prise secteur ordinaire.
  • 1
    • Volume du haut-parleur
  • 3
    • Volume de la sonnerie
  • 1
  • 2
  • 3
    • Réglage de la date et de l’heure
  • 1
    • Introduction de votre identification
  • 1
    • Introduction de votre code d’identification alphabétique
  • 1
  • 3
    • Introduction de votre numéro d’appel (numéro de téléphone du télécopieur)
  • 1
    • Programmation des codes de numérotation par touche unique/numérotation abrégée
      • Pour programmer un code de numérotation par touche unique, procédez de la manière suivante: ■
  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
    • Ex:
    • Pour programmer un code de numérotation abrégée, procédez de la manière suivante:
  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
    • Modification ou effacement des codes de numérotation par touche unique/numérotation abrégée
      • Pour modifier un code de numérotation par touche unique/numérotation abrégée: ■
  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
    • Pour effacer un code de numérotation par touche unique/numérotation abrégée:
  • 1
    • Ex:
    • Impression du répertoire des destinataires
  • 1
    • Réglage des paramètres du télécopieur
  • 1
  • 2
  • 6
    • Tableau des paramètres du télécopieur
    • Quels documents pouvez-vous transmettre?
    • Quels documents ne pouvez-vous pas transmettre?
    • Procédure de chargement
    • Contraste
    • Résolution
    • Demi-teintes
    • Cachet de confirmation
    • Rapport de transmission de documents mis en mémoire
  • 1
    • Transmission de documents mis en mémoire
    • Numérotation manuelle
    • Numérotation par touche unique
  • 1
    • Numérotation abrégée
  • 1
  • © ©
    • Numérotation par recherche dans le répertoire
    • 1
    • 2
    • 3
      • Transmission multistation
    • 1
  • © ©
    • Numérotation manuelle (à partir de l’alimentateur automatique de documents)
    • 1
    • 3
      • Numérotation par touche unique (à partir de l’alimentateur automatique de documents)
    • 1
      • Numérotation abrégée (à partir de l’alimentateur automatique de documents)
    • 1
  • O ©
    • Numérotation par recherche dans le répertoire (à partir de l’alimentateur automatique de documents)
    • 1
    • 2
    • 6
      • Numérotation avec combiné décroché
    • 1
      • Numérotation avec combiné raccroché
    • 1
      • Réservation de transmission de documents mis en mémoire (opérations simultanées)
    • 5
      • Réservation de transmission directe (prioritaire)
    • 1
      • Pour annuler la réservation de transmission directe
    • 1
    • 3
      • Renumérotation automatique
      • Renumérotation manuelle
    • 1
    • 2 3
      • Pour recevoir des documents manuellement
      • 1. Réduction automatique
      • 2. Réduction fixe
      • Sélection du mode de réduction à l’impression
      • Réception de documents hors format
    • 1
    • 2
    • 1
      • Transmission différée
    • 1
    • 2
    • 3
    • 5
      • Appel de documents différé
    • 1
      • Définition du mot de passe d’appel de documents
        • Pour définir le mot de passe d’appel de documents, procédez de la manière suivante:
    • 2
    • 3
      • Préparation de l’appel de documents
    • 1
    • 4
      • Procédure d’appel de documents
    • 1
    • 6
      • Transmission différée
        • Pour programmer une transmission différée
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
      • Ex:
      • Appel de documents normal
    • 1
    • 2
    • 3
      • Appel de documents différé
        • Pour programmer un appel de documents différé,
    • 1
    • 2
    • 3
    • 5
    • 6
      • Ex:
      • Numérotation groupée
        • Pour programmer la numérotation groupée,
    • 1
    • 3
  • © ©
    • Ex:
    • Utilisation d’une touche d’appels programmés comme touche de numérotation par touche unique
      • Pour programmer une touche de numérotation par touche unique,
    • 1
      • Ex:
    • 3
      • Modification ou effacement des touches d’appels programmés
        • Pour effacer les données stockées dans une touche d’appels programmés
    • 1
    • 3
      • Impression d’une liste des fichiers
    • 1
    • 3
      • Exemple de liste des fichiers
      • Affichage du contenu d’une liste de fichiers
    • 1
    • 3
      • Modification de l’heure de début ou du correspondant dans un fichier
    • 1
    • 6
    • 8
      • Suppression d’un fichier
    • 1
    • 2
    • 5
      • Impression d’un fichier
    • 1
    • 3
      • Ajout de documents dans un fichier
    • 1
    • 3
      • Conservation d’un fichier incomplet
    • 1
    • 3
      • Définition du code d’accès au télécopieur
    • 1
    • 6
      • Utilisation de l’appareil avec le code d’accès au télécopieur (pour toute opération)
      • Utilisation de l’appareil avec le code d’accès au télécopieur (pour définir et imprimer les paramètres du télécopieur seulement) (UF-770 uniquement)
    • 1
    • 2
    • 3
      • Définition du mot de passe de réception en mémoire
    • 1
    • 3
      • Activation de la réception en mémoire
    • 1
    • 3
      • Impression des documents
        • Pour imprimer le document, procédez de la manière suivante:
    • 1
    • 2
    • 3
      • Description générale
      • Pour utiliser la page de garde de télécopie
    • 1
    • 3
      • Exemple de page de garde de télécopie
      • Explication du contenu
      • Description générale
        • Tableau 1 : Documents transmis avec activation de la fonction de transmission OMR
        • Pages transmises
        • Reçues par le système
        • Reçues par le destinataire final
        • Tableau 2 ; Documents transmis sans activation de la fonction de transmission OMR
        • Pages transmises
        • Reçues par le système
        • Reçues par le destinataire final
      • Transmission de documents avec votre feuille OMR
    • 1
    • 3
      • Réglage du transfert des télécopies
      • Mémorisation d’un ou plusieurs documents
    • 1
      • Transmission des documents enregistrés en mémoire
    • 1
      • Ex:
  • © ©
    • 1
      • Suppression des documents enregistrés en mémoire
    • 3
      • Impression des documents enregistrés en mémoire
    • 1
      • Programmation du code de département
    • 1
    • 8
    • 10
    • 1
      • Modification ou effacement du code de département
    • 3
    • 8
      • Transmission d’un document avec le code de département
    • 1
      • Transmission d’un document avec le code de département (transmission en mode vocal)
      • Impression de la liste des codes de département
    • 1
      • Exemple de liste des codes de département (imprimée à la suite de la liste des paramètres du télécopieur)
      • Description du contenu de la liste
      • impression d’un journal des codes de département
    • 1
      • Exemple de journal des codes de département/appels passés
      • Exemple de journal des codes de département/appels reçus
      • Description du contenu
      • Programmation des Identifications multiples
    • 1
    • 3
    • 8
      • Modification ou effacement des identifications multiples
    • 1
    • 3
    • 6
      • Envoi d’un document avec la fonction d’identifications multiples
    • 1
    • 3
      • Impression de la liste des identifications multiples
    • 1
      • Exemple de liste des identifications multiples (imprimée à la suite de la liste des paramètres du télécopieur)
      • Description du contenu de la liste
      • Réglage de la réception sélective
    • 1
    • 3
    • 5
      • Description générale
      • Compatibilité avec d’autres télécopieurs
        • Modèle
        • Réglages spéciaux
      • Définition du mot de passe de transmission
        • Pour définir le mot de passe et le paramètre de la transmission,
    • 1
    • 3
      • Définition du mot de passe de réception
        • Pour définir le paramètre et le mot de passe de réception,
    • 1
      • Transmission avec mot de passe
    • 1
      • Réception avec mot de passe
      • Compatibilité avec d’autres télécopieurs
      • Envoi d’une télécopie confidentielle à la boîte aux lettres d’un correspondant
    • 1
      • Appel d’une télécopie confidentielle en attente dans la boîte aux lettres d’un correspondant
    • 1
    • 6
      • Réception d’une télécopie confidentielle dans la boîte aux lettres de votre télécopieur
        • Exemple de rapport de réception confidentielle
        • Explication
      • Enregistrement d’une télécopie confidentielle dans la boîte aux lettres de votre télécopieur
    • 1
    • 3
    • 5
      • Impression d’une télécopie confidentielle à partir de la boîte aux lettres de votre télécopieur
    • 1
    • 3
      • Effacement d’une télécopie confidentielle enregistrée dans la boîte aux lettres de votre télécopieur
        • Pour supprimer des fichiers à l’aide du code confidentiel
    • 1
    • 3
    • 1
      • Figure 2: Envoi de télécopies confidentielles via une station centrale
      • Compatibilité avec d’autres télécopieurs
        • Tableau 1 Exigences de compatibilité des communications confidentielles
      • Réglage de votre appareil en vue d’une communication confidentielle
        • 1. Paramètre du télécopieur relatif aux communications confidentielles
        • 2. Votre propre numéro de téléphone
        • 3. Mot de passe de réseau et mot de passe d’appel de documents
        • 4. Code confidentiel
    • 1
    • 3
    • 5
    • 1
    • 3
      • Compatibilité avec d’autres télécopieurs
        • Tableau 1 Compatibilité requise au sein d’un réseau de relais
      • Réseau de relais
      • Réglage de votre appareil pour la transmission relayée
        • 1. Paramètre du télécopieur relatif à la transmission relayée
        • 2. Votre propre numéro de téléphone
        • 3. Votre propre adresse de réseau
        • 4. Mot de passe de réseau
        • 5. Codes de numérotation par touche unique/numérotation abrégée
        • 1) Adresse de réseau
        • 2) Adresse de relais
        • 3) Paramètre de station relais (oui/non)
        • 4) Paramètre de transmission vers une station (relais/directe)
        • Pour définir le paramètre du télécopieur relatif à la transmission relayée:
    • 1
      • Pour définir votre propre numéro de téléphone, votre propre adresse de réseau et le mot de passe de réseau:
    • 1
    • 2
    • 4
    • 5
    • 6
    • 1
    • 3
      • Ex:
    • 6
    • 8
    • 10
      • Envoi d’un document par transmission relayée
    • 1
      • Rapports
        • 1. Rapport de transmission relayée
        • 2. Rapport de résultat de transmission relayée
        • Exemple de rapport de résultat
        • Explication
        • Compatibilité avec d’autres télécopieurs
        • Méthodes de transmission avec sous-adressage
      • Pour enregistrer une sous-adresse sous une touche de numérotation par touche unique/numérotation abrégée
    • 1
    • 3
      • Pour envoyer un document avec une sous-adresse
    • 1
    • 1
    • 3
      • Journal des communications
    • 1
    • 2
    • 3a
    • 3b
      • Rapport de transmission
    • 1
    • 2
      • Exemple de journal des communications
      • Rapport de transmission de documents mis en mémoire
        • Exemple de rapport de transmission de documents mis en mémoire
        • Explication
      • Liste des codes de numérotation par touche unique/numérotation abrégée/numérotation par recherche dans le répertoire
    • 1
      • Exemple de liste des codes de numérotation par touche unique
      • Exemple de liste de recherche dans le répertoire
      • Liste des appels programmés
    • 1
    • 3
      • Liste des paramètres du télécopieur
    • 1
      • Exemple de liste des paramètres du télécopieur
      • Rapport de panne de secteur
        • Exemple de rapport de panne de secteur
        • Explication
      • Codes d’information
      • Suppression d’un bourrage de papier
        • Pour supprimer un bourrage de papier désigné par le code d’information 002
      • Suppression d’un bourrage de documents
      • Nettoyage de l’unité de guidage des documents
      • Nettoyage du rouleau d’impression
    • 1
    • 3
    • 4
      • Réglage de i’alimentateur automatique de documents
      • Cachet de confirmation
      • Vérification de la ligne téléphonique
        • Compatibilité
        • Encodage
        • Débit du modem
        • Format des documents
        • Epaisseur des documents
        • Capacité de l’alimentateur automatique de documents
        • Méthode de balayage
        • Résolution
        • Procédé de reproduction
        • Type de papier
        • Résolution d’impression
        • Largeur effective de la ligne d’impression
        • Marges d’impression
        • Capacité de la mémoire de documents
        • A. Options:
        • Mo. réf.
        • Illustration
        • Description
        • Modes
        • disponibies
      • Installation de la carte mémoire
        • Adresse de relais Adresse de réseau
        • Assemblage à l’impression BPS (bits par seconde)
        • C.C.I.T.T.
        • Capacité de la mémoire de documents
        • Code de département
        • Code d’accès au télécopieur
        • Code d’information
        • Code d’identification alphabétique
        • CONTRASTE
        • COMM.JOURNAL
        • Encodage
        • Etablissement de la liaison
        • Expéditeur initial
        • Fichier
        • Fichier de transmission
        • FUNCTION
        • Identification
        • Identifications multiples
        • Mode d’affichage - Journal
        • Mode d’économie d’énergie
        • Mode G3 (Groupe 3)
        • Modem
        • Mot de passe d’appel de documents
        • Mot de passe de réception
        • Mot de passe de réseau
        • Mot de passe de sous-adresse
        • Mot de passe de transmission
        • Transmission multistation
        • Transmission OMR
        • Transmission multifichier
        • Transmission relayée