Panasonic VHS Hi-Fi Duplicator AG-6841Hp - Manuel (Page 6)

Connecteur de télécommande (34 contacts)
Le raccorder à la télécommande AG-A600 (vendue séparément).
No. de
contact
Signal
No. de
contact
Signal
1 Commutateur d'enregistrement 19-20 —
2 Commutateur de lecture 21 Commutateur d’éjection
3
Commutateur d'avance
accélérée
22
4 Commutateur de rebobinage 23 Verrouillage d'enregistrement
5 Commutateur d’arrêt 24 Verrouillage de lecture
6 25 Verrouillage d’avance accélérée
7 Commutateur de pause 26 Verrouillage de rebobinage
8 Cassette insérée
27 Verrouillage d’arrêt
9 Terre
10-11 28
12 Terre 29 Verrouillage de pause
13-17 30-33
18 Signal de bobine 34 +12 V (max. 100 mA)
® Prises d’entrée audio (type à boucle)
Ces prises peuvent être raccordées en pont aux prises d’entrée audio
normales O.
0 Prises d'attente
Cette prise envoie un signal qui indique que l’appareil est dans un
mode autre que éjection, arrêt, enregistremenVIecture, et enregistre-
ment/pause à l’enregistrement/lecture.
0 Prises d'arrêt automatique (AUTO OFF)
Cette prise envoie un signal qui indique qu’une erreur s’est produite.
Dans un tel cas, l'appareil ne fonctionne pas.
0 Prises de télécommande série
Réservées exclusivement pour la télécommande série AG-IA12
(vendue séparément).
Offert uniquement sur le modèle AG-SSSIH
• Les signaux de verrouillage sont envoyés par des circuits à
collecteur ouvert. En conséquence, la télécommande de l’utilisateur
pour ces contacts devra être conçue comme des circuits d’envoi à
collecteur ouvert ou avec un niveau TTL (logique transistor-
transistor).
•Le contact numéro 34 (+12 V) ne pourra être utilisé que pour la
télécommande Panasonic AG-A600.
Commutateur de marche/arrêt de terminaison (ON/OFF)
Le mettre à la position OFF pour effectuer un raccordement en série
du signal d'entrée vidéo. Normalement, le mettre à la position ON.
Prises d’entrée audio Hi-Fi
Prises d'entrée audio normale
Lorsque le signal d’entrée est raccordé a ces prises et que le
commutateur d’“enregistrement audio Hi-Fi” (commutateur interne)
est à la position ON, l'enregistrement audio Hi-Fi s'effectue également
automatiquement.
0 Prises de sortie vidéo (type BNC)
0 Prises de contrôle sonore
Ces prises servent de prises de sortie pour l’audio normal et l'audio
haute fidélité.
0 Prises de sortie audio haute fidélité
Servent exclusivement pour l'audio haute fidélité.
0 Prises de télécommande d’audio normal et haute fidélité
Entrée: Se raccorde au commutateur de la télécommande pour
sélectionner le signal audio désiré.
ON: Audio haute fidélité
OFF: Audio normal
Sortie: Pour le raccordement en série du signal de télécommande.
Remarque:
■ Ne pas effectuer d’opération de revue avec cet appareil. Cette
opération ne sert que pour l’entretien.
ATTENTION
RISQUE DE CHOCS
ÉLECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
A
ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS
ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS.
TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À
UN PERSONNEL COMPÉTENT.
MISE EN GARDE:
AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’IN­
CENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES,
ÉVITER D’EXPOSER CET APPAREIL À LA
PLUIE OU À UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE.
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral
indique ta présence d’une tension suffisamment
élevée pour engendrer un risque de chocs
électriques.
Le point d'exclamation dans un triangle équNatériai
Indique que le manuel d’instructions inclus avec
l'appareil contient d'importantes recommandations
quant au fonctionnement et à l'entretien de ce
dernier.
Pour l’installation du changeur de cassette automatique
ou le réglage des commutateurs internes, s’adresser à un
personnel qualifié.
ATTENTION:
AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE,
DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU D’INTER­
FÉRENCES, N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS.
Pour de plus de détails sur le raccordement ou
l’installation, voir le manuel d’utilisation de
chaque option.
est l’information de sécurité.
AVERTISSEMENT: L’enregistrement sans autorisation de
programmes de télévision, films, cassettes vidéo ou tout
autre matériau protégés par des droits d’auteur peut
enfreindre les droits des détenteurs de ces droits et
contrevenir à la loi sur les droits d’auteur.