Panasonic DVD-LA85 Manuel d'utilisation
Panasonic, Dvd-la85, Operating instructions
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Advertising
. • i ■ ? i
Panasonic
Portable DVD Audio/Video Player
Operating Instructions
Model No.
DVD-LA85
L
pnmno WITH
SOY INK
This manual wa$ printed v/)th soy based ink.
Dear customer
PalmTheat;et^^j»
(olli
AUCNO/VIDEO lOICITAlVIOEO)
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions com
pletely. Please keep this manual for future reference.
D
In the U.S.A.:
In Canada; ww<w.panasonic.ca
RQT5602-Y
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- D
- CAUTION!
- CAUTION:
- Tabie of contents
- Disc information
- Discs not supported by this unit
- • Photo CD «CD-R *VSD
- Do not try to play Photo CD or CD-R. Data on the disc may be damaged.
- ■ Region number supported by this unit (DVD-Video only)
- Example:
- ■ Playing DVDs and Video CDs
- ■ How the picture appears on the LCD
- ■ The functions depend on the disc being played. These marks indicate the functions available.
- DVD-A
- Discs not supported by this unit
- Disc and unit handiing precautions
- Maintenance
- Preparing the remote control
- Power supply
- Basic play
- I Prepare the power supply pages 10 and 11)7
- Slide the lock release and open the outer cover.
- Press [PUSH OPEN] to open the disc lid and insert a disc with the side you want to play label up.
- Press and hold [►, ON] to start play. \-igh\s
- Adjust the volume.
- Sapping play
- Pausing play
- Slow motion
- Fast forward and rewind- SEARpH
- i=rahrie-by-frame viewing
- Selecting groups to play
- Starting play from a selected
- Returning to a rh^U
- Other play modes
- Switching vocals ON or OFF for karaoke discs ESSEBUSBl
- Enjoying virtual surround effects with headphones or 2 speakers
- Changing soundtracks, subtitle languages
- and angles ESssBSEnn
- Changing soundtracks
- Switching angles
- iiGqmmq'iJ'jDrp
- 1 Press [ACTION] or [MENU] to display the initial settings screen.
- Use the cursor jockey [A, T] to highlight the item/setting and press [ENTER].
- Items for initial settings Disc Languages (» page 26)
- TV Aspect page 33)
- ■ To return to the previous menu
- 2 Ratings (-» page 25 for operation)
- 3 Menu Language (^ page 25 for operation)
- 1 English
- 2 Français
- 3 Español
- 1 On-Screen Messages
- 2 Audio during Search (» page 29)
- 3 TV Mode (4:3) page 29)
- 4 O. (Dynamic) Range Compression page 29)
- 5 Still Picture Dispiay page 29)
- 6 DVD-Video Mode page 29)
- <Still Mode>
- <Audio during Search>
- 1 On
- 2 Off:
- <TV Mode (4:3)>
- 1 Pan & Scan:
- 2 Letterbox:
- <D. (Dynamic) Range Compression> page 46)
- 1 Off
- 2 On:
- <Still Picture Display>
- 1 Off
- 2 On;
- <DVD-Video Mode>
- 1. Off:
- 2. On:
- What you want to do
- How to accomplish it
- Initial settings
- Reference
- Connect 2 speakers to enjoy stereo sound
- Record to a cassette or MD deck
- Use headphones
- Using headphones
- Watching video from a video camera
- Enjoying more powerful sound
- Speaker settings
- Press [ACTION] or [MENU] to show the initial settings screen.
- 2 Use the cursor jockey [A, ▼] to select “7 Speaker Setting” and press [ENTER].
- Use the cursor jockey [A, ▼] to select an item and press [ENTER].
- When you select “Multi-channel”
- Press [RETURN] to complete the settings. * *
- speaker settings screen for Multi-channel
- Settings
- Troubleshooting guide
- Glossary
- Specifications
- Servicenter List (US)
- Table des matières
- PRÉCAUTIONS A PRENDRE
- Protection de l’ouïe
- À propos des disques
- r
- Précautions pour la manipulation des disques et de l’appareil
- Entretien
- Télécommande— préparatifs
- Alimentation
- Lecture de base
- ( Pilotage par menus: Commandes de base
- ■ Affichage du symbole “0”
- ■ Mise en marche
- <Sur la télécommande>
- ■ Mise hors marche
- <Sur ta télécommande>
- ■ Protection contre les opérations par Inadvertance
- Arrêt de la lecture
- Interruption momentanée de la lecture
- Ralenti
- Avance rapide et recul- Recherche
- Sélection d’un groupe
- Rappel d’ün*menù
- Autres modes de lecture
- Effet ambiophonique avec casque d’écoute ou 2 enceintes
- Menus à icônes
- Sélection de la bande son, de la langue des sous- titres et de la prise de vue
- Modification des paramètres initiaux
- 1 Appuyer sur [ACTION] ou [MENU] pour appeler l’affichage du menu des jaramètres initiaux.
- 2 Au moyen des touches du curseur [A, T], sélectionner la rubrique de paramétrage, puis appuyer sur [ENTER].
- o<!
- a
- 2 Couleur et position
- 9 Autres régisgcs (»* page 25 pour les opérations)
- Mode d’arrêt sur image (-» page 29)
- <Mode d’arrêt sur imago
- < Recherche avec son>
- 1 Oui
- 2 Non:
- <Compression dynamique> page 46)
- 1 Non
- 2 Oui:
- <Affichage d’image fixe>
- 1 Non
- 2 Oui:
- <Type d’écran (4:3)>
- <Mode DVD vidéo
- 1 Non:
- 2 Oui:
- Raccordement d’autre équipement
- Branchement d’un casque d’écoute
- Lecture à partir d’un caméscope
- utilisation d’un grand écran
- Raccordement à un téléviseur
- Sélection du type d’écran de télévision
- 1 Appuyer sur [ACTION] ou [MENU] pour appeler l’affichage des paramètres initiaux.
- 2 Avec les touches du curseur [▲, T], sélectionner “5 Image télé”, puis appuyer sur [ENTER].
- Avec les touches du curseur [A, T], sélectionner le format d’image, puis appuyer sur [ENTER].
- •4:3
- Appuyer sur [RETURN] pour quitter le mode de paramétrage.
- ■ Pour rappeler le menu précédent
- Pour un rendu plus puissant
- Rendu ambiophonique avec 3 enceintes ou plus
- 1 Raccorder un amplificateur avec prises d'entrée 5,1 canaux.
- 2 Faire le paramétrage en fonction des enceintes utilisées page 38, “Paramètres des enceintes”).
- 1 Raccorder un amplificateur avec les décodeurs requis intégrés (ou un amplificateur et un décodeur).
- Faire le paramétrage en fonction de l’équipement utilisé page 40, “Paramètres numériques”).
- Rendu ambiophonique avec 3 enceintes ou plus
- Pour un rendu sonore stéréophonique
- Enregistrement sur un lecteur MD ou un magnétophone à cassette
- Paramètres des enceintes
- 1 Appuyer sur [ACTION] ou [MENU] pour afficher l’écran des paramètres initiaux.
- 2 Utiliser les touches du curseur [A, T] pour sélectionner “7 Haut- parleurs”, puis appuyer sur [ENTER].
- 3 Utiliser les touches du curseur [A, ▼] pour sélectionner le paramètre, puis appuyer sur [ENTER].
- Lorsque “Multicanal” est sélectionné
- Appuyer sur [RETURN] pour mettre fin au paramétrage.
- Paramètres numériques
- Guide de dépannage
- Glossaire
- Données techniques
- Service après-vente