Panasonic SC-HT280 - Manuel (Page 62)

DSP
DIGITAL INPUT
fS
---------- OSP--------- -
STEREO SURROUND SFC
-Or o o
/_ / /_ f — n — f f
t i t I \ I / /
h D
El
---------- DSP--------- -
STEREO SURROUND SFC
o -Or O
Dolby Pro Logic
1 8
ROT5307
Processeur numérique de signal (DSP)
Get appareil offre les modes de reproduction suivants.
Mode STEREO
Utiiiser ce mode lors de l’écoute de sources stéréophoniques,
qu’elles soient numériques ou analogiques, ou pour l'écoute, sur
deux canaux, de sources enregistrées avec le système Dolby
Digital ou DTS. Lors de l’écoute sur deux canaux, les signaux
acheminés normalement aux autres enceintes sont mixés et
réduits afin de pouvoir être traités par les enceintes avant.
Cependant, lorsque des sources ambiophoniques sont ainsi
mixées et réduites, il est possible que cela affecte la qualité du
son en générale.
Mode SURROUND (ambiophonique)
En ce mode, lors de ta lecture d’une source numérique, l'appareil
reconnaît automatiquement le format de la source utilisée (Dolby
Digital, Dolby Surround ou DTS) et traite les signaux en
conséquence.
Sélectionner ce mode également lors de la lecture d’une source
analogique, telle une cassette vidéo, enregistrée avec le système
Dolby Surround.
Les supports portant les marques suivantes peuvent être lus en ce
mode, D I G I T A L
nni dolby I
D I G I T A L
DOLBY SURROUND|
at*
S U R R O U N D
Les indicateurs suivants s’atlument selon ta source
sélectionnée.
□□ PRO LOGIC
Lors de l’écoute d'une source analogique.
Lors de l'écoute d’une source numérique avec signaux à
modulation par impulsions codées (PCM).
Lors de l’écoute d’une source Dolby Digital contenant le format
Dolby Pro Logic.
□□ DIGITAL
Lors de l’écoute d’une source Dolby Digital.
ES
Lors de l’écoute d’une source DTS.
Dans le cas où la source DTS n’est pas reconnue
Il se peut que la source DTS ne soit pas reconnue lors de la
sélection du mode SURROUND.
Pour régler ce problème, mettre le mode DTS FIX en circuit.
Pour ce faire, maintenir la touche [DIGITAL INPUT] pendant 4
secondes en mode SURROUND.
L’indication “DTS FIX" apparaît à l’affichage.
• Ce mode peut être sélectionné pour chaque source mais il sera
annulé lors de la mise hors contact sur l’appareil.
• Le mode “DTS FIX” ne peut être sélectionné qu’à partir du
mode SURROUND.
• Les sources Dolby Digital et PCM ne peuvent être lues lorsque
le mode "DTS FIX” est activé,
• De l’interférence pourrait se produire si le mode DTS FIX est
activé lors de l’écoute de sources Dolby Digital et PCM. Dans
ce cas, s’assurer que le mode DTS FIX est hors circuit.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro
Logic" et te double D sont des marques déposées de Dolby
Laboratories. Études confidentielles non publiées. © 1992-1997
Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems, Inc. Brevet no
5,451,942 des États-Unis et autres brevets mondiaux émis et en
attente. “DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques
déposées de Digital Theater Systems, Inc, © 1996 Digital
Theater Systems, Inc. Tous droits réservés.