Panasonic DVD-K520D - Manuel (Page 96)

Changement de la langue de la
piste audio
[ dvd ]_______________________
Il est possible de changer la langue de la piste audio réglée au moment
des réglages initiaux et, le cas échéant, d'écouter ta présentation dans
cette langue. (Si disponible. Voir page 43.)
(Cette opération n’est possible qu’avec les disques ayant plusieurs
langues enregistrées sur la piste audio.)
1
Appuyer sur AUDIO pendant la lecture.
•Si aucune piste audio n’est
enregistrée, s’affiche à
la place du numéro de
langue.
Numéro de langue de
la piste audio en cours
de lecture
2
Appuyer sur les touches de curseur ( A , ▼ )
jusqu’à ce que la langue de son choix soit
sélectionnée.
Une pression sur les touches
numériques changera
également la langue de la
piste audio.
•Appuyer sur AUDIO ou SELECT
pour effacer l’affichage.
Pour référence:
• Si la langue voulue n'est pas sélectionnée après plusieurs pressions
sur les touches de curseur (▲, ▼), cela veut dire que la langue n’est
pas disponible sur le disque.
• À la mise sous contact ou lorsque le disque est retiré, la langue qui
est entendue est celle qui a été réglée au moment des réglages ini­
tiaux. Si cette langue n’est pas enregistrée sur le disque, seule la
langue disponible sur le disque sera reproduite.
• Dans certains cas, la piste vocale maîtresse peut être activée ou dé­
sactivée de la manière décrite plus haut sur les DVD Karaoke com­
portant plusieurs numéros de pistes (flots).
Commutation marche ou arrêt
des voix pour les disques
KARAOKE
[DVD/CD vidéo]
1
Appuyer sur AUDIO
pendant la lecture.
2
Appuyer sur les touches de curseur ( A , ▼ ,
< , jusqu’à ce que le réglage de son
choix soit sélectionné.
• DVD Karaoke (Solo) (^, ►)
----- (NON)^OUI
Vocal
1 ^ <---►
38
•DVD Karaoke (Duo) (◄, ►)
----- (NON)^1-k2 (OUI)^V1 (OUI)^V2 (OUI)
t_____________________________________ I
•CD vidéo (A, ▼)
LR-^L^R
t____________ I
• Appuyer sur AUDIO ou SELECT pour effacer l’affichage.
Remarques:
• Cette opération n’est pas possible avec les CD audio.
• Le paramètre "L-i-R” dans le mode audio ne peut être sélectionné que
si le voyant de la touche KARAOKE est allumé. (Voir page 20.)