Panasonic DVD-K520D Manuel d'utilisation
Panasonic, Dear customers, Operating instructions
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Panasonic
- A
- ■ AC cord protection
- ■ Placement
- ■ Non-use periods
- ■ No fingers or other objects inside
- ■ Keep away fronn water and magnets.
- ■ Stacking
- ■ Condensation
- ■ If there is noise interference on the TV while a broadcast is being received
- Features
- ■ Various Karaoke features
- ■ High picture quality
- ■ High sound quality
- ■ Advanced Virtual Surround Sound (VSS) function (See page 40.)
- ■ On-Screen Menu Icons (See page 30.)
- ■ Dialogue Enhancer (See page 27.)
- ■ Versatile DVD features
- ■ Marker function (See page 35.)
- ■ Disc formats supported by this piayer
- CD
- ■ Discs which cannot be played with this player
- ■ Region Management Information
- Table of contents
- Definition of terms
- Control reference guide
- Front panel FL display
- Basic connection
- DVD/Video CD/ CD player
- Optional audio connection
- Audio equipment (Analog connection)
- Audio equipment (Digital connection)
- Connecting to a monaural TV set
- Enjoying digital audio output from the digital audio output connector
- Connecting to a decoder with Dolby Digital (AC-3) or dts (digital theater systems) processing
- Remote control unit preparations
- Connecting headphones b
- Connecting microphone(s) e
- Enjoying Karaoke
- I DVD Karaoke discs (5ch)
- ■ DVD Karaoke discs (2ch)
- ■ Multi-audio Video CDs/CDs (2ch)
- ■ DVD discs other than DVD Karaoke discs,
- Video CDs/CDs other than Multi-audio Video CDs/CDs
- Features which can be enjoyed with DVD Karaoke discs
- Virtual Duet function
- Guide Melody On/Off function
- Features which can be enjoyed with DVDs including DVD Karaoke discs and Video CDs/CDs
- Voice Change function
- One Touch Karaoke function
- Key Control function
- Stage Mode
- Bass Boost
- Preparations
- Before enjoying DVD/Video CD/CD
- Basic Karaoke play
- Enjoying Karaoke using DVD Karaoke discs
- Karaoke request play
- Enjoying Karaoke using On- Screen Menu Icons for Karaoke
- Enjoying movie or music programs
- Skipping ahead or back
- Rapid advance (Rapid reverse)
- Frame advance (Frame reverse)
- Slow-motion play [Pyp/VideoCD]
- Enjoying Video CDs with playback control without using
- General information about On- Screen Menu Icons
- Detailed descriptions of each On-Screen Menu Icon
- Repeat play
- Storing markers in memory to be viewed (listened to) again
- Changing audio soundtrack language [dvd]
- Switching vocals ON or OFF for Karaoke discs [ovo/video cd]
- Changing subtitle language [dvd] Viewing from another angle [dvd]
- Reproducing an Advanced Virtual Surround Sound effect
- Using a title menu [dvd]
- Using a DVD menu [dvd]
- Initial settings
- Common procedures of initial settings
- 1 Press ACTION in the stop mode.
- Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred item and press SELECT.
- O Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred value and press SELECT.
- To cancel during setup operation
- To clear the initial settings screen
- Press the cursor buttons (A, ▼) to select “1 Disc Languages” and press SELECT.
- Press the cursor buttons (A, T) to select the preferred item and press SELECT.
- 3 Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred language and press SELECT.
- Selecting rating level [ovd]
- o<
- o<
- o
- 2 Press the cursor buttons (A, T) to select the preferred item and press SELECT.
- 3 Press the cursor buttons (A, T) to select the preferred setting and press SELECT.
- Selecting the FL display brightness
- 1 At the initial settings screen (on page 42)
- Press the cursor buttons (A, ▼) to select “5 FL Display” and press SELECT.
- 2 Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred item and press SELECT.
- Press the cursor buttons (A, T) to select “6 TV Aspect” and press SELECT.
- 2 Press the cursor buttons (A, T) to select the TV aspect and press SELECT.
- Selecting digital output
- 1 At the initial settings screen (on page 42)
- Press the cursor buttons (A, T) to select “7 Digital Audio Output” and press SELECT.
- 2 Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred item and press SELECT.
- 3 Press the cursor buttons (A, T) to select the preferred value and press SELECT.
- Recommended setting of “Digital Audio Output”
- Other settings
- Common procedures of initial settings
- Language code list
- Concerning images which appear on the TV screen (aspect ratios of the screen)
- Troubleshooting
- Disc handling and maintenance
- Specifications
- Ranasonic
- A
- ■ Protection du cordon d’alimentation
- ■ Emplacement
- ■ Après usage
- ■ Doigts et objets à l’intérieur
- ■ Éloigner de l’eau ou des aimants.
- ■ Empilage
- ■ Condensation
- ■ Interférence pendant la réception télé
- Caractéristiques
- ■ Fonctions Karaoke
- ■ Image de haute qualité
- ■ Son de haute qualité
- ■ Fonction ambiophonie virtueüe évoiuée (VSS; Virtuai Surround Sound) (Voir page 40.)
- ■ icônes de menu à i’écran (Voir page 30.)
- ■ Optimisation des dialogues (Voir page 27.)
- ■ Large éventail de fonctions
- ■ Fonction de marqueur (Voir page 35.)
- ■ Formats de disques supportés par le lecteur
- CD
- ■ Disques qui ne peuvent être lus sur ce lecteur
- ■ Information sur la gestion des régions
- Table des matières
- Définition des termes
- Guide de référence des commandes
- Affichage du panneau avant
- Raccordement de base
- Raccordement audio facultatif
- Préparation de la télécommande
- Raccordement d’un casque d’écoute B
- Raccordement d’un
- microphone e
- Fonction Karaoke
- ■ Disques DVD Karaoke (5 canaux)
- ■ Disques DVD Karaoke (2 canaux)
- ■ CD vidéo/CD multipiste (2 canaux)
- ■ DVD autres que DVD Karaoke CD vidéo/CD autres que multipiste
- Fonctions pouvant être utilisées avec les disques DVD Karaoke
- Fonction “Duo virtuel”
- Commutateur de guide mélodique
- Fonctions pouvant être utilisées avec disques DVD Karaoke et CD vidéo/CD
- Fonction de modification vocale
- Contrôle du registre
- Fonction Karaoke express
- Mode scène
- Accentuation des graves
- Préparations
- Lecture Karaoke de base
- Arrêt de la lecture
- Création d’un champ sonore semblable à celui d’une scène [Mode Scène]
- Changement du ton d’une chanson [Contrôle du registre]
- Disques DVD Karaoke
- Avec CD vidéo/CD multîpîste
- Lecture Karaoke sur demande
- Appuyer sur ONE TOUCH pendant ta lecture.
- Fonction Karaoke uniquement avec accompagnement [Guide mélodique]
- Ti
- Fonction Karaoke à l’aide des icônes de menu à l’écran
- Visionnement de films et écoute de musique
- Avant de lire un DVD/CD vidéo/CD
- Préparations
- Lecture de base
- Saut avant ou arrière
- Arrêt sur image (Pause)
- Avance rapide (recul rapide)
- Avance image par image (recul image par image)
- Lecture ralentie [dvd/cd vidéo]
- Lecture de disques vidéo avec commande de lecture sans utiliser les menus [cd vidéo]
- Informations générales sur les icônes de menu à l’écran
- Description détaillée de chaque icône de menu à l’écran
- Lecture en reprise
- Mise en mémoire des marqueurs à re-visionner (réécouter)
- Lecture programmée [cd vidéo/cp]
- 1 Appuyer sur PLAY MODE en mode arrêt.
- 2 Appuyer sur les touches de curseur (A, ▼, pour sélectionner le numéro de
- plage.
- 3 Appuyer sur SELECT.
- 4 Appuyer sur PLAY.
- Après la lecture
- Pour revenir à la lecture normale
- Effacement des programmes
- Programmation de numéros de plages avec contrôle sur affichage fluorescent
- Lecture aléatoire [cp vidéo/cp]
- Changement de la langue de la piste audio [dvd]
- Commutation marche ou arrêt des voix pour les disques KARAOKE [DVD/CD vidéo]
- Changement de la langue des
- Visionnement sous un autre angle [dvd]
- Reproduction d’un son ambiophonique virtuel avancé
- Utilisation d’un menu de titre [dvd]
- Utilisation d’un menu DVD [dvd]
- Réglages initiaux
- Procédures comtnunes à tous les réglages initiaux
- 1 Appuyer sur ACTION en mode arrêt.
- 2: Appuyer sur les touches de curseur (A, ▼) pour sélectionner la rubrique et appuyer sur SELECT.
- 3 Appuyer sur les touches de curseur (A, T) pour sélectionner le paramètre et appuyer sur SELECT.
- Pour annuler l’opération de réglage
- Pour annuler l’écran des réglages initiaux
- Sélection de la langue du disque [ovo]
- Sélection du niveau de restriction [dvd]
- o<i
- 2. Pour déverrouiller le lecteur
- Remarque:
- 1 English:
- 2 Français/3 Español:
- Sélection du format des affichages à récran
- Sélection de ta luminosité de l’afficheur
- Sélection du type d’écran du téléviseur
- Sélection de la sortie numérique
- 1 LPCM96k^48k:
- 2 Dolby Digital:
- 3 Appuyer sur les touches de curseur (A, ▼) pour sélectionner le paramètre et appuyer sur SELECT.
- Réglages recommandés du signal de “Sortie audio numérique”
- 1 À l’écran des réglages initiaux (à la page 42)
- 1 Mode d’arrêt sur image:
- 2 Recherche avec son:
- 3 Type d’écran (4:3):
- 4 Compression dynamique:
- 5 Affichage d’image fixe:
- 6 Commande de niveau du noir:
- Si “2 Recherche avec son” est sélectionné
- Si “6 Commande de niveau du noir” est sélectionné
- Pour référence:
- •l/P/B
- Types d’image
- Procédures comtnunes à tous les réglages initiaux
- Liste des codes de langue
- Type d’images apparaissant à l’écran du téiéviseur (rapport hauteur/iargeur)
- Guide de dépannage
- Maniement des disques et entretien
- Données techniques