HP Pavé numérique calculatrice HP CalcPad 200 - Manuel

m
CalcPad 200
CALCULATRICE DE BUREAU
Mode d’ emploi
Référence HP: NW227-90003
Première édition : janvier 2009
Légende du clavier HP GilcPad 200
ÎWI
HPColcPad200
■miWi
1. Panneau solaire 2. Voyant indicateur d'alimentation
3. Touche Effacer 4. Touches rapides d'application
(lancement)
5. Touche Espacement arrière 6. Touche Verr Num
7. Touche Envoyer 8. Touche de basculement
PC/CalcPad
9. Touche Origine 10. Touche ON/Tout effacer
11. Touches fléchées de direction 12. Touches de fonction mathématique
(curseur)
14. Touche Double zéro 13. Touche Fin
15. Touche Entrée 16. Touches Inser et Suppr
HP CalcPad 200
Fondions
• La disposition du clavier du ColcPod 200 est similaire
au pavé numérique
à 10 touches d'un PC standard.
• Le pavé inclut des fonctions mathématiques élém­
entaires: addition, soustraction, multiplication,
division et pourcentage.
• Le CalcPad200est compatible avec de nembreuses
applicatians Microsoft Windows®: 98,98 SE,NT
et ME, ainsi que 2000 Professional et XP.
• Le CalcPad 200 est équipé de deux parts USB
supplémentaires et peut être utilisé comme
concentrateur pour tout périphérique de
PC compatible
USB.
• Le CalcPad 200 peut être utilisé comme clavier
de sécurité pour saisir des numéros PIN ou pour
entrer des options de menu si votre système est
compatible avec un clavier numérique à 10 tauches
de PC standard.
• Le CalcPad 200 prend en charge la norme Plug-
and-Play.
• Le CalcPad 200 fanctianne également avec les
ordinateurs Apple®, les produits Apple Macintosh®
et la plupart des ardinateurs compatibles avec le
protocale USB.
Installation
Pour installer le CalcPad 200 sur votre PC, téléchargez
simplement le pilote pour votre produit à l'adresse
http://drivers.hpcalculating.com.Une fois qu'il est installé,
ce logiciel permet de réaliser les opérations suivantes:
• Lancer les applicatians cauramment utilisées sur
votre PC à partir du CalcPad.
• Choisir une émulatrice de calculatrice HP à utiliser
avec le CalcPad.
• Sélectionner et définir une calculatrice par défaut
à charger à chaque mise sous tension de votre PC.
Une fois l'installation initiale terminée, vous pouvez brancher
le CalcPad sur taut port USB de votre PC. Insérez
l'extrémité du câble inclus portant la petite fiche dans le
CalcPad et la fiche de plus grande taille dans un port USB
sur votre PC.
Lancement d'applications
Une fois le CalcPad installé, appuyez sur les touches de
raccourci,IWordI, |Excel| , |Desktop|, |HPCalc|, pour lancer les
applications suivantes installées sur vatre PC et basculer
entre celles-ci : Microsoft Word®, Microsoft Excel®, le Bureau
et le logiciel de calculatrice HP.
Remarque: Les applications
répertoriées doivent être installées sur votre PC avant de
pouvoir utiliser les touches de raccourci sur le CalcPad.
Micrasoft Word et Excel sont des marques déposées de
Microsoft Corporation. Les applications logicielles Microsoft
ne sont pas incluses avec ce produit.
Fondions de touche élémentaires
pour 1. Appuyez sur la touche ON/AC, |OH/AC|
mettre le CalcPad 200 sous tension. _____________
2. Appuyez sur la touche PC/Calculatrice, lPÇ/Col|^
pour basculer entre le PC et le CalcPad :
• En mode PC, PC USB apparaît sur l'écran
LCD du CalcPad, et les touches pressées
sur le CalcPad sont affichées sur l'application
ou l'émulateur sélectionné sur le PC.
• En mode Cal, les touches pressées sur le
CalcPad sont affichées sur l'écran LCD du
CalcPad. Les données affichées peuvent être
envoyées à l'émulateur ou l'application du
PC actif en appuyant sur la touche d'envoi
ISendI sur le CalcPad.
3. Appuyez sur pour effacer l'affichage.
4. Appuyez sur la touche Double zéro,[^, pour
vous aider dans les prablèmes à plusieurs zéros.
5. Appuyez sur la touche Espacement arrière,[^3,
pour supprimer un chiffre à la fois,en commençant
avec le dernier chiffre entré.
6. Appuyez sur les touches fléchées de direction,
positionner le curseur pour
la suppression, l'édition et l'insertion de nombres
en mode PC.
7. Appuyez sur la touche Verr Num, [Num Ikj^pour
activer/désactiver les touches numérotées et accéder
aux fonctions de touche de deuxième niveau en
mode PC. Lorsque le verrouillage numérique est
actif, NumLock est affiché sur l'écran LCD du CalcPad.
8. Le CalcPad 200 s'éteint autamatiquement au bout
de 8 minutes s'il n'est pas utilisé.
Avis légaux
Ce manuel et tous les exemples contenus dans celui-ci sont
fournis «tels quels» et sont sujets à modification sans
préavis. Hewlett-Packard exclut toute garantie concernant
ce manuel, natamment, et sans limitation, toute garantie
implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un
usage particulier. Hewlett-Packard ne pourra être tenu
responsable des erreurs contenues dans cette documentation,
ni des dommages directs ou consécutifs éventuels liés à la
fourniture, aux performances ou à l'utilisation de ce manuel
ou des exemples qu'il contient.
Copyright © 2009 Hewlett-Packard Development Company,
L.P. Toute reproduction, adaptation ou traduction de ce
manuel sans autorisation écrite préalable est interdite,
excepté dans les conditians mentiannées par les lois sur
les droits d'auteur.
Hewlett-Packard Company
16399 West Bernardo Drive
San Diego, CA 92127-1899
USA
Garantie, informations réglementaires et
informations de contact
Remplaœment de la pile
Ce produit dispose de deux sources d'alimentation :
• Energie solaire
. AG 13 (pile de 1,5V)
Lorsque l'écran LCD devient flou ou difficile à lire, vous
pouvez utiliser l'énergie solaire ou remplacer la pile.
Mettez le pavé hars tension pour remplacer la pile.
Pour remplacer la pile:
1. À l'aide d'un petit tournevis, dévissez le compartiment
de la pile à l'arrière du CalcPad 200.
2. En utilisant le petit tournevis, ou un autre objet pointu
de petite taille, sortez délicatement la pile en insérant
l'outil dans la lente à côté de celled et en soulevant
la pile.
Remarque : Ne forcez pas, ceci paurrait
endommager l'unité.
3. Insérez la nouvelle pile dans le bord du compartiment
le plus éloigné de la fente, puis appuyez doucement
dans le compartiment de la pile en arientant le
symbole de polarité positive vers l'extérieur.
N'employez pas de batteries rechargeables.
Utilisez uniquement des piles neuves et mettez les
piles usagées au rebut de manière appropriée.
Avertissement! Jeter les piles usagées dans une
flamme ou le feu peut provoquer une explosion.
4. Replacez le capot de la pile.
Garantie matérielle limitée et assistance clientèle HP
Cette garantie limitée HP vous donne à vous, le client final,
des droits de garantie limitée expresse auprès de HP,
le canstructeur. Veuillez visiter le site Web HP pour
obtenir une description complète de vos droits de garantie
limitée. En outre, vous pouvez également disposer d'autres
draits juridiques selon la loi locale en vigueur ou un
accord écrit spécifique avec HP.
Période de garantie matérielle limitée
Durée : 12 mois au total (peut varier par région, veuillez
visiter l'adresse vww.hp.cam/support paur abtenir les
informations les plus récentes).
Conditions générales
HP vous garantit à vous, le client final, que le matériel,
les accessoires et les fournitures HP seront exempts de
vices de matériau et de fabrication après la date d'achat
et pendant la durée spécifiée ci-dessus. Si HP reçoit