Sony MSX-4GN - Manuel

M
emdry
S
tick
PRD
For
use with
A utiliser
TM avec
• For^^Memoiy Stick PRO”compatible products use only.
Seulement pour des produits compatibles cdMemory Stick PRO»
•орпршс! эра jpinbpe эр sape „oüd >|9ns Лошэи. ар wOpAdoo эр ugioaaiojd эр upisutuq uoo
Id 5|3|is Лошвн, j<4 uoipun» uoipaiojd u |B| j /W oo aip чцм
89fr)|3RS Аюшэи врошэш в| иоэ pi
puppBJBO sep puedpp 03 » ер )|ans Амшэн np рцндцвДиио
}иш эшал иэ 8|ш AUOS sjnasiApigi sai ээлв gsnp up si
Id as ON iK
tp !3Jan
У an -йог SJ8Ш lUBAE эшал иэ sp Auos sjnasiApigi sai ээав gsnp up sed inad эи « m s Аюшэн» аз «
'suopeoyiaads aJEMpjep pop |enp¡A|pu! uodn tuapuadap s¡ /iinqpeduioo )p!)s A jouisn fl 9 t
'paeiuBjenO )Ou Sj saaiASp jaipo це црк uopejado jadojd MOZ цолпа^орр pei|0unB|/u.s,Ajo8i()jMpesnaq)0u ивэ^эр$Л]оииап, Sjiu ш
I
'рвР!90|вА те 9 ивШП|ОА UUS вр SOfSP ВР BjSUBJBISUBJI BUR ВР UP!9UB)qO (РВР!9В|ВД ВЦВ) „QUd Ч9!1$ AjOUIBH.a
'SBBUUop вр SBiiiUBnb SBpuBjO вр iiqep pieq | jbi 8UB4 bi iBUUBd (U49Q insH) «OUd чэщ A ioiubh »«
'В)вр вшп|ОА-в1Ме| IO jbisubj ) pBBds-qOiq D uizhbbu (pBBds qO|H) «OUd чэщ A ioiubh ,«
'^QUd)l]li5AilDI/\l3|/\|
Parallel data transfer (High speed data transfer) Is a high-speed data transfer technology that uses
multiple data Input/output terminals (Parallel Interface) of the “Memory Stick PRO”.
Le transfert de données en parallèle (Permet le transfert de données à grande vitesse) est une
technologie de transfert de données à haut débit qui utilise les nombre d'entrées^ortles de
données (Interface parallèle) du «Memory Stick PRO».
La Transferencia de datos en paralelo (Soporta la transferencia de datas a alta velocidad) es
una tecnología de transferencia de datos de alta velocidad que utiliza varios terminales de
entrada^allda de datos (Interface paralela) de la “Memory Stick PRO”.
OThls "Memory Stick” can be used in “Memory Stick PRO” compatible products.^
OCette carte «Memory Stick» peut être utilisée dans les produits compatibles «Memory Stick PRO».
OEsta "Memory Stick" se puede utilizar en productos compatibles con "Memory Stick PRO".
Please read the operating instructions before use.
Veuiiiez lire ie mode d'empioi avant toute utilisation.
Lea el Manual de instrucciones antes del uso.
\h^
Lead-free solder is used for soldering all the parts including circuit component electrodes.
Halogenated flame retardants are not used in cabinets and in printed wiring boards.
De la soudure sans plomb est utilisée pour le soudage de toutes les pièces et notamment les électrodes des
composants des circuits.
Aucun retardateur de flamme halogéné n'est utilisé dans la composition des coques et des circuits imprimés.
Se ha utilizado soldadura sin plomo para todas las partes incluidos los electrodos que componen el circuito.
Los chasis y placas del circuito impreso no contienen retardantes de llama halogenados.
VISrrSONTS INTERNET WEBSFTE AT:
http://www.sony.net/