Dell Venue 11 Pro (7140, Late 2014) - Manuel

Venue 11 Pro
Quick Start Guide
Guide d’information rapide
Guida introduttiva rapida
Guia de iniciação rápida
Guía de inicio rápido
1 Connect the power adapter and
turn on your tablet
Connecter l’adaptateur secteur et allumer votre tablette
Collegare l’adattatore di corrente e accendere il tablet
Ligar o adaptador de corrente e ligar o tablet
Conecte el adaptador de alimentación y encienda su tableta
2 Finish Windows setup
Terminer l’installation de Windows | Terminare l’installazione di Windows
Concluir a configuração do Windows | Finalice la configuración de Windows
Connect to your network
Connectez-vous à votre réseau
Connettere alla rete
Estabelecer ligação à rede
Conectar a la red
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, à l’invite, entrez le mot
de passe pour l’accès au réseau sans fil.
N.B.: per collegarsi a una rete senza fili protetta, inserire la password di accesso alla rete
senza fili quando richiesto.
NOTA: Se estiver a estabelecer ligação a uma rede sem fios protegida, quando for
solicitado, digite a palavra-passe de acesso à rede sem fios.
NOTA: si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña de acceso
cuando se le solicite.
Sign in to your account or create
a new account
Connectez-vous à votre compte
ou créez un nouveau compte
Effettuare l’accesso all’account
o creare un nuovo account
Iniciar sessão numa conta ou criar
uma conta nova
Iniciar sesión en su cuenta o crear
nueva cuenta
Locate your Dell apps
Localisez vos applications Dell | Individuare le app Dell
Localizar as aplicações Dell | Localice sus aplicaciones Dell
Register My Device
Enregistrer mon appareil | Registrare il dispositivo
Registrar meu dispositivo | Registrar Mi dispositivo
Dell Backup and Recovery
Dell Backup and Recovery
Backup e ripristino Dell
Dell Backup and Recovery
Copias de seguridad y recuperación de Dell
My Dell
Mon Dell | Il mio Dell
Meu Dell | Mi Dell
Learn how to use Windows
Apprenez à utiliser Windows | Imparare a utilizzare Windows
Aprender a utilizar o Windows | Aprenda a usar Windows
Help and Tips
Aide et astuces | Assistenza e suggerimenti
Ajuda e sugestões | Ayuda y sugerencias
Connect to a network — optional
Se connecter à un réseau (facultatif)
Connettere alla rete — facoltativo
Ligar a uma rede — opcional
Conéctese a la red, opcional
In the charms sidebar, tap Settings , tap the Wireless icon , select your
network, and tap Connect.
Sur la barre latérale des icônes, touchez Paramètres , icône Sans fil ,
sélectionnez votre réseau et touchez Connecter.
Nella barra laterale degli Accessi, toccare Impostazioni
, toccare l’icona Wireless ,
selezionare la rete e toccare Connetti.
Na barra lateral dos atalhos, toque em Definições
, toque no ícone Sem Fios ,
seleccione a sua rede e toque em Ligar.
En la barra lateral de accesos, toque Configuración
, toque el icono de
conexión inalámbrica , seleccione la red y toque Conectar.
NOTE: You may need to activate your network service before connecting.
REMARQUE : pour que vous puissiez vous connecter, votre service réseau doit avoir été activé.
N.B.: potrebbe essere necessario attivare il servizio di rete prima della connessione.
NOTA: Antes de ligar, poderá ter de activar o serviço de rede.
NOTA: quizá requiera activar su servicio de red antes de conectar.
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in China.
Printed on recycled paper.
2014-09