TYLT CAPIO - Manuel

CAPIO™ - UNIVERSAL CAR MOUNT
User Guide
Step 2.
Step 2.
Step 1.
Step 1.
Step 1.
Step 3.
Step 4.
Step 5.
Slide the tightening knob on
the neck of the ball joint.
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10.
11. 12. 13. 14.
Quick Install Guide 1
Support Arm Adjustment 2
Mobile Device Placement 3
Take the socket on the back of the
faceplate and push it onto the ball joint
until it snaps in place. Clean the surface
where the mount
will be placed.
Peel the protective
plastic off the bottom
suction cup.
Faceplate
Tightening
knob
Remove the tightening
knob off the faceplate
by turning it
counterclockwise.
Place the car mount on
a flat surface such as a car
dashboard or windshield
and push down the tab
to create strong suction.
MAKE SURE SURFACE IS CLEAN
OF DUST AND OILS!
Regular Mode
Side arms create additional support.
Choose the proper
size adjustable support
arms included in
the packaging.
Insert them into the grooves on the back
of the faceplate to determine proper size.
Adjust placement of the
arms by sliding them
up/down, left/right
in the groove.
Position the arms to
avoid covering any ports
or buttons on your
mobile device.
HERE
HERE
Step 2.
Step 3.
Support
Arm
When placing, make sure
to have the support arms
touching the device
for optimal support.
INCORRECT
Support Arm
CORRECT
Use Larger Support Arm! Covers Phone Properly
Once placed on the chosen
surface peel the protective plastic
cover off the front of the faceplate
to expose sticky gel the material.
Mobile Device Removal
To remove your devices off the mount,
simply grab the sides of the device
and using a twisting motion,
peel from the edge as shown.
Warning: Do not pull directly from the
center of the device. You may pull your
protective cover off or remove the
back door from the mobile device.
ATTENTION!
PLEASE READ!
Over time the sticky material will gather
ambient dust from the air and will begin
to lose its stickiness. To restore back to “New”,
simply take the faceplate off and run the front
of the faceplate and the bottom suction cup
under warm tap water and let it air dry.
Limited One Year Warranty
This wireless product is covered by a limited warranty from TYLT to the original purchaser in that this
product is free from defects in workmanship and materials for ONE YEAR from the date of purchase
(damages through normal wear and tear, alteration, misuse, neglect, accident, service by anyone other
than the authorized service center, or act of God not included). During the warranty period and upon
verification of defects, this wireless product will be replaced when returned with proper proof of purchase.
This limited warranty is in lieu of all other warranties, express or implied, including, but not limited to,
implied warranty of merchantability or fitness for a particular use.
FOR ALL WARRANTY CLAIMS:
Please contact TYLT customer service.
Phone: (800) 843-5600
Email: [email protected]
©2012 TYLT.
Free Mode
Free mode enables use of the
car mount without any support arms.
Note: support arms not necessary
to hold most devices in place.
CAPIO™ - SUPPORT DE MONTAGE UNIVERSEL POUR VOITURE
Guide d'utilisation
Étape 2.
Étape 2.
Étape 1.
Étape 1.
Step 1.
Étape 3.
Étape 1.
Étape 4.
Étape 5.
Faites glisser le bouton
de serrage par-dessus
le joint à rotule
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10.
11. 12. 13. 14.
Guide d'installation rapide 1
Ajustement des bras-supports 2
Mise en place de l'appareil mobile 3
Prenez le logement de la rotule
à l'arrière de la plaque avant,
puis poussez-le sur la rotule
jusqu'à ce qu'il se fixe en place.
Vissez le bouton
de serrage en
le tournant dans
le sens des aiguilles
d'une montre. Plaque
avant
Bouton
de serrage
Retirez le bouton de
serrage de la plaque avant
en le tournant dans le sens
contraire des aiguilles
d'une montre.
Placez le support
sur une surface plate,
comme le tableau de
bord ou le pare-brise,
et abaissez la languette
de façon à créer ne
forte succion.
ASSUREZ-VOUS QUE LA SURFACE EST PROPRE
ET EXEMPTE DE POUSSIÈRE ET DE TRACES D'HUILE!
Mode Ordinaire
Les bras latéraux créent
un support supplémentaire.
Choisissez les
bras-supports de
taille appropriée
fournis dans l'emballage.
Inseri-los na as ranhuras na parte posterior
do painel para determinar tamanho adequado.
Ajustez la position des bras
en les faisant glisser vers
le haut, le bas, la gauche
et la droite dans la rainure.
Placez les bras en ayant
soin d'éviter de couvrir
quelque port ou bouton
sur votre appareil mobile.
ICI
ICI
Étape 2. Étape 3.
Bras-support
Lorsque vous faites cette
opération, assurez-vous que
les bras touchent à l'appareil
pour obtenir un support optimal.
INCORRECT
Bras-support
CORRECT
Utilisez les bras-supports
plus grands!
Couvre correctement
le téléphone
Une fois posé sur la surface
choisie, détachez la pellicule
de plastique protectrice
de la plaque avant de
façon à exposer le matériel
enduit de gel collant.
Enlèvement de L'appareil Mobile
Pour retirer votre appareil du support
de montage, saisissez-le simplement par
les côtés puis, dans un mouvement de torsion,
retirez-le comme on le voit sur l'illustration.
Mise en garde : Ne tirez pas directement
à partir du centre de l'appareil car vous
risqueriez de retirer le couvercle
protecteur ou le couvercle
arrière de l'appareil mobile.
ATTENTION!
VEUILLEZ LIRE!
Avec le temps, le matériel collant accumule
la poussière ambiante dans l'air et perd
peu à peu sa consistance collante.
Pour le ramener à l'état « comme neuf »,
retirez simplement la plaque avant, puis
passez-la sous l'eau chaude avec de dessous
de la ventouse avant de laisser sécher à l'air libre.
Garantie limitée d’un (1) an
Ce produit sans fil est assorti d'une garantie limitée de TYLT conférée à l'acheteur initial contre tout défaut
matériel et de fabrication pour une période d'UN AN à compter de la date d’achat (dommages résultant
d'une usure normale, d'une modification, d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, d'un accident ou
d'un entretien fait par un centre de service non autorisé, à l'exclusion des cas de force majeure). Durant
cette période de garantie et après vérification des défauts, ce produit sans fil sera remplacé une fois qu'il
aura été retourné avec une preuve d'achat appropriée. Cette garantie limitée remplace toute autre
garantie, expresse ou implicite, y compris mais sans y être limité, toute garantie implicite de qualité
marchande ou de conformité à un usage particulier.
POUR TOUTE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE :
Veuillez contacter le Service à la clientèle de TYLT.
Téléphone : (800) 843-5600
Courriel : [email protected]
©2012 TYLT.
Mode Libre
Le mode libre permet d'utiliser
le support de montage pour voiture
sans avoir recours aux bras-supports.
Remarque : Les bras-supports
ne sont pas nécessaires pour tenir
la plupart des appareils en place.
Step 1.