Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 66)

Systèmes EZ-SCREEN
   
mono- et multi-faisceaux Entretien
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 113130 Rev A 27.03.03 65
Se référer au Tableau 18 en page 65 pour obtenir une descrip-
tion détaillée de tous les codes d’erreur du récepteur, les causes
possibles et les actions correctrices.
AVERTISSEMENTS !
ARRÊTER D’ABORD LA MACHINE AVANT D’INTERVENIR
L A MACHINE RACCORDÉE AU SYSTÈME EZ-SCREEN NE DOIT FONCTIONNER À AUCUN
MOMENT PENDANT CETTE PROCÉDURE . C ERTAINES PROCÉDURES D ’ ENTRETIEN PEU-
VENT IMPLIQUER DE TRAVAILLER À PROXIMITÉ DES ZONES DANGEREUSES DE LA MA-
CHINE PROTÉGÉE . I L PEUT EN RÉSULTER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE
MORTELLES .
PANNES DE COURANT ET BLOCAGE
U N BLOCAGE EST INDUBITABLEMENT L ’ INDICATION D ’ UN PROBLÈME QUI DOIT ÊTRE
ÉTUDIÉ SUR - LE - CHAMP PAR UNE PERSONNE QUALIFIÉE . L E FAIT D ’ ESSAYER DE CON-
TINUER À FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE EN COURT - CIRCUITANT LE SYSTÈME
EZ-SCREEN EST DANGEREUX ET PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE
MORTELLES .
AVERTISSEMENT !
DANGER ÉLECTRIQUE
Ê TRE TRÈS PRUDENT LORS DES INTERVENTIONS DE DÉPANNAGE , DE RÉPARATION OU
DE MODIFICATION DU SYSTÈME EZ-SCREEN OU DES COMMANDES DE LA MACHINE .
C OUPER TOUJOURS TOUTES LES ALIMENTATIONS DU SYSTÈME EZ-SCREEN ET DE
LA MACHINE PROTÉGÉE AVANT DE RACCORDER DES FILS OU DE REMPLACER UN COM-
POSANT . L ES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES OU LES RÉPARATIONS NE DOIVENT
ÊTRE FAITES QUE PAR DES PERSONNES QUALIFIÉES ( VOIR bloc 1.13 en page 13 ).
Les systèmes EZ-SCREEN mono- et multi-faisceaux sont
conçus et fabriqués pour être très résistants aux bruits
électriques et optiques et fiables dans les environnements
industriels. Néanmoins, des bruits électriques ou optiques
importants peuvent entraîner un arrêt aléatoire. Dans les cas les
plus défavorables de bruits électriques, il est possible d’obtenir
6.2.1.3 Codes d’erreur de l’émetteur des systèmes mono- et
multi-faisceaux
Tableau 18 Codes d’erreur de l’émetteur des systèmes mono- et multi-faisceaux
Indicateur
de
diagnostic
Description de l’erreur Cause possible Réponse
Erreur d’entrée de test
Cette erreur peut se produire s’il
y a des parasites trop élevés à
l’entrée du test.
• Réarmer l’émetteur en débranchant et en rebranchant
l’alimentation de l’émetteur ( bloc 4.9.2 en page 45 ).
• Si l’erreur disparaît, effectuer la procédure de vérifications
journalières bloc 6.1.5 en page 55 du système EZ-SCREEN
mono-faisceau ou bloc 6.1.6 en page 57 du système
EZ-SCREEN multi-faisceaux et si tout fonctionne, reprendre le
cours des opérations. Si le système ne passe pas la procédure
de vérifications journalières, remplacer l’émetteur.
• Si l’erreur perdure, vérifier le raccordement à la terre (borne 1).
• Si le raccordement de terre à la borne 1 de l’émetteur est bon,
vérifier les parasites électriques du câblage de l’entrée de test
(
bloc 6.2.1.4 en page 65 et bloc 6.2.1.5 en page 66 ).
Erreur émetteur
Cette erreur peut être due à des
parasites électriques ou à une
défaillance interne.
• Réarmer l’émetteur en débranchant et en rebranchant
l’alimentation de l’émetteur ( bloc 4.9.2 en page 45 ).
• Si l’erreur disparaît, effectuer la procédure de vérifications
journalières bloc 6.1.5 en page 55 du système EZ-SCREEN
mono-faisceau ou bloc 6.1.6 en page 57 du système
EZ-SCREEN multi-faisceaux et si tout rentre dans l’ordre,
reprendre le cours des opérations. Si le système ne passe pas
la procédure de vérifications journalières, remplacer l’émetteur.
• Si l’erreur perdure, vérifier le raccordement à la terre (borne 1).
• Si le raccordement à la terre de la borne 1 est bon, vérifier les
parasites électriques ( bloc 6.2.1.4 en page 65 ).
• Si l’erreur perdure, remplacer l’émetteur.
Erreur de parasites excessifs
Cette erreur peut survenir à
cause du niveau trop élevé des
parasites électriques.
• Réarmer l’émetteur en débranchant et en rebranchant
l’alimentation de l’émetteur ( bloc 4.9.2 en page 45 ).
• Si l’erreur disparaît, effectuer la procédure de vérifications
journalières bloc 6.1.5 en page 55 du système EZ-SCREEN
mono-faisceau ou bloc 6.1.6 en page 57 du système
EZ-SCREEN multi-faisceaux et si tout fonctionne, reprendre le
cours des opérations. Si le système ne passe pas la procédure
de vérifications journalières, remplacer l’émetteur.
• Si l’erreur perdure, vérifier le raccordement à la terre (borne 1).
• Si le raccordement de terre à la borne 1 de l’émetteur est bon,
vérifier les parasites électriques du câblage de l’entrée de test
(
bloc 6.2.1.4 en page 65 et bloc 6.2.1.5 en page 66 ).
• Si l’erreur perdure, remplacer l’émetteur.
6.2.1.4 Parasites électriques et optiques
!