2 émetteur, 3 récepteur – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation
Page 37
Informations d’installation
Systèmes EZ-SCREEN
mono- et multi-faisceaux
36
113130 Rev A 27.03.03
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
☛ Les raccords électriques doivent être effectués strictement
.
☛ Un connecteur M12 est disponible, à la place d’un câble,
pour les émetteurs et les récepteurs des systèmes
EZ-SCREEN.
L’utilisateur a la responsabilité de maintenir les étanchéités
réalisées en usine sur tous les ports d’accès de l’embout d’ex-
trémité du bornier de chaque émetteur/récepteur.
Il est possible d’utiliser un ou plusieurs de ces ports d’accès.
Il faut utiliser les bons accessoires de passage de câble (tube
ou presse-étoupe) à chaque port pour conserver le classement
IEC IP65.
☛ Le câblage du système EZ-SCREEN fonctionne sous basse
tension ; le fait de faire passer ces câbles le long de câbles
d’alimentation, de câbles de moteurs ou de servos ou de
câbles à haute tension peut injecter des parasites dans le
système EZ-SCREEN. Une bonne manière de câbler (qui
peut être exigée par un code) est d’isoler les câbles du sys-
tème EZ-SCREEN des câbles à haute tension.
Les borniers de l’embout d’extrémité acceptent 1 fil entre 0,787
et 1,473 mm de diamètre ou 2 fils de diamètre inférieur ou égal
à 1,245 mm. Les fils doivent supporter une température d’iso-
lation d’au moins 90 ˚C.
Pour faciliter le câblage, les émetteurs et les récepteurs du sys-
tème EZ-SCREEN ont un bornier modulaire débrochable sous
chaque embout d’extrémité, du même côté que les LED d’indi-
cation (voir
).
Le raccordement s’effectue comme suit :
1) Retirer l’embout d’extrémité en dévissant les 4 vis captives
aux quatre coins.
2) Retirer le bornier de l’embout d’extrémité.
3) Retirer une ou plusieurs (en fonction du besoin) des 3 pris-
es Pg13.5 de leurs ports d’accès filetés à l’aide de la clй а
molette en accessoire (type n˚ EZA-SW-1 référence
30 628 63).
☛ Suivre les instructions de montage particulières et/ou les
recommandations fournies par le fabricant du matériel.
Les ports d’accès non utilisés doivent rester scellés pour
conserver la classification IEC IP65.
4) Insérer un tube ou un presse-étoupe dans le port et bien le
visser.
5) Le cas échéant, faire passer les fils dans l’équerre et dans
l’embout d’extrémité du bornier.
6) Retirer l’isolation extérieure du câble (environ 25 à 50 mm)
et dénuder chaque fil sur environ 7 mm.
7) Brancher sur les bornes comme indiqué en
. Serrer les vis de chaque borne au couple recom-
mandé de 0,22 à 0,25 Nm.
Si une entrée de test est nécessaire :
1) Raccorder les fils d’une extrémité du câble aux tests 1 et 2
du bornier de l’émetteur et raccorder temporairement les
autres extrémités ensemble. Ne pas raccorder à une
charge extérieure à ce stade.
☛ Si une entrée de test n’est pas nécessaire, laisser le shunt
en place.
Les bornes 7, 8 et 9 servent à alimenter facilement (24 Vcc, 2 A
max.) un autre émetteur du système EZ-SCREEN. Ces bornes
sont directement reliées aux bornes 3, 2 et 1, dans cet ordre. Il
est recommandé d’utiliser un fusible externe de 2 A en 24 Vcc
pour limiter l’intensité à la borne 7.
☛ À ce stade, la plupart des circuits de commande de la ma-
chine ne sont pas raccordés sauf les suivants :
1) Raccorder le câble au bornier du récepteur.
2) Si l’EDM (pas de surveillance) n’est pas nécessaire, rac-
corder les bornes 6 et 7 (shunt fourni dans le kit matériel).
Si une surveillance à 2 voies est nécessaire :
3) Raccorder des fils aux bornes 6 et 7 du récepteur et rac-
corder temporairement les deux autres extrémités entre
elles (mais pas à la machine à ce stade).
Si une surveillance à 1 voie est nécessaire :
4) Installer temporairement un shunt entre les bornes 6 et 7
pour une vérification initiale.
☛ Le câblage final EDM sera monté plus tard.
PE
1
9
DC COM
+24 VDC
TEST2
TEST1
+24 VDC
DC COM
PE
PE
1
9
DC COM
+24 VDC
RESET
EDM1
EDM2
OSSD1
OSSD2
Figure 32 Raccordements électriques de l’émetteur et du récepteur des
systèmes mono- et multi-faisceaux
Bornier de l’émetteur
Bornier du récepteur
(non utilisé)
(non utilisé)
4.3.2 Émetteur
4.3.3 Récepteur